Langbeats
ADIVINO – Myke Towers

Myke Towers

Letra de ADIVINO com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
4:39
  1. Sin ofenderte

    Sem te ofender

  2. No me perteneces a mí, ma, tú eres de la calle

    Você não me pertence, mãe; você é da rua

  3. No sabes que es una noche sin lujos de detalle

    Você não sabe o que é uma noite sem luxo e sem detalhes

  4. Cuando le da fuego a los Phillie hasta que se apaguen, bebé

    Quando ela põe fogo nos Phillies até apagar, bebê

  5. Aquí hay mucha gente

    Aqui tem muita gente

  6. Pero pa qué disimular si todo el mundo ya sabe

    Mas pra quê disfarçar se todo mundo já sabe

  7. Psicóloga porque le gusta jugar con mi mente

    Psicóloga porque gosta de brincar com a minha mente

  8. Devórame rico, que cuando la noche se acabe, bebé

    Me devora gostoso, porque quando a noite acabar, bebê

  1. Sigue tu camino

    Segue o teu caminho

  2. Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

    Agora você mudou e eu não sou o mesmo

  3. Siempre recuerdo lo que un día fuimos

    Eu sempre lembro do que um dia fomos

  4. Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

    Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

  5. Sigue tu camino

    Segue o teu caminho

  6. Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

    Agora você mudou e eu não sou o mesmo

  7. Siempre recuerdo lo que un día fuimos

    Eu sempre lembro do que um dia fomos

  8. Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

    Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

  9. No sé qué me da más musa, bebé, si tenerte o que te me vayas

    Não sei o que me dá mais inspiração, bebê: ter você ou ver você se ir

  10. Sale de bañarse en toalla, es modelo como Zendaya

    Sai de tomar banho na toalha, é modelo como a Zendaya

  11. No quiero ser un nombre más que en la lista se raya

    Não quero ser mais um nome, só mais um que risca na lista

  12. Si quieres, se guaya, pero dile que no me da la talla

    Se você quiser, mete o louco, mas diz que não me serve

  13. Todas las cosas que hacemos, ella las calla

    Tudo o que fazemos, ela cala

  14. Tiffany & Co. le compré las pantallas

    Tiffany & Co. comprei as telas

  15. Yo sé que tú me piensas, baby

    Eu sei que você pensa em mim, baby

  16. Quería hacerte mi first lady

    Eu queria te fazer minha first lady

  17. I just wanna fuck you, tell me what you been at

    Eu só quero te fod— me diz o que você tem feito

  18. I've been reminiscing lately

    Tenho remoído lembranças ultimamente

  19. I would have a new love maybe

    Eu teria um novo amor, talvez

  20. Baby, come back, don't make me

    Baby, volta, não me deixa

  21. We should have sex, sex, sex like we did daily, daily

    Devíamos ter sexo, sexo, sexo como a gente fazia todo dia, todo dia

  22. ¿Pa qué buscarte? Si sé en dónde estás

    Pra que te procurar? Se eu sei onde você está

  23. Hoy ando solo, ando sin el staff

    Hoje eu ando sozinho, andando sem o staff

  24. A ti yo te conozco desde atrás

    Eu te conheço desde trás

  25. No estoy en ti, bebé, déjame en paz

    Não estou em você, bebê, deixa eu em paz

  26. Sigue tu camino

    Segue o teu caminho

