Langbeats
Con él – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Con él com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:26
  1. Sé que me puedes llegar a amar, y eso no está mal

    Eu sei que você consegue me amar, e isso não tá mal

  2. Pero duermes con él toda' las noche'

    Não dá pra viver assim

  3. Y a veces te quiero llamar porque te quiero escuchar

    E às vezes eu quero te ligar porque quero te ouvir

  4. Mi baby lova, ¿cómo carajos le hago?, a veces te quiero pichar

    Minha baby, como é que eu faço isso?, às vezes eu quero te dar um tranco

  5. Pero recuerdo que me lo haces tan rico

    Mas eu lembro que você faz isso tão gostoso

  6. Y ahí es que vuelvo a conectarme en WhatsApp

    E é aí que eu volto a me conectar no WhatsApp

  7. A ver si tengo unos emojis de besitos

    Vamos ver se eu tenho uns emojis de beijinhos

  8. Dime cómo puedo hacer

    Me diz como posso fazer

  1. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    Eu estou sobrando, você tem ele

  2. Empezó como un chiste y me enredé

    Começou como uma piada e eu me enrosquei

  3. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    Eu sei que você me quer, mas ele também

  4. Mami, dime cómo puedo hacer

    Mamãe, me diz como eu posso fazer

  5. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    Eu estou sobrando, você tem ele

  6. Empezó como un chiste y me enredé

    Começou como uma piada e eu me enrosquei

  7. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei

  8. Sube foto' a las rede' dedicándole bonito' mensaje'

    Posta fotos nas redes, dedicando mensagens bonitas

  9. Pero soy yo el que te da los masaje'

    Mas sou eu que te dá os massagem'

  10. El que te da con amor, también lleno de coraje

    Quem te dá com amor, também vem cheio de coragem

  11. El que te sube a las nubes sin necesidad de un pasaje

    quem te põe nas nuvens sem precisar de bilhete

  12. Qué egoísta tú te comporta'

    Que egoísta você se comporta'

  13. Me dices: "Si te veo con otra, le doy con tu propia tu corta"

    Dizes: "Se eu te vir com outra, eu te dou com a tua própria, corta"

  14. Y no me importa, yo tengo que soportar

    E não me importa, eu tenho que aguentar

  15. Que sea él el que te arrope cada vez que sientas frío

    Que seja ele a te aconchegar toda vez que sentires frio

  16. Hijueputa, ya te he dicho, no soy inmortal

    Filho da puta, eu já te disse: não sou imortal

  17. No tengo el pecho de acero ni el corazón de hielo

    Não tenho o peito de aço nem o coração de gelo

  18. Esto que estoy sintiendo creo que ya es mortal

    O que eu tô sentindo acho que já é mortal

  19. Mami, yo creo que ya es mortal, yeah

    Mamãe, eu acho que já é mortal, yeah

  20. Por eso, dime cómo puedo hacer

    Por isso, me diz como eu posso fazer

  21. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    Eu estou sobrando, você tem ele

  22. Empezó como un chiste y me enredé

    Começou como uma piada e eu me enrosquei

  23. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei

  24. Ah, yo sé que tú me quiere', o al menos lo demuestra'

    Ah, eu sei que você me quer, ou pelo menos mostra'

  25. No mientras, seme honesta, extraña' las noche' nuestra'

    Enquanto isso, sê honesta: saudades das nossas noites

  26. Lo hacíamo hasta tarde, eso era a diestra y siniestra

    Fazíamos isso até tarde, bem de um lado e do outro

  27. Ahora escucho a Frank Sinatra, fumo y te pienso mientra'

    Agora ouço Frank Sinatra, fumo e te penso enquanto

  28. Yo soy el malo que a tu mai no le presenta'

    Eu sou o mau que a sua mãe não apresenta'

  29. Pero ella te conoce bien y se da cuenta

    Mas ela te conhece bem e percebe

  30. Que hay alguien má, no tiene culpa de lo que sienta'

    Que tem alguém a mais, não tem culpa do que sente'

  31. Ella no quiere un príncipe azul como la Cenicienta

    Ela não quer um príncipe azul como a Cinderela

  32. Te tengo que entender, yo he querido dos a la ve'

    Eu tenho que te entender, eu quis dois ao mesmo tempo

  33. Me gané tu confianza, no esperes que te la dé

    Ganei sua confiança, não espere que eu te dê

  34. Si me ves y andas con él, tu cara yo quisiera ver

    Se eu te vejo e você tá com ele, eu queria ver a sua cara

  35. Me habló dulce y saldamo en la Mercedes Benz

    Ela falou doce e saldamo na Mercedes Benz

  36. Mami, dime cómo puedo hacer

    Mamãe, me diz como eu posso fazer

  37. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    Eu estou sobrando, você tem ele

  38. Empezó como un chiste y me enredé

    Começou como uma piada e eu me enrosquei

  39. Yo sé que tú me quiere', pero a él también

    Eu sei que você me quer, mas ele também

  40. Mami, dime cómo puedo hacer

    Mamãe, me diz como eu posso fazer

  41. Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

    Eu estou sobrando, você tem ele

  42. Empezó como un chiste y me enredé

    Começou como uma piada e eu me enrosquei

  43. Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

    Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

besitos
beijinhosB1
chiste
piadaB1
da
dáB1
dime
me digaB1
lleno
cheioB1
necesidad
necessidadeB1
pecho
peitoB1
dicho
ditoA2

