
Mon Laferte
Letra de Te quiero com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:38
Todo el tiempo voy pensando solo en ti
Todo o tempo eu fico pensando só em você
Has cambiado toda forma de sentir
Você mudou toda a forma de sentir
Yo pensé que conocía el amor
Eu pensei que conhecia o amor
Tú llegaste a mí para ser mi inspiración
Você chegou até mim pra ser minha inspiração
Y una vez te soñé en mi piel
E uma vez eu te sonhei na minha pele
Y otra vez te soñé desnudándome
E de novo eu sonhei com você me deixando nua
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como
Eu te quero, te levo tão dentro da minha alma, você é como
Veneno directo al corazón
Veneno direto ao coração
Te llevo en mi pecho, en mis manos, mi sangre, y en mis dedos
Te levo no peito, nas minhas mãos, no meu sangue e nos meus dedos
Eres fuego que quema mi razón
Você é fogo que queima minha razão
En tu aliento puedo el cielo respirar
No teu hálito eu posso respirar o céu.
Y en tus manos siento que esto es de verdad
E nas suas mãos eu sinto que isso é de verdade
Y una vez te soñé en mi piel
E uma vez eu te sonhei na minha pele
Y otra vez te soñé desnudándome
E de novo eu sonhei com você me deixando nua
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como
Eu te quero, te levo tão dentro da minha alma, você é como
Veneno directo al corazón
Veneno direto ao coração
Te llevo en mi pecho en mi sangre, en mis manos, y en mis dedos
Eu levo você no meu peito, no meu sangue, nas minhas mãos e nos meus dedos
Eres fuego que quema mi razón
Você é fogo que queima minha razão
Se me acaba el mundo solo con tu ausencia
O mundo acaba pra mim só com a sua ausência
Y mi cuarto se hace inmenso si no estás
E meu quarto se torna imenso se você não está
Y lucharé, porque yo sé que todo tiene su final
E eu vou lutar, porque eu sei que tudo tem seu final
Pero el mío si es contigo me da igual
Mas o meu, sim: se é contigo, tanto faz
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma, eres como
Eu te quero, te levo tão dentro da minha alma, você é como
Veneno directo al corazón
Veneno direto ao coração
Te llevo en mi pecho en mi sangre, en mis manos, y en mis dedos
Eu levo você no meu peito, no meu sangue, nas minhas mãos e nos meus dedos
Eres fuego que quema mi razón
Você é fogo que queima minha razão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- manos
- mãosA1
- mis
- meusA1
- otra
- outraA1
- puedo
- possoA1
- razón
- razãoA1
- sé
- seiA1
- siento
- sintoA1
- aliento
- fôlegoB1
Teste-se
Quanto de Te quiero você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.