  27. Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

    Agora você mudou e eu não sou o mesmo

  28. Siempre recuerdo lo que un día fuimos

    Eu sempre lembro do que um dia fomos

  29. Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

    Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

  30. Dime qué somos, dime qué fuimos

    Diz-me o que somos, diz-me o que fomos

  31. Dime qué seremos después del beso que nos dimos

    Me diz o que seremos depois do beijo que nos demos

  32. Siento que al final ninguno de los dos nos conocimos

    Sinto que, no fim, nenhum de nós dois chegou a conhecer o outro

  33. ¿Qué diablo fue lo que hicimos? Bebé, hey

    O que diabo foi que a gente fez? Bebê, ei

  34. Pa chingar estoy pa ti todas las veces que tú pidas

    Pra chingar estou pra você em todas as vezes que você pedir

  35. A ti yo te daría de por vida

    Eu te daria de presente a vida inteira

  36. Tú eres mala, una diabla venenosa, se me olvida

    Você é má, uma diabla venenosa—me esquece

  37. Y quiero otra despedida, hey

    E eu quero mais uma despedida, ei

  38. Pero ya, goodbye, adiós, さよなら

    Mas já, goodbye, adiós, さよなら

  39. No me beses porque se me para

    Não me beije porque eu travo

  40. Imposible decirte que no con esa cara

    Impossível te dizer que não com essa cara

  41. Nuestra historia de amor fue bonita y rara, hey

    Nossa história de amor foi bonita e rara, hey

  42. Y es verdad, tú eres una diosa

    E é verdade, você é uma deusa

  43. Y como tú a otra yo no voy a encontrar

    E como você a outra eu não vou encontrar

  44. Tú tampoco, en tu vida yo fui lo más real

    E você também, na sua vida eu fui o mais real

  45. Yo era fiel a tus ojos y a tus labios leal

    Eu fui fiel aos teus olhos e leal aos teus lábios

  46. Pero no, no somos igual, yeah

    Mas não, não somos iguais, yeah

  47. Tú fuiste uno de mis amores, yo solamente fui otro de tus ex

    Você foi um dos meus amores, eu só fui mais um dos seus ex

  48. A veces me río leyendo los text

    Às vezes eu rio lendo os textos

  49. A veces me río, pero es del estrés

    Às vezes eu rio, mas é do estresse

  50. No sé cuándo fue que murió el interés

    Eu não sei quando foi que o interesse morreu

  51. No sé si un "te amo" vale lo mismo cuando es en inglés

    Não sei se um "te amo" vale o mesmo quando é em inglês

  52. No sé si es buena idea que tú y yo chinguemos otra vez

    Não sei se é uma boa ideia você e eu chingarmos de novo

  53. Que me mires otra vez, que nos mintamos otra vez

    Que você me olhe de novo, que a gente minta mais uma vez

  54. Que cometamos el mismo error otra vez

    Que a gente cometa o mesmo erro de novo

  55. Mejor sigue tu camino

    Melhor segue o teu caminho

  56. Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

    Agora você mudou e eu não sou o mesmo

  57. Siempre recuerdo lo que un día fuimos

    Eu sempre lembro do que um dia fomos

  58. Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

    Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

  59. Sigue tu camino

    Segue o teu caminho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

le
lheA2
mala
ruimA2
mí
mimA2
nuestra
nossaA2
quería
queriaA2
sigue
continueA2
ti
vocêA2

