Langbeats
Contra quien sea – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Contra quien sea com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:07
  1. Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

    Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

  2. Yo voy a mi contra quien sea

    Eu vou contra mim mesmo, com quem for

  3. No me gusta perder, ósea

    Não gosto de perder, tipo

  4. Que a mi me gusta el juego cuando se presea

    O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

  5. Hay que estar ready por cualquier situación

    Tem que estar ready para qualquer situação

  6. A la vieja a cada rato le sube la presión

    A velha, a cada tanto tempo, a pressão sobe

  7. No puedo llevarme con la mala administración

    Não posso levar comigo má administração

  8. Se me viro otro pana entréguenle la extradición

    Virei-me outro mano, entreguem a extradição

  1. Quiero que cuando quieran verme sea por el televisor

    Quero que, quando quiserem me ver, seja pela televisão

  2. Yo para verlos solo mirar el retrovisor

    O que eu mais quis

  3. Bochinchero siempre es el mismo con un divisor

    O fofoqueiro é sempre o mesmo com um divisor

  4. Super Exclusivo votaron hasta el supervisor

    Super Exclusivo, votaram até o supervisor

  5. Estas sucias que vallan invirtiendo en el emisor

    Essas (coisas) estão sujas — que vão investindo no emissor

  6. No me mira a los ojos si no la dejo

    Você não me encara nos olhos se eu não deixar

  7. Pero quiero traer de vuelta eso de traerle una flor

    Mas eu quero trazer de volta isso de levar uma flor pra ela

  8. El mundo gira por el sol, por eso traje un girasol

    O mundo gira em torno do sol, por isso eu trouxe um girassol

  9. Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

    Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

  10. Yo voy a mi contra quien sea

    Eu vou contra mim mesmo, com quem for

  11. No me gusta perder, ósea

    Não gosto de perder, tipo

  12. Que a mi me gusta el juego cuando se presea

    O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

  13. Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas

    Tomara que Deus multiplique tudo o que você deseja pra mim

  14. Yo voy a mi contra quien sea

    Eu vou contra mim mesmo, com quem for

  15. No me gusta perder, ósea

    Não gosto de perder, tipo

  16. Que a mi me gusta el juego cuando se presea

    O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

  17. Hace tiempo ni a un cura me le confieso

    Há tempos nem um padre eu me confesso

  18. Pero siempre rezo y ya varios sucesos

    Mas eu sempre rezo e já são vários acontecimentos

  19. Me hicieron ver que la maldad entra al control de acceso

    Fizeram-me entender que a maldade passa pelo controle de acesso

  20. Que salgan pronto los que se han ido presos

    Que saiam logo os que foram presos

  21. Hasta el mas flaco quiere, los bolsillos obesos

    Até o mais magro quer, bolsos obesos

  22. Que el sobre ahora parezca que tiene un sobre hueso

    Que o envelope agora pareça ter um envelope de osso

  23. Pero hay que saber jugar con los ingresos

    Mas tem que saber brincar com as receitas

  24. Para que el bolso luzca mas grueso

    Pra que a bolsa pareça mais grossa

  25. Cojete dos en el pescuezo

    Dá dois pegas no pescoço

  26. A ti nadie te mando a meterte a eso

    Ninguém te mandou se meter nisso

  27. Les gusta tirarse marometas teniendo yeso

    Eles gostam de fazer cambalhotas tendo gesso

  28. Tan bueno que era y con todo y eso

    Tão bom que ele era e, com tudo isso

  29. Muy tarde para echar gasolina en el esso

    Muito tarde pra pôr gasolina na esso

  30. Bendición abuela en la frente un beso

    Benção, avó, na testa, um beijo

  31. A mi hasta los blanquitos me dicen the professor

    Até os meus branquinho me chamam de the professor

  32. Ando con el que a los 16 tenia un compresor

    Ando com quem aos 16 tinha um compressor

  33. Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

    Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

  34. Yo voy a mi contra quien sea

    Eu vou contra mim mesmo, com quem for

  35. No me gusta perder, ósea

    Não gosto de perder, tipo

  36. Que a mi me gusta el juego cuando se presea

    O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

  37. Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas

    Tomara que Deus multiplique tudo o que você deseja pra mim

  38. Yo voy a mi contra quien sea

    Eu vou contra mim mesmo, com quem for

  39. No me gusta perder, ósea

    Não gosto de perder, tipo

  40. Que a mi me gusta el juego cuando se presea

    O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

  41. Easy money baby

  42. Young Kingz Nigga

  43. Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

    Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

han
têmA2
beso
beijoB1
rato
instanteA2
tan
tãoA2
ti
vocêA2
traer
trazerA2
traje
ternoA2
verlos
vê-losA2

