
Mon Laferte
Letra de Vida normal com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:10
Hoy me desperté
Hoje eu acordei
Prendí un cigarro y me serví un café
Acendi um cigarro e me servi um café
Llevé a mi hijo a la escuela
Levei meu filho à escola
Y en el camino de vuelta a casa lloré
E no caminho de volta pra casa eu chorei
Al regresar, de ropa me fui a cambiar
Quando voltei, tirei a roupa pra me trocar
Me vi al espejo desnuda y volví a llorar
Me vi no espelho nua e voltei a chorar
¿Quién es esa mujer que se parece cada vez más a mi mamá?
Que mulher é essa que tá parecendo cada vez mais com a minha mãe?
Me tomé las seis pastillas
Tomei os seis comprimidos
Me apliqué una mascarilla
Passei uma máscara facial
Me encontré una nueva arruga, pa variar
Encontrei uma nova ruga, pra variar
Cuando cepillé mis dientes
Quando escovei meus dentes
Me reí intensamente
Eu ri intensamente
Es otro día, un día más
É outro dia, mais um dia
No quiero ser bipolar
Não quero ser bipolar
Yo solo quiero una vida normal
Eu só quero uma vida normal
Algunas veces vuelvo a caer
Às vezes eu volto a cair
Creo que soy un poco adicta al estrés
Acho que sou um pouco viciada em estresse
Por lo menos, dejé el alcohol
Pelo menos, deixei o álcool
Aunque me aburro, sé que así es mejor
Mesmo que eu me entedie, sei que assim é melhor
Entonces vuelvo a las pastillas
Então eu volto pra pílulas
Más café y más colillas
Mais café e mais guimbas
Me he llenado de trabajo, pa variar
Eu enchi de trabalho, como sempre
Me vuelvo a cepillar los dientes
Volto a escovar os dentes
No me río, estoy ausente
Não me rio, estou ausente
Es otro día, un día más
É outro dia, mais um dia
Nada de mierda bipolar
Nada de merda bipolar
Yo solo quiero una vida normal, uh
Eu só quero uma vida normal, uh
Y no, no, no me dejaré ganar
E não, não, não vou deixar vencer
Atrás quedó la drama queen, la femme fatale
Pra trás ficou a drama queen, a femme fatale
Voy a dejar de fumar, de peso voy a bajar
Vou parar de fumar, e vou perder peso
Seré la mejor mamá, todo arreglaré
Eu serei a melhor mãe, eu vou resolver tudo
Every day, every night
Todos os dias, todas as noites
Nunca estuve mejor, estoy llena de amor
Nunca estive melhor, estou cheia de amor
Yo venceré y tendré la vida más extremadamente normal
Eu vou vencer e vou ter a vida mais extremamente normal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- río
- rioA1
- sé
- seiA1
- solo
- sozinhoA1
- soy
- souA1
- he
- eleA2
- camino
- caminhoB1
- desperté
- desperteiB1
Teste-se
Quanto de Vida normal você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.