
Myke Towers
Letra de LO LOGRÉ com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 4:04
Por ahí se dice ni que mis sueños logré, ey
Por aí se diz que nem que eu consegui realizar meus sonhos, ei
Por ahí se dice ni que mis sueños logré (lo logré)
Por aí dizem que, sei lá, meus sonhos eu consegui (consegui)
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré (yo lloré)
E eu não nego que sofri, eu também chorei (eu chorei)
Y yo de lo malo algún día me reiré, eh
E eu, do mal algum dia vou rir, é
Por ahí se dice ni que mis sueños logré
Dizem por aí que nem meus sonhos eu consegui
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré (yo lloré)
E eu não nego que sofri, eu também chorei (eu chorei)
Y yo de lo malo algún día me reiré
E eu, do pior, algum dia vou rir
No soy un ángel, a mí desde pequeño me gustaba la candela
Não sou um anjo; desde pequeno eu gostava de fogo
Ni soy de Brasil, pero el barrio donde crecí parecía una favela, ey
Eu não sou do Brasil, mas o bairro onde cresci parecia uma favela, ei
Todas se quieren atar, pa mí que fue que me vieron con las cadenas
Todas querem se amarrar; pra mim, o que foi que me viram com as correntes
La liga voy a matar, no me importa tener que cumplir la condena, ey
Vou matar a liga, não me importa ter que cumprir a condenação, ei
Por ahí se dice ni que mis sueños logré (lo logré)
Por aí dizem que, sei lá, meus sonhos eu consegui (consegui)
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré (yo lloré)
E eu não nego que sofri, eu também chorei (eu chorei)
Y yo de lo malo algún día me reiré
E eu, do pior, algum dia vou rir
Mientras más crezco, más sueño
Quanto mais eu cresço, mais eu sonho
Los chamaquitos que están endecando
As criancinhas que tão engatinhando
Ahora quieren ponerle mi cara a los sellos
Agora querem colocar meu rosto nos selos.
Tengo diez cadenas ahora mismo en el cuello
Agora tenho dez correntes no pescoço
¿En dónde está eso?, que te traje aquello
Onde é que tá isso? Que eu te trouxe aquilo
A ma siempre le pido bendiciones
A Mo sempre eu peço bênçãos
Antes de cada vuelo por si un día me estrello
Antes de cada voo, só pra, um dia, eu me estraçalhar
A los envidiosos, que Dios los bendiga
Pros invejosos, que Deus os abençoe
En la cara le prendo el blunt, buen día
No rosto eu acendo o blunt, bom dia
Me acuerdo cuando zapatos vendía
Eu lembro quando eu vendia sapatos
Siempre que llegaba, el corillo prendía
Toda vez que eu chegava, o corillo acendia
Y puede que yo no sea el que jale
E talvez eu não seja o que puxa
Pero confía, voy a ser el que guía
Mas confia: eu vou ser o que guia
Toa' las mujeres haciendo señales
Todas as mulheres fazendo sinais
Si me paro en la mía voy a hacer una orgía
Se eu fico na minha vou fazer uma orgia
No descifran el Código Da Vinci
Não decifram o Código Da Vinci
Yo ando con Giorgio y vestido de Givenchy
Eu ando com Giorgio e vestido de Givenchy
Fuera Bart Simpson si esto fuera Springfield
Fora o Bart Simpson, se isto fosse Springfield
Me escucha desde Cristiano hasta Messi
Me ouve de Cristiano até Messi
Si hago algo, quieren hacer lo mismo
Se eu fizer alguma coisa, querem fazer o mesmo
Confunden la Coca-Cola con la Pepsi
Confundem Coca-Cola com Pepsi
A estos cabrones yo no le doy clases
Pra esses babacas eu não dou aula
Yo lo que estoy es dando catequesis (amén)
Eu o que tô é dando catequese (amém)
Por ahí se dice ni que mis sueños logré
Dizem por aí que nem meus sonhos eu consegui
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré
E eu não nego que sofri, também chorei
Y yo de lo malo algún día me reiré
E eu, do pior, algum dia vou rir
No soy un ángel, a mí desde pequeño me gustaba la candela
Não sou um anjo; desde pequeno eu gostava de fogo
Ni soy de Brasil, pero el barrio donde crecí parecía una favela
Nem sou do Brasil, mas o bairro onde cresci parecia uma favela
Todas se quieren atar, pa' mí que fue que me vieron con las cadenas
Todas querem se amarrar; pra mim, foi o que me viram com as algemas
La liga voy a matar, no me importa tener que cumplir la condena, ey
Vou matar a liga, não me importa ter que cumprir a condenação, ei
Por ahí se dice ni que mis sueños logré (lo logré)
Por aí dizem que, sei lá, meus sonhos eu consegui (consegui)
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré (yo lloré)
E eu não nego que sofri, eu também chorei (eu chorei)
Y yo de lo malo algún día me reiré
E eu, do pior, algum dia vou rir
A todos mis fanáticos o, simplemente, a todo el que me apoya
Para todos os meus fãs ou, simplesmente, para todo mundo que me apoia
Quiero aprovechar este momento para agradecerles por el respaldo
Quero aproveitar este momento para agradecer pelo apoio
Ustedes saben que lo vamo a seguir haciendo ver fácil
Vocês sabem que a gente vai seguir fazendo parecer fácil
Escuchen a todo el mundo porque uno nunca sabe de dónde venga la inspiración
Escutem o mundo inteiro porque nunca se sabe de onde vem a inspiração
Y hagan lo que hagan, siempre pongan el corazón, uh
E façam o que fizerem, sempre coloquem o coração, uh
Persigan sus sueños hasta que se hagan realidad
Corram atrás dos seus sonhos até que virem realidade
¿Este cabrón quién se cree?, ja, uh
Quem é esse filho da mãe que acha que é?, tá, uh
Yo me creo quien soy
Eu me acho quem eu sou
Mike Towers, nigga, ja
Young Kingz, baby, yeah
Young Kingz, baby
Por ahí se dice ni que mis sueños logré (lo logré)
Por aí dizem que, sei lá, meus sonhos eu consegui (consegui)
Pero nadie sabe cuánto a Papá Dios le oré, ey
Mas ninguém sabe quanto eu rezei ao Papai Deus, ei
Y yo no te niego que sufrí, también lloré (yo lloré)
E eu não nego que sofri, eu também chorei (eu chorei)
Y yo de lo malo algún día me reiré (reiré)
E eu, do ruim, algum dia vou rir (rir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- barrio
- bairroA1
- cuánto
- quantoA1
- donde
- ondeB1
- fue
- foiB1
- le
- lheA2
- mí
- mimA2
- nadie
- ninguémA2
- están
- estãoA1
- más
- maisA1
- mis
- meusA1
Teste-se
Quanto de LO LOGRÉ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.