Teste-se

Quanto de ADIVINO você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

ADIVINO

Sin ofenderte

Sem te ofender

No me perteneces a mí, ma, tú eres de la calle

Você não me pertence, mãe; você é da rua

No sabes que es una noche sin lujos de detalle

Você não sabe o que é uma noite sem luxo e sem detalhes

Cuando le da fuego a los Phillie hasta que se apaguen, bebé

Quando ela põe fogo nos Phillies até apagar, bebê

Aquí hay mucha gente

Aqui tem muita gente

Pero pa qué disimular si todo el mundo ya sabe

Mas pra quê disfarçar se todo mundo já sabe

Psicóloga porque le gusta jugar con mi mente

Psicóloga porque gosta de brincar com a minha mente

Devórame rico, que cuando la noche se acabe, bebé

Me devora gostoso, porque quando a noite acabar, bebê

Sigue tu camino

Segue o teu caminho

Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

Agora você mudou e eu não sou o mesmo

Siempre recuerdo lo que un día fuimos

Eu sempre lembro do que um dia fomos

Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

Sigue tu camino

Segue o teu caminho

Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

Agora você mudou e eu não sou o mesmo

Siempre recuerdo lo que un día fuimos

Eu sempre lembro do que um dia fomos

Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

No sé qué me da más musa, bebé, si tenerte o que te me vayas

Não sei o que me dá mais inspiração, bebê: ter você ou ver você se ir

Sale de bañarse en toalla, es modelo como Zendaya

Sai de tomar banho na toalha, é modelo como a Zendaya

No quiero ser un nombre más que en la lista se raya

Não quero ser mais um nome, só mais um que risca na lista

Si quieres, se guaya, pero dile que no me da la talla

Se você quiser, mete o louco, mas diz que não me serve

Todas las cosas que hacemos, ella las calla

Tudo o que fazemos, ela cala

Tiffany & Co. le compré las pantallas

Tiffany & Co. comprei as telas

Yo sé que tú me piensas, baby

Eu sei que você pensa em mim, baby

Quería hacerte mi first lady

Eu queria te fazer minha first lady

I just wanna fuck you, tell me what you been at

Eu só quero te fod— me diz o que você tem feito

I've been reminiscing lately

Tenho remoído lembranças ultimamente

I would have a new love maybe

Eu teria um novo amor, talvez

Baby, come back, don't make me

Baby, volta, não me deixa

We should have sex, sex, sex like we did daily, daily

Devíamos ter sexo, sexo, sexo como a gente fazia todo dia, todo dia

¿Pa qué buscarte? Si sé en dónde estás

Pra que te procurar? Se eu sei onde você está

Hoy ando solo, ando sin el staff

Hoje eu ando sozinho, andando sem o staff

A ti yo te conozco desde atrás

Eu te conheço desde trás

No estoy en ti, bebé, déjame en paz

Não estou em você, bebê, deixa eu em paz

Sigue tu camino

Segue o teu caminho

Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

Agora você mudou e eu não sou o mesmo

Siempre recuerdo lo que un día fuimos

Eu sempre lembro do que um dia fomos

Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

Dime qué somos, dime qué fuimos

Diz-me o que somos, diz-me o que fomos

Dime qué seremos después del beso que nos dimos

Me diz o que seremos depois do beijo que nos demos

Siento que al final ninguno de los dos nos conocimos

Sinto que, no fim, nenhum de nós dois chegou a conhecer o outro

¿Qué diablo fue lo que hicimos? Bebé, hey

O que diabo foi que a gente fez? Bebê, ei

Pa chingar estoy pa ti todas las veces que tú pidas

Pra chingar estou pra você em todas as vezes que você pedir

A ti yo te daría de por vida

Eu te daria de presente a vida inteira

Tú eres mala, una diabla venenosa, se me olvida

Você é má, uma diabla venenosa—me esquece

Y quiero otra despedida, hey

E eu quero mais uma despedida, ei

Pero ya, goodbye, adiós, さよなら

Mas já, goodbye, adiós, さよなら

No me beses porque se me para

Não me beije porque eu travo

Imposible decirte que no con esa cara

Impossível te dizer que não com essa cara

Nuestra historia de amor fue bonita y rara, hey

Nossa história de amor foi bonita e rara, hey

Y es verdad, tú eres una diosa

E é verdade, você é uma deusa

Y como tú a otra yo no voy a encontrar

E como você a outra eu não vou encontrar

Tú tampoco, en tu vida yo fui lo más real

E você também, na sua vida eu fui o mais real

Yo era fiel a tus ojos y a tus labios leal

Eu fui fiel aos teus olhos e leal aos teus lábios

Pero no, no somos igual, yeah

Mas não, não somos iguais, yeah

Tú fuiste uno de mis amores, yo solamente fui otro de tus ex

Você foi um dos meus amores, eu só fui mais um dos seus ex

A veces me río leyendo los text

Às vezes eu rio lendo os textos

A veces me río, pero es del estrés

Às vezes eu rio, mas é do estresse

No sé cuándo fue que murió el interés

Eu não sei quando foi que o interesse morreu

No sé si un "te amo" vale lo mismo cuando es en inglés

Não sei se um "te amo" vale o mesmo quando é em inglês

No sé si es buena idea que tú y yo chinguemos otra vez

Não sei se é uma boa ideia você e eu chingarmos de novo

Que me mires otra vez, que nos mintamos otra vez

Que você me olhe de novo, que a gente minta mais uma vez

Que cometamos el mismo error otra vez

Que a gente cometa o mesmo erro de novo

Mejor sigue tu camino

Melhor segue o teu caminho

Ya tú cambiaste y yo no soy el mismo

Agora você mudou e eu não sou o mesmo

Siempre recuerdo lo que un día fuimos

Eu sempre lembro do que um dia fomos

Sé en quién estás pensando, a que adivino, bebé

Sei em quem você tá pensando—acerto, bebê

Sigue tu camino

Segue o teu caminho