Langbeats
MÁS ALLÁ – Myke Towers

Myke Towers

Letra de MÁS ALLÁ com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:54
  1. Yeah

  2. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  3. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  4. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  5. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

    Quando há interesse' e estão as gana', isso é impossível errar, ei

  6. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  7. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  8. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  1. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

  2. No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

    Não paro de sonhar com você, não sei se foi a minha cama ou se foi lá, (foi lá), ei

  3. Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

    O que eu sei é que o que eu quero de você eu não tenho que ensaiar

  4. Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

    Eu não paro de soar; me acende se a gente fuma um pessoal, (pessoal), ei

  5. Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar), nah

    E você já sabe como eu sou, não precisa me impressionar, (impressionar), nah

  6. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  7. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  8. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  9. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

  10. No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

    Não paro de sonhar com você, não sei se foi a minha cama ou se foi lá, (foi lá), ei

  11. Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

    O que eu sei é que o que eu quero de você eu não tenho que ensaiar

  12. Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

    Eu não paro de soar; me acende se a gente fuma um pessoal, (pessoal), ei

  13. Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar)

    E você já sabe como eu sou; não tenho que te impressionar, (impressionar)

  14. Ella me mira con lujuria

    Ela me olha com luxúria

  15. Por eso e' que yo se lo hago con furia

    Por isso é que eu faço isso com fúria

  16. Si no te tengo e' una tortura

    Se eu não te tenho, é tortura

  17. Tapa los hickies con la cuello tortuga

    Cubra os hickeys com a gola alta

  18. Y que se entere el mundo entero de que somo' má' qué amigo'

    E que o mundo inteiro fique sabendo que somo' mais que amigo'

  19. Cuando te veo en las foto' conmigo, yo mismo me envidio

    Quando eu te vejo nas fotos comigo, eu mesmo me invejo

  20. Ahora tú ere' mi delirio, quiero salir de este martirio

    Agora você é meu delírio, quero sair deste martírio

  21. No te escribo por si te fastidio, si te veo pierdo los estribo'

    Eu não te escrevo por medo de te incomodar; se eu te vejo, perco o refrão

  22. Y pa' mi casa la invité

    E pra minha casa eu te convidei

  23. Me dijeron que tú vive' al límite

    Disseram que você vive' no limite

  24. To'a las otra' te quieren imitar

    To'da as outras querem te imitar

  25. Pero a compararse tú dime quién

    Mas pra comparar, me diz quem

  26. Empezó el weekend, jah

    Começou o weekend, jah

  27. ¿Adivina qué? Estamo' solo' por fin

    Adivinha o quê? Estamos só finalmente

  28. VVS, ella' están usando Golfield

    VVS, elas' estão usando Golfield

  29. Ninguna sabe cómo contigo fui

    Ninguém sabe como eu fui com você

  30. Puede que no te recuerde, pero yo sí

    Pode ser que eu não te lembre, mas eu sim

  31. A tu lado sin ropa amanecí

    Ao teu lado, sem roupa, eu amanheci

  32. Hay que mantener todo bajo perfil

    Tem que manter tudo na surdina

  33. Hay cosa' que por aquí no puedo decir, sí

    tem coisa aqui perto que eu não posso dizer, sim

  34. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  35. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  36. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  37. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

    Quando há interesse' e estão as gana', isso é impossível errar, ei

  38. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  39. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  40. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  41. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

    Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

  42. No sabe' to'a las cosa' que te haría

    Você não sabe de tudo o que eu faria por você

  43. Tú te ve' bien hasta con mascarilla, ey

    Você fica bem até de máscara, ei

  44. Te vi en una foto con otro y tiré el celu por la alcantarilla

    Eu vi você numa foto com outro e joguei o celular na sarjeta

  45. Y ir al gimnasio e' una pesadilla

    E ir pra academia é um pesadelo

  46. Yo te imagino haciendo sentadilla', ey

    Eu te imagino fazendo agachamento, ei

  47. Tú dime qué día está' libre

    Me diz que dia tá' livre

  48. Por mí yo te veo los siete día', ah-ah-yeah

    Por mim eu te vejo os sete dias, ah-ah-yeah

  49. Tu mirada y la mía cruzaron la raya

    Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

  50. Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

    Fizeram a gente ir mais além, ei

  51. Yo esperaba ese día

    Eu esperava por aquele dia

  52. Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, nah

    Quando tem interesse e estão as gana's, isso é impossível falhar, não

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

imposible
impossívelB1
mirada
olharB1
soñar
sonharB1
dijeron
disseramB2
ere
eraB2
haría
fariaB2
límite
limiteB2
mantener
manterB2

