
Mon Laferte
Letra de Veracruz com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:23
Fuimos más
Fomos mais
Más que amor, una revolución
Mais que amor, uma revolução
Y reinamos en la Escandón
E reinamos na Escandón
Qué gran historia
Que grande história
Yo lo amé
Eu amei
En todas las formas que existen de amar
De todas as formas que existem de amar
Él me contó lo que a nadie más
Ele me contou o que ninguém mais
Frente al mar de Veracruz
Frente ao mar de Veracruz
Y en una estación de autobuses
E numa estação de ônibus
Entre el ruido de la gran capital
No meio do barulho da grande capital
Nos juramos amarnos hasta la muerte
Nós juramos amar um ao outro até a morte
Fueron tiempos de una absurda intimidad
Foram tempos de uma intimidade absurda
Fue mi voz, fue mi sí, mi país
Foi a minha voz, foi o meu sim, o meu país
Fue mis teamos
Foram minhas teamos
Fue lo más especial en mi vida
Foi o mais especial da minha vida
Cuánto lo extraño
Quanto eu sinto falta
Qué fortuna era estar a su lado
Que sorte era estar ao teu lado
Nos quisimos con los ojos cerrados
A gente quis um ao outro de olhos fechados
Lo quise tanto que llegué a enloquecer
Eu te quis tanto que cheguei a enlouquecer
A él le escribí "Tu Falta de Querer"
Pra ele eu escrevi "A tua Falta de Querer"
Fuimos más
Fomos mais
Que las noches en el malecón
Que as noites no cais
Viviremos en cada rincón
Viveremos em cada recanto
De todo el mar de Veracruz
De todo o mar de Veracruz
Y en una puesta de sol en el Caribe
E num pôr do sol no Caribe
Sin el ruido de la gran capital
Sem o barulho da grande capital
Le dije adiós, nos abrazamos
Eu disse adeus, nós nos abraçamos
Con la esperanza de volvernos a encontrar
Com a esperança de nos reencontrarmos
Fue mi voz, fue mi sí, mi país
Foi a minha voz, foi o meu sim, o meu país
Fue mis teamos
Foram minhas teamos
Fue lo más especial en mi vida
Foi o mais especial da minha vida
Cuánto lo extraño
Quanto eu sinto falta
Qué fortuna era estar a su lado
Que sorte era estar ao teu lado
Nos quisimos con los ojos cerrados
A gente quis um ao outro de olhos fechados
Lo quise tanto que llegué a enloquecer
Eu te quis tanto que cheguei a enlouquecer
A él le escribí "Tu Falta de Querer"
Pra ele eu escrevi "A tua Falta de Querer"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiempos
- temposA1
- gran
- grandeB1
- extraño
- estranhoB1
- fue
- foiB1
- fueron
- foramB1
- muerte
- morteB1
- revolución
- revoluçãoB2
Teste-se
Quanto de Veracruz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.