Teste-se

Quanto de Contra quien sea você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Contra quien sea

Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

Yo voy a mi contra quien sea

Eu vou contra mim mesmo, com quem for

No me gusta perder, ósea

Não gosto de perder, tipo

Que a mi me gusta el juego cuando se presea

O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

Hay que estar ready por cualquier situación

Tem que estar ready para qualquer situação

A la vieja a cada rato le sube la presión

A velha, a cada tanto tempo, a pressão sobe

No puedo llevarme con la mala administración

Não posso levar comigo má administração

Se me viro otro pana entréguenle la extradición

Virei-me outro mano, entreguem a extradição

Quiero que cuando quieran verme sea por el televisor

Quero que, quando quiserem me ver, seja pela televisão

Yo para verlos solo mirar el retrovisor

O que eu mais quis

Bochinchero siempre es el mismo con un divisor

O fofoqueiro é sempre o mesmo com um divisor

Super Exclusivo votaron hasta el supervisor

Super Exclusivo, votaram até o supervisor

Estas sucias que vallan invirtiendo en el emisor

Essas (coisas) estão sujas — que vão investindo no emissor

No me mira a los ojos si no la dejo

Você não me encara nos olhos se eu não deixar

Pero quiero traer de vuelta eso de traerle una flor

Mas eu quero trazer de volta isso de levar uma flor pra ela

El mundo gira por el sol, por eso traje un girasol

O mundo gira em torno do sol, por isso eu trouxe um girassol

Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

Yo voy a mi contra quien sea

Eu vou contra mim mesmo, com quem for

No me gusta perder, ósea

Não gosto de perder, tipo

Que a mi me gusta el juego cuando se presea

O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas

Tomara que Deus multiplique tudo o que você deseja pra mim

Yo voy a mi contra quien sea

Eu vou contra mim mesmo, com quem for

No me gusta perder, ósea

Não gosto de perder, tipo

Que a mi me gusta el juego cuando se presea

O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

Hace tiempo ni a un cura me le confieso

Há tempos nem um padre eu me confesso

Pero siempre rezo y ya varios sucesos

Mas eu sempre rezo e já são vários acontecimentos

Me hicieron ver que la maldad entra al control de acceso

Fizeram-me entender que a maldade passa pelo controle de acesso

Que salgan pronto los que se han ido presos

Que saiam logo os que foram presos

Hasta el mas flaco quiere, los bolsillos obesos

Até o mais magro quer, bolsos obesos

Que el sobre ahora parezca que tiene un sobre hueso

Que o envelope agora pareça ter um envelope de osso

Pero hay que saber jugar con los ingresos

Mas tem que saber brincar com as receitas

Para que el bolso luzca mas grueso

Pra que a bolsa pareça mais grossa

Cojete dos en el pescuezo

Dá dois pegas no pescoço

A ti nadie te mando a meterte a eso

Ninguém te mandou se meter nisso

Les gusta tirarse marometas teniendo yeso

Eles gostam de fazer cambalhotas tendo gesso

Tan bueno que era y con todo y eso

Tão bom que ele era e, com tudo isso

Muy tarde para echar gasolina en el esso

Muito tarde pra pôr gasolina na esso

Bendición abuela en la frente un beso

Benção, avó, na testa, um beijo

A mi hasta los blanquitos me dicen the professor

Até os meus branquinho me chamam de the professor

Ando con el que a los 16 tenia un compresor

Ando com quem aos 16 tinha um compressor

Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

Oxalá se multiplique tudo o que me desejas

Yo voy a mi contra quien sea

Eu vou contra mim mesmo, com quem for

No me gusta perder, ósea

Não gosto de perder, tipo

Que a mi me gusta el juego cuando se presea

O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

Ojala Dios te multiplique todo lo que me deseas

Tomara que Deus multiplique tudo o que você deseja pra mim

Yo voy a mi contra quien sea

Eu vou contra mim mesmo, com quem for

No me gusta perder, ósea

Não gosto de perder, tipo

Que a mi me gusta el juego cuando se presea

O que eu gosto é do jogo quando ele se faz presente

Easy money baby

Young Kingz Nigga

Ojala se te multiplique todo lo que me deseas

Oxalá se multiplique tudo o que me desejas