
Mon Laferte
Letra de Te vas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:14
Te vas y no sé
Você vai e eu não sei
Explicar lo que siento aquí dentro en mi pecho
Explicar o que eu sinto aqui dentro, no meu peito
Será que el amor
Será que o amor
Se me vuelve enemigo si no estás conmigo
Vira inimigo pra mim se você não tá comigo
Y sé que yo lo intenté y que perdoné
E eu sei que eu tentei e que perdoei
Puse mi alma y mi fe
Olha só: será que eu tenho um coco que não me importa
Hasta el fin di todo por ti
Até o fim eu fiz tudo por você
Sólo por ti
Só por você
Te vas y no entiendo
Você vai embora e eu não entendo
Cómo fue que el amor se murió en el intento
Como é que o amor morreu na tentativa
Te vas y no puedo
Você vai embora e eu não posso
Soportar el dolor, dime cómo lo enfrento, porque
Suportar a dor, me diz como eu enfrento, porque
Si yo no fallé y supe entender
Se eu não falhei e soube entender
Para poder seguir, esperaría por ti, si decides volver
Pra poder continuar, eu esperaria por você, se você decidir voltar
Y estoy otra vez
E eu estou de novo
Empezando de cero, intentando volver a vivir
Recomeçando do zero, tentando voltar a viver
Aunque sé
Mesmo sabendo
Que no me alcanza la vida para olvidar
Que a vida não me alcança pra esquecer
Si tú no estás ya nada es igual
Se você não está, já nada é igual
Si pudiera contigo hablar
Se eu pudesse falar com você
Una vez más, solo una más
Uma vez mais, só mais uma
Te vas y no entiendo
Você vai embora e eu não entendo
Como fue que el amor se murió en el intento
Como é que o amor morreu na tentativa
Te vas y no puedo
Você vai embora e eu não posso
Soportar el dolor, dime cómo lo enfrento, porque
Suportar a dor, me diz como eu enfrento, porque
Si yo no fallé y supe entender
Se eu não falhei e soube entender
Para poder seguir, esperaría por ti, si decides volver
Pra poder continuar, eu esperaria por você, se você decidir voltar
Te vas y no entiendo
Você vai embora e eu não entendo
Cómo fue que el amor se murió en el intento
Como é que o amor morreu na tentativa
Te vas y no puedo
Você vai embora e eu não posso
Soportar el dolor, dime cómo lo enfrento, porque
Suportar a dor, me diz como eu enfrento, porque
Si yo no fallé y supe entender
Se eu não falhei e soube entender
Para poder seguir, esperaría por ti
Pra poder continuar, eu esperaria por você
Y moriría por ti
E eu morreria por você
Y esperaría otra vez
E eu esperaria de novo
Una vida por ti
Uma vida por você
Si decides volver
Se você decidir voltar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soportar
- suportarB1
- sé
- seiA2
- ya
- jáA2
- aunque
- emboraB1
- cero
- zeroB1
- di
- dizB1
- dime
- me digaB1
- fue
- foiB1
Teste-se
Quanto de Te vas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.