
Myke Towers
Letra de DE NOVELA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:53
Hydro, búscate a Sahir pa' que tire a matar en ésta
Hidro, busca um Sahir pra te deixar atirar pra valer nessa
Young Kingz, baby, ah
Pa' morir se nace, pero juro vo'a morir millonario (Easy Money)
Pra morrer se nasce, mas juro que vou morrer milionário (Easy Money)
Quiero mansione' pa' abuela con establo'
Quero uma mansão pra minha avó com estábulo
El que me conoce sabe 'e lo que hablo
Quem me conhece sabe 'e do que eu falo
Y entramo' a la disco y se nota que llegamo' por to'a la lu' (uh)
E entramos na disco e dá pra ver que chegamos por toda a rua (uh)
De lo' diamante' que te dejan blur (uh)
Dos diamantes que te deixam dar blur (uh)
Tú me conoce', ¿quién diablo ere' tú? (jaja, éste e' Sahir, ma')
Você me conhece', quem diabo é você? (haha, este é o Sahir, ma')
Toa' la' babie' de novela
Aos montes, as babieiras de novela
Quiero mansione' pa' mi mai y mi abuela
Quero mansões pra minha mãe e pra minha avó
Se asustan cuando un humildе se revela
Eles se assustam quando um humilde se revela
Si cambio la vida, sе me desnivela
Se eu mudo a vida, ela fica desnivelada pra mim
Lo' feo' quieren meterme en la nevera
Os feios querem me meter na geladeira
Soldado' caído' de arriba me velan
Soldados caídos do alto me velam
Nivel por nivel, subí sin mamaera
Nível por nível, subi sem moleza
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
Querem me encarar de frente, mas não tem jeito, ei
Toa' la' babie' de novela
Aos montes, as babieiras de novela
Quiero mansione' pa' mi mai y mi abuela
Quero mansões pra minha mãe e pra minha avó
Se asustan cuando un humilde se revela
Eles se assustam quando um humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Se eu mudar a vida, eu me desequilibro
Lo' feo' quieren meterme en la nevera
Os feios querem me meter na geladeira
Soldado' caído' de arriba me velan
Soldados caídos do alto me velam
Nivel por nivel, subí sin mamaera
Nível por nível, subi sem moleza
Quieren frontearme, pero no hay manera
Querem me afrontar, mas não tem jeito
Nuestra' letra' no tienen foto' por hacer dinero como narco
As nossas letras não têm foto—pra fazer dinheiro como narcotraficante
En la calle tenemo' respaldo
Na rua a gente tem apoio
Trafico letra', llámame "el Aguinaldo"
Trafico letra', me chama de "o Aguinaldo"
Salido' blinda'o como truck' de Wells Fargo
Saído blindado, como caminhão da Wells Fargo
Lo' mío' te pillan y te sacan la energía del ciclón
O meu é te pego e tiro tua energia do ciclone
Sin preocupación
Sem preocupação
Tu puta se moja y me mira con los ojo' de admiración
Sua putinha se molha e me olha com os olhos de admiração
Ya sé la intención
Já sei a intenção
Pero yo no caigo
Mas eu não me rendo
Yo te pongo seguro flow GEICO
Eu coloco em você um flow seguro GEICO
Esto' cabrone' me roncan pero lo' alumbran y se derriten como en el suelo paico
Isso, malditos, me ronca, mas eles ilumina e derretem como no chão rachado
Toa' la' babie' de novela
Aos montes, as babieiras de novela
Quiero mansione' pa' mi mai y mi abuela
Quero mansões pra minha mãe e pra minha avó
Se asustan cuando un humilde se revela
Eles se assustam quando um humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Se eu mudar a vida, eu me desequilibro
Lo' feo' quieren meterme en la nevera
Os feios querem me meter na geladeira
Soldado' caído' de arriba me velan
Soldados caídos do alto me velam
Nivel por nivel, subí sin mamaera
Nível por nível, subi sem moleza
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
Querem me encarar de frente, mas não tem jeito, ei
Toa' la' babie' de novela
Aos montes, as babieiras de novela
Quiero mansione' pa' mi mai y mi abuela
Quero mansões pra minha mãe e pra minha avó
Se asustan cuando un humilde se revela
Eles se assustam quando um humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Se eu mudar a vida, eu me desequilibro
Lo' feo' quieren meterme en la nevera
Os feios querem me meter na geladeira
Soldado' caído' de arriba me velan
Soldados caídos do alto me velam
Nivel por nivel, subí sin mamaera
Nível por nível, subi sem moleza
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
Querem me encarar de frente, mas não tem jeito, ei
Mi' babie' parecen que salen por Univisión
Meus 'babies' parecem que saem na Univision
Mi' soldado' se activan pa' cualquier misión
Meus soldados ativam pra qualquer missão
Lo' palo' recorta'o, le' dicen "lo' Nison"
As balas recortadas, chamam de "as Nison"
Si pasamo' preguntan: "¿Y eso' quiéne' son?"
Se passarem perguntam: "E esses quem são?"
Pa' la' groupie' no tengo corazón
Pra' a' groupie' eu não tenho coração
Abuela y mami me tienen en oración
Vó e mamãe me têm em oração
Sólo hace falta darme una razón
Só falta me dar uma razão
Y no llega el corillo, llega una nación
E o pessoal nem chega, chega uma nação
Si no fuera fino, no hubiera tanto combo
Se não fosse fino, não teria tanto combo
A la' puta' se lo' pongo, y despué' no respondo
Eu ponho na puta e depois não respondo
Hacen la sei' nueve como actrice' porno
Fazem a sei' nove como actrice' porno
Estamo' en la movie pa' colmo
A gente tá na movie, pra piorar
No hablamo' con tombo
Não falamos com o tombo
Pongo a hacer dinero a to' el que 'té en mi entorno
Ponho pra fazer dinheiro em todo mundo que tem no meu entorno
Cabrón, yo no me escondo
Filho da puta, eu não me escondo
Ando por ahí con lo' negrito' del Congo
Ando por aí com os neguinhos do Congo
Toa' la' babie' de novela
Aos montes, as babieiras de novela
Quiero mansione' pa' mi mai y mi abuela
Quero mansões pra minha mãe e pra minha avó
Se asustan cuando un humilde se revela
Eles se assustam quando um humilde se revela
Si cambio la vida, se me desnivela
Se eu mudar a vida, eu me desequilibro
Lo' feo' quieren meterme en la nevera
Os feios querem me meter na geladeira
Soldado' caído' de arriba me velan
Soldados caídos do alto me velam
Nivel por nivel, subí sin mamaera
Nível por nível, subi sem moleza
Quieren frontearme, pero no hay manera, ey
Querem me encarar de frente, mas não tem jeito, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuando
- quandoB1
- darme
- me darA2
- le
- lheA2
- manera
- maneiraA2
- mío
- meuA2
- mira
- olhaA2
- nevera
- geladeiraA2
Teste-se
Quanto de DE NOVELA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.