Teste-se

Quanto de MÁS ALLÁ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

MÁS ALLÁ

Yeah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

Quando há interesse' e estão as gana', isso é impossível errar, ei

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

Não paro de sonhar com você, não sei se foi a minha cama ou se foi lá, (foi lá), ei

Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

O que eu sei é que o que eu quero de você eu não tenho que ensaiar

Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

Eu não paro de soar; me acende se a gente fuma um pessoal, (pessoal), ei

Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar), nah

E você já sabe como eu sou, não precisa me impressionar, (impressionar), nah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

No te paro de soñar, no sé si fue mi cama o si fue allá, (fue allá), ey

Não paro de sonhar com você, não sei se foi a minha cama ou se foi lá, (foi lá), ei

Lo que sé es que lo que te quiero no lo tengo ni que ensayar

O que eu sei é que o que eu quero de você eu não tenho que ensaiar

Yo no paro de sonar, me pone si se fuma uno personal, (personal), ey

Eu não paro de soar; me acende se a gente fuma um pessoal, (pessoal), ei

Y ya tú sabe' cómo soy, no te tengo que impresionar, (impresionar)

E você já sabe como eu sou; não tenho que te impressionar, (impressionar)

Ella me mira con lujuria

Ela me olha com luxúria

Por eso e' que yo se lo hago con furia

Por isso é que eu faço isso com fúria

Si no te tengo e' una tortura

Se eu não te tenho, é tortura

Tapa los hickies con la cuello tortuga

Cubra os hickeys com a gola alta

Y que se entere el mundo entero de que somo' má' qué amigo'

E que o mundo inteiro fique sabendo que somo' mais que amigo'

Cuando te veo en las foto' conmigo, yo mismo me envidio

Quando eu te vejo nas fotos comigo, eu mesmo me invejo

Ahora tú ere' mi delirio, quiero salir de este martirio

Agora você é meu delírio, quero sair deste martírio

No te escribo por si te fastidio, si te veo pierdo los estribo'

Eu não te escrevo por medo de te incomodar; se eu te vejo, perco o refrão

Y pa' mi casa la invité

E pra minha casa eu te convidei

Me dijeron que tú vive' al límite

Disseram que você vive' no limite

To'a las otra' te quieren imitar

To'da as outras querem te imitar

Pero a compararse tú dime quién

Mas pra comparar, me diz quem

Empezó el weekend, jah

Começou o weekend, jah

¿Adivina qué? Estamo' solo' por fin

Adivinha o quê? Estamos só finalmente

VVS, ella' están usando Golfield

VVS, elas' estão usando Golfield

Ninguna sabe cómo contigo fui

Ninguém sabe como eu fui com você

Puede que no te recuerde, pero yo sí

Pode ser que eu não te lembre, mas eu sim

A tu lado sin ropa amanecí

Ao teu lado, sem roupa, eu amanheci

Hay que mantener todo bajo perfil

Tem que manter tudo na surdina

Hay cosa' que por aquí no puedo decir, sí

tem coisa aqui perto que eu não posso dizer, sim

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, ey

Quando há interesse' e estão as gana', isso é impossível errar, ei

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar

Quando tem interesse e estão com as gana, isso é impossível falhar

No sabe' to'a las cosa' que te haría

Você não sabe de tudo o que eu faria por você

Tú te ve' bien hasta con mascarilla, ey

Você fica bem até de máscara, ei

Te vi en una foto con otro y tiré el celu por la alcantarilla

Eu vi você numa foto com outro e joguei o celular na sarjeta

Y ir al gimnasio e' una pesadilla

E ir pra academia é um pesadelo

Yo te imagino haciendo sentadilla', ey

Eu te imagino fazendo agachamento, ei

Tú dime qué día está' libre

Me diz que dia tá' livre

Por mí yo te veo los siete día', ah-ah-yeah

Por mim eu te vejo os sete dias, ah-ah-yeah

Tu mirada y la mía cruzaron la raya

Chego pra EUA, as gringas querem me dar head

Hicieron que nos fueramo' más allá, ey

Fizeram a gente ir mais além, ei

Yo esperaba ese día

Eu esperava por aquele dia

Cuando hay interé' y están las gana', eso e' imposible fallar, nah

Quando tem interesse e estão as gana's, isso é impossível falhar, não