Langbeats
AGUARDIENTE – Myke Towers

Myke Towers

Letra de AGUARDIENTE com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:48
  1. ¿Qué hay de malo en verte?, yeh

    O que há de errado em te ver?, yeh

  2. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh

    Eu já fui testemunha de como ela se transforma, eh-eh

  3. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

  4. Eso me divierte

    Isso me diverte

  5. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

  6. Eso e' evidente

    Isso é evidente

  7. Dice que hoy está como el aguardiente

    Diz que hoje tá como a aguardente

  8. El día entero pensándome

    O dia inteiro pensando em você

  1. Por eso, fue que estuvo to el camino besándome

    Por isso foi que ele esteve em todo o caminho me beijando

  2. Tocando su piel, ya me imaginaba dándole

    Tocando a pele dela, eu já imaginava dando

  3. Desde el día uno, tú estaba' tentándome

    Desde o primeiro dia, você estava me provocando

  4. Y yo atención a tu cuerpo prestándole

    E eu presto atenção ao teu corpo

  5. Eso 'e allá abajo, mami, sabe a crème brûlée

    Isso lá embaixo, mamãe, tem gosto de crème brûlée

  6. Ello' siguen analizándome

    Eles continuam me analisando

  7. Porque se dice que del sistema me burlé

    Dizem que eu caçoei do sistema

  8. Y, cada vez que ella tiene dudas, me las consulta

    E, toda vez que ela tem dúvidas, ela me pergunta

  9. Resulta que e' una bellaca, pero oculta

    Descobri que é uma beldaca, mas escondida

  10. Ella nunca me la dificulta

    Ela nunca me dificulta

  11. Las cosa' que hacemo' las sepulta

    As coisas que a gente faz, enterra

  12. Dime, ¿qué hay de malo en verte?

    Me diz: o que há de errado em te ver?

  13. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    Eu fui testemunha de como ela se transforma, ei-ei, ê

  14. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

  15. Eso a mí me divierte

    Isso me diverte

  16. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

  17. Eso e' evidente

    Isso é evidente

  18. Dice que hoy está como el aguardiente

    Diz que hoje tá como a aguardente

  19. Eso se ve a legua'

    Isso dá pra ver de longe

  20. Quiere guerra pa pedirme tregua

    Quer guerra pra me pedir trégua

  21. No hay hickey, solo beso' de lengua

    Não tem hickey, só beijos de língua

  22. Yo no soy vampiro como Edward

    Eu não sou vampiro como o Edward

  23. Si te va', busco una baby nueva

    Se você quiser, eu busco uma baby nova

  24. No hay quién me conmueva

    Não há quem me comova

  25. Cuando no quiero salir, ella le llega

    Quando eu não quero sair, ela chega

  26. Ando de gira volando por Noruega

    Ando de turnê, voando pela Noruega

  27. Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)

    Ela diz que a nenhum homem ela implora (implora)

  28. De prensa que hagan la rueda

    Que Deus abençoe a esquina à esquerda

  29. No me importa que se enteren de lo de nosotro'

    Não me importa que fiquem sabendo do que é de nós

  30. Cuando se lo pongo, yo siempre la miro al rostro

    Quando eu ponho, eu sempre olho o rosto

  31. To' los de su barrio conmigo ven monstruo'

    Todo mundo do seu bairro comigo vem de monstro'

  32. Al ritmo que pongan, yo me acoplo

    No ritmo que puserem, eu me encaixo

  33. ¿Qué hay de malo en verte?, ah

    O que há de errado em te ver, ah

  34. Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

    Eu fui testemunha de como ela se transforma, ei-ei, ê

  35. Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

    Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

  36. Eso a mí me divierte

    Isso me diverte

  37. Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

    O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

  38. Eso e' evidente

    Isso é evidente

  39. Dice que hoy está como el aguardiente

    Diz que hoje tá como a aguardente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

aguardiente
aguardenteA2
eso
issoA1
verte
ver-teB1
beso
beijoB1
camino
caminhoB1
cuando
quandoB1
dime
me digaB1
dudas
dúvidasB1

