
Myke Towers
Letra de COMPETENCIA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:11
Me ven como compe, como, como
Me veem como parceiro, como, como
Me ven como compe (Money Wayy)
Me ven como compe, como
Me veem como um competidor, como
Me ven como competencia, y yo no tengo competencia
Eles me veem como concorrência, e eu não tenho concorrência
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
Se for pra caçar, você tem que aguentar as consequências
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
A gente cai de impacto, nunca dá aviso
Y te ponemos a dormir sin anestesia
E te colocamos pra dormir sem anestesia
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
E você me vê como concorrência, eu não tenho concorrência
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
Se for pra caçar, você tem que aguentar as consequências
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
A gente cai de impacto, nunca dá aviso
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey
A gente te faz dormir sem anestesia, ei
Verme como competencia es perder automático
Me ver como concorrência é perder automático
Hoy no estoy simpático, me has visto en el tráfico
Hoje eu não tô lá muito simpático: você já me viu no trânsito
En las máquinas por dentro tienen todos los plásticos
Nas máquinas, por dentro, têm todos os plásticos
Ponte bruto y te van a explotar como un neumático
Fica bruta e vão explodir você como um pneu
Un flow fantástico, en el cuello los glaciares del Antártico
Um flow fantástico: no pescoço, os glaciares da Antártida
Si fumo los ojos se achinan como los asiáticos
Se eu esfumo os olhos, eles ficam como os dos asiáticos
Ey, con estas putas ya me he vuelto un sátiro
Ei, com essas vadias, eu virei um sátiro
Estoy adicto a buscar dinero rápido
Tô viciado em correr atrás de dinheiro rápido
Conmigo ellos compiten, con ellos yo practico
Comigo eles competem, com eles eu pratico
Me clavo a las caza bichote y yo ni tráfico
Eu cravo nas caças, bichote, e eu nem trânsito
Sé que nacimos pobres, pero moriremos ricos
Sei que nascemos pobres, mas morreremos ricos
Voy a hacerme millonario sin mudarme de Puerto Rico
Vou ficar milionário sem sair de Porto Rico
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
E você me vê como concorrência, eu não tenho concorrência
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
Se for pra caçar, você tem que aguentar as consequências
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
A gente cai de impacto, nunca dá aviso
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey
A gente te faz dormir sem anestesia, ei
No ganan ni haciendo trampas, ahora salgo en todas las estampas
Nem ganham nem fazendo batota; agora eu apareço em todas as estampas
Hay maldad en tu corazón, por eso es que te estancas
Tem maldade no seu coração, por isso você fica travado
Están lloviendo bendiciones, al parecer no escampa
Estão chovendo bênçãos, parece que não para
Hay que jugar sucio cuando el árbitro no canta
Tem que jogar sujo quando o árbitro não apita
Al principio me apoyaban, ahora me tiran la mala
No começo me apoiavam; agora atiram pra mim a má sorte
Fallaron del saque, se quedaron en la malla
Falharam no saque, ficaram presos na malha
Los fanes me echarán de menos cuando me vaya
Os fãs vão sentir minha falta quando eu partir
Si hay que guayar, se guaya y nos matamos en la raya
Se for pra eu zoar, a gente zoa e se mata na linha
Se me hace muy fácil, yo soy demasiado competitivo
Pra mim é fácil demais, eu sou competitivo demais
No te me compares porque te falto el respeto y sigo
Não compara comigo, porque você não teve respeito e eu sigo
Iverson pasándole por encima a Tyronn Lue
O Iverson passando por cima do Tyronn Lue
Ella quiere que me la clave en el carro new
Ela quer que eu dê a partida nela, no carro new
Me ven como la final, los veo como un fogueo
Eles me veem como a final, eu vejo eles como um treino
Estoy como la antorcha en Carola bajando dedo
Tô como a tocha em Carola, descendo o dedo
Me siento como un coach cuando de shooters me rodeo
Me sinto como um coach quando me cercam de shooters
Se frustran, no les salen las jugadas, se las leo
Eles se frustram, não saem as jogadas; eu leio pra eles
Mato en la temporada, también los rompo en los play-off
Mato na temporada, também rompo nos play-offs
Se me guillan de estrellas y los estrello
Me guilham de estrelas e eu as estrello
Quieren los diamantes bailándome en las cadenas del cuello
Querem os diamantes dançando em volta das correntes do meu pescoço
Te quieren ver bien, no mejor que ellos
Querem te ver bem, não melhor do que eles
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
E você me vê como concorrência, eu não tenho concorrência
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
Se for pra caçar, você tem que aguentar as consequências
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
A gente cai de impacto, nunca dá aviso
Te ponemos a dormir sin anestesia
A gente te põe pra dormir sem anestesia
Y me ven como competencia, y yo no tengo competencia
E você me vê como concorrência, eu não tenho concorrência
Si te la buscas tienes que atentar las consecuencias
Se for pra caçar, você tem que aguentar as consequências
Le caemos de impacto, nunca damos advertencia
A gente cai de impacto, nunca dá aviso
Te ponemos a dormir sin anestesia, ey
A gente te faz dormir sem anestesia, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuello
- pescoçoA2
- hace
- fazA2
- mala
- ruimA2
- ya
- jáA2
- quieren
- queremB2
- cadenas
- correntesB1
Teste-se
Quanto de COMPETENCIA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.