Teste-se

Quanto de Con él você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Con él

Sé que me puedes llegar a amar, y eso no está mal

Eu sei que você consegue me amar, e isso não tá mal

Pero duermes con él toda' las noche'

Não dá pra viver assim

Y a veces te quiero llamar porque te quiero escuchar

E às vezes eu quero te ligar porque quero te ouvir

Mi baby lova, ¿cómo carajos le hago?, a veces te quiero pichar

Minha baby, como é que eu faço isso?, às vezes eu quero te dar um tranco

Pero recuerdo que me lo haces tan rico

Mas eu lembro que você faz isso tão gostoso

Y ahí es que vuelvo a conectarme en WhatsApp

E é aí que eu volto a me conectar no WhatsApp

A ver si tengo unos emojis de besitos

Vamos ver se eu tenho uns emojis de beijinhos

Dime cómo puedo hacer

Me diz como posso fazer

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

Eu estou sobrando, você tem ele

Empezó como un chiste y me enredé

Começou como uma piada e eu me enrosquei

Yo sé que tú me quiere', pero a él también

Eu sei que você me quer, mas ele também

Mami, dime cómo puedo hacer

Mamãe, me diz como eu posso fazer

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

Eu estou sobrando, você tem ele

Empezó como un chiste y me enredé

Começou como uma piada e eu me enrosquei

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei

Sube foto' a las rede' dedicándole bonito' mensaje'

Posta fotos nas redes, dedicando mensagens bonitas

Pero soy yo el que te da los masaje'

Mas sou eu que te dá os massagem'

El que te da con amor, también lleno de coraje

Quem te dá com amor, também vem cheio de coragem

El que te sube a las nubes sin necesidad de un pasaje

quem te põe nas nuvens sem precisar de bilhete

Qué egoísta tú te comporta'

Que egoísta você se comporta'

Me dices: "Si te veo con otra, le doy con tu propia tu corta"

Dizes: "Se eu te vir com outra, eu te dou com a tua própria, corta"

Y no me importa, yo tengo que soportar

E não me importa, eu tenho que aguentar

Que sea él el que te arrope cada vez que sientas frío

Que seja ele a te aconchegar toda vez que sentires frio

Hijueputa, ya te he dicho, no soy inmortal

Filho da puta, eu já te disse: não sou imortal

No tengo el pecho de acero ni el corazón de hielo

Não tenho o peito de aço nem o coração de gelo

Esto que estoy sintiendo creo que ya es mortal

O que eu tô sentindo acho que já é mortal

Mami, yo creo que ya es mortal, yeah

Mamãe, eu acho que já é mortal, yeah

Por eso, dime cómo puedo hacer

Por isso, me diz como eu posso fazer

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

Eu estou sobrando, você tem ele

Empezó como un chiste y me enredé

Começou como uma piada e eu me enrosquei

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei

Ah, yo sé que tú me quiere', o al menos lo demuestra'

Ah, eu sei que você me quer, ou pelo menos mostra'

No mientras, seme honesta, extraña' las noche' nuestra'

Enquanto isso, sê honesta: saudades das nossas noites

Lo hacíamo hasta tarde, eso era a diestra y siniestra

Fazíamos isso até tarde, bem de um lado e do outro

Ahora escucho a Frank Sinatra, fumo y te pienso mientra'

Agora ouço Frank Sinatra, fumo e te penso enquanto

Yo soy el malo que a tu mai no le presenta'

Eu sou o mau que a sua mãe não apresenta'

Pero ella te conoce bien y se da cuenta

Mas ela te conhece bem e percebe

Que hay alguien má, no tiene culpa de lo que sienta'

Que tem alguém a mais, não tem culpa do que sente'

Ella no quiere un príncipe azul como la Cenicienta

Ela não quer um príncipe azul como a Cinderela

Te tengo que entender, yo he querido dos a la ve'

Eu tenho que te entender, eu quis dois ao mesmo tempo

Me gané tu confianza, no esperes que te la dé

Ganei sua confiança, não espere que eu te dê

Si me ves y andas con él, tu cara yo quisiera ver

Se eu te vejo e você tá com ele, eu queria ver a sua cara

Me habló dulce y saldamo en la Mercedes Benz

Ela falou doce e saldamo na Mercedes Benz

Mami, dime cómo puedo hacer

Mamãe, me diz como eu posso fazer

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

Eu estou sobrando, você tem ele

Empezó como un chiste y me enredé

Começou como uma piada e eu me enrosquei

Yo sé que tú me quiere', pero a él también

Eu sei que você me quer, mas ele também

Mami, dime cómo puedo hacer

Mamãe, me diz como eu posso fazer

Yo estoy de más, tú lo tiene' a él

Eu estou sobrando, você tem ele

Empezó como un chiste y me enredé

Começou como uma piada e eu me enrosquei

Yo sé que tú me quiere', pero a él también, ey

Eu sei que você me quer, mas a ele também, ei