Teste-se

Quanto de AGUARDIENTE você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

AGUARDIENTE

¿Qué hay de malo en verte?, yeh

O que há de errado em te ver?, yeh

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh

Eu já fui testemunha de como ela se transforma, eh-eh

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

Eso me divierte

Isso me diverte

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

Eso e' evidente

Isso é evidente

Dice que hoy está como el aguardiente

Diz que hoje tá como a aguardente

El día entero pensándome

O dia inteiro pensando em você

Por eso, fue que estuvo to el camino besándome

Por isso foi que ele esteve em todo o caminho me beijando

Tocando su piel, ya me imaginaba dándole

Tocando a pele dela, eu já imaginava dando

Desde el día uno, tú estaba' tentándome

Desde o primeiro dia, você estava me provocando

Y yo atención a tu cuerpo prestándole

E eu presto atenção ao teu corpo

Eso 'e allá abajo, mami, sabe a crème brûlée

Isso lá embaixo, mamãe, tem gosto de crème brûlée

Ello' siguen analizándome

Eles continuam me analisando

Porque se dice que del sistema me burlé

Dizem que eu caçoei do sistema

Y, cada vez que ella tiene dudas, me las consulta

E, toda vez que ela tem dúvidas, ela me pergunta

Resulta que e' una bellaca, pero oculta

Descobri que é uma beldaca, mas escondida

Ella nunca me la dificulta

Ela nunca me dificulta

Las cosa' que hacemo' las sepulta

As coisas que a gente faz, enterra

Dime, ¿qué hay de malo en verte?

Me diz: o que há de errado em te ver?

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

Eu fui testemunha de como ela se transforma, ei-ei, ê

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

Eso a mí me divierte

Isso me diverte

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

Eso e' evidente

Isso é evidente

Dice que hoy está como el aguardiente

Diz que hoje tá como a aguardente

Eso se ve a legua'

Isso dá pra ver de longe

Quiere guerra pa pedirme tregua

Quer guerra pra me pedir trégua

No hay hickey, solo beso' de lengua

Não tem hickey, só beijos de língua

Yo no soy vampiro como Edward

Eu não sou vampiro como o Edward

Si te va', busco una baby nueva

Se você quiser, eu busco uma baby nova

No hay quién me conmueva

Não há quem me comova

Cuando no quiero salir, ella le llega

Quando eu não quero sair, ela chega

Ando de gira volando por Noruega

Ando de turnê, voando pela Noruega

Ella dice que a ningún hombre le ruega (ruega)

Ela diz que a nenhum homem ela implora (implora)

De prensa que hagan la rueda

Que Deus abençoe a esquina à esquerda

No me importa que se enteren de lo de nosotro'

Não me importa que fiquem sabendo do que é de nós

Cuando se lo pongo, yo siempre la miro al rostro

Quando eu ponho, eu sempre olho o rosto

To' los de su barrio conmigo ven monstruo'

Todo mundo do seu bairro comigo vem de monstro'

Al ritmo que pongan, yo me acoplo

No ritmo que puserem, eu me encaixo

¿Qué hay de malo en verte?, ah

O que há de errado em te ver, ah

Yo he sido testigo de cómo ella se convierte, eh-eh, ey

Eu fui testemunha de como ela se transforma, ei-ei, ê

Siempre se enamora aún por má' que uno la advierte

Sempre se apaixona ainda, por mais que a gente avise

Eso a mí me divierte

Isso me diverte

Lo nuestro se sabe ya que va a ser por siempre

O nosso amor já se sabe: vai ser pra sempre

Eso e' evidente

Isso é evidente

Dice que hoy está como el aguardiente

Diz que hoje tá como a aguardente