
Myke Towers
Letra de ALOHA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:55
He besado otros labios, pero es que no saben igual
Eu beijei outros lábios, mas é que não sabem igual
Cuando tú quieras nos perdemos, apagamos los celulares
Quando você quiser, a gente se perde, apaga os celulares
Las relaciones tóxicas no son saludables
Relações tóxicas não são saudáveis
Momentos de calidad, eso son los que valen
Momentos de qualidade, é isso que vale
Escapémonos, yo me sé par de lugares
Vamos embora—eu conheço uns dois lugares
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Quando ela me disse aloha, eu quis levar pra lá, pro Havaí
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
Que se estamos juntos, o povo vai querer investigar
He besado otros labios, pero es que no saben igual
Eu beijei outros lábios, mas é que não sabem igual
Y si estamos lejos mi nena me pone a delirar
E se a gente tá longe, meu bem me põe a delirar
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Quando ela me disse aloha, eu quis levar pra lá, pro Havaí
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
Que se estamos juntos, o povo vai querer investigar
He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)
Beijei outros lábios, mas é que eles não sabem igual (não sabem igual)
No, que los tuyos no-no, la boca te como
Não, que os seus—não, eu te como a boca
Tú lo tienes claro, ya eres la reina del trono
Você já tem isso claro, já é a rainha do trono
Si te tengo lejos siento que me deterioro
Se eu te tenho longe, sinto que vou me deteriorando
Hay par de chilenas que me quieren de pololo
Tem uns dois chilenos que me querem como namorado
Pero a ti yo te quiero llevar pa Honolulú
Mas eu quero te levar pra Honolulu
No va a ver ni Netflix ni Hulu, yo te lo juro
Não vai ter nem Netflix nem Hulu, eu juro
Tiene un flow sutil, pero quiere que le dé duro
Tem um flow sutil, mas quer que eu dê forte
Nos andan buscando de seguro
Devem estar nos procurando com certeza
Todo el mundo quiere saber si yo soy quien está detrás
Todo mundo quer saber se eu sou quem está por trás
Cuando estamos de frente yo con ella siento paz
Quando estamos de frente, eu com ela sinto paz
Pero si hay que guerrear por ella lo voy a explotar
Mas se tiver que guerrear por ela, eu vou explodir
Todos los rincones de su cuerpo yo quiero explorar
Todos os cantos do teu corpo eu quero explorar
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Quando ela me disse aloha, eu quis levar pra lá, pro Havaí
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
Que se estamos juntos, o povo vai querer investigar
He besado otros labios, pero es que no saben igual
Eu beijei outros lábios, mas é que não sabem igual
Y si estamos lejos, mi nena me pone a delirar
E se estamos longe, minha neném me deixa a delirar
Cuando me dijo aloha me la quise llevar pa Hawái
Quando ela me disse aloha, eu quis levar pra lá, pro Havaí
Que si estamos juntos la gente quisiera averiguar
Que se estamos juntos, o povo vai querer investigar
He besado otros labios, pero es que no saben igual (no saben igual)
Beijei outros lábios, mas é que eles não sabem igual (não sabem igual)
Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
Aloha, eu tenho a erva, mamãe, procura a folha, de tanto olhar ela se molha
Yo nunca había tenido una pelirroja
Eu nunca tinha tido uma ruiva
A lo Shakira, mami, tú eres mi loba
Tipo Shakira, mamãe, você é minha loba
Y ella me dice aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
E ela me diz aloha, eu tenho a erva, mamãe, procura a folha; de olhar pra ela, a boca d’água se faz
Siempre que le hablo sucia ella se sonroja
Sempre que eu falo com ela, ela fica vermelha
Me monto encima de ella como una ola
Eu me monto em cima dela como uma onda
Myke Towers, baby, ey, yeah
Myke Towers, baby, ei, yeah
Junto a Montana, The Producer
Junto de Montana, The Producer
Prepara la maleta que nos vamos
Prepare a mala que a gente vai
Come on
Vamos lá
No traigas nada, no traigas nada, compramos allá
Não traga nada, não traga nada, a gente compra lá
Young Kings, baby
Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja, de mirarla se moja
Aloha, eu tenho a erva, mamãe, procura a folha, de tanto olhar ela se molha
Yo nunca había tenido una pelirroja
Eu nunca tinha tido uma ruiva
A lo Shakira, mami, tú eres mi loba
Tipo Shakira, mamãe, você é minha loba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuando
- quandoB1
- dé
- dêB1
- dijo
- disseB1
- hierba
- ervaB1
- tiene
- temA1
Teste-se
Quanto de ALOHA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.