Langbeats
Día de cobro – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Día de cobro com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:25
  1. Te apuesto que si abres mi armario

    Te aposto que, se você abrir meu armário

  2. Vas a pensar que estas en un establo

    Você vai achar que está num estábulo

  3. Entenderás porque soy así cuando hables con los que hablo

    Você vai entender por que sou assim quando conversar com quem eu converso

  4. Yo he escuchado mi ambición es la misma que la de Pablo

    Eu ouvi a minha ambição; ela é a mesma que a do Pablo.

  5. Y si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo

    E se eu não fizer fortuna aos 33, eu vendo minha alma pro diabo

  6. Aquí ninguno quiere estar en bancarrota

    Aqui ninguém quer estar à beira da falência

  7. Y cuando hay que meterle a sucio difícil se ponen botas

    E quando tem que meter mão num difícil, põem botas

  8. El fin es tener muchas mas victorias que derrotas

    O fim é ter muito mais vitórias do que derrotas

  1. Y cuando veas al que te frontio bajar capotas

    E quando vires aquele que te deixou à frente, baixar os meus capotes

  2. O mínimo sacarle el dedo del corazón

    Ou pelo menos tirar o dedo do coração

  3. Y si algún día dijo que no podías, con mas razón

    E se algum dia disse que você não podia, com ainda mais razão

  4. Dedicarles el primer cheque que te llegue al buzón

    Dedicar o primeiro cheque que cair no seu correio

  5. Y cuando compres una casa, el primer chapuzon

    E quando você comprar uma casa, o primeiro mergulho

  6. Ustedes nunca dejaran de motivarnos

    Vocês nunca vão deixar de nos motivar

  7. Nada me faltara lo leí en el Salmo

    Nada me faltará — eu li no Salmo

  8. Nos desahogamos con papa Dios antes de acostarnos

    A gente desabafa com papai Deus antes de dormir

  9. Y hasta la fecha no ha tardado en contestarnos

    E até hoje não demorou pra responder a gente

  10. A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

    Pra mim só o que faz falta pra me motivar

  11. Es que me digan que no lo puedo lograr

    É que me digam que eu não posso conseguir

  12. Me las tendrán que pagar

    Eles vão ter que me pagar

  13. Estoy ansioso por que llegue ese día

    Estou ansioso pra que chegue esse dia

  14. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    Sou ambicioso e já quero receber

  15. Solamente lo que me hace falta para motivarme

    Só o que falta pra me motivar

  16. Es que me digan que no lo puedo lograr

    É que me digam que eu não posso conseguir

  17. Me las tendrán que pagar

    Eles vão ter que me pagar

  18. Estoy ansioso por que llegue ese día

    Estou ansioso pra que chegue esse dia

  19. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    Sou ambicioso e já quero receber

  20. Represento a la gente que no se conforma

    Represento o povo que não se conforma

  21. A los que se dan lujos, aunque cojan la reforma

    Aos que se dão luxos, mesmo que peguem na reforma

  22. Vamos a hacer dinero y olvida la forma

    Vamos fazer dinheiro e esquece a forma

  23. Cuando se necesita se violan las normas

    Quando é preciso, violam-se as normas

  24. Y al nene no le podían faltar los pampers

    E pro bebê não podia faltar os fraldinhas (pampers)

  25. La ropa no podían estar de hamper

    A roupa não podia estar de hamper

  26. Esto me acuerda cuando yo era un infante

    Isso me lembra quando eu era uma criança

  27. Hay que ensuciarlo y el pring de elefante

    Tem que sujar e o pring de elefante

  28. Y no cuento con nadie

    E eu não dependo de ninguém

  29. A veces yo mismo me digo cubreme

    Às vezes eu mesmo me digo: cobre-me

  30. Esto es para los que quieran verme en un carro fúnebre

    Isso é pra quem quer me ver num carro funerário

  31. No me oigo bien, no se si soy yo pero el headphone súbeme

    Não me ouço bem, não sei se sou eu, mas o headphone, sobe

