
Mon Laferte
Letra de Se va la vida com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:32
Desde el cerro y con sus penas
Do alto do morro, com suas dores
Son doscientas, las que ruegan
São duzentas, as que imploram
Sus pequeñas ventanitas
As suas janelinhas
Lloran y hacen una rueda
Choram e fazem uma roda
Se va la vida, de una niñita
A vida vai embora, de uma menininha
De una abuelita
De uma vovozinha
Ay, se va la vida
Ai, a vida se vai
Llora el cemento, por la injusticia
Chora o cimento, pela injustiça
Hay paridas entre rejas
Há provocações entre grades
Todas negras, las ovejas
Todas pretas, as ovelhas
Con el duelo entre sus brazos
Com a desgraça entre os braços
Cantan las canciones viejas
Cantam as canções antigas
Se va la vida, de una niñita
A vida vai embora, de uma menininha
De una abuelita
De uma vovozinha
Ay, se va la vida
Ai, a vida se vai
Llora el cemento, por la injusticia
Chora o cimento, pela injustiça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cemento
- cimentoB2
- injusticia
- injustiçaA1
- hay
- háA1
- paridas
- babados
- rejas
- gradesC2
- ovejas
- ovelhasB1
Teste-se
Quanto de Se va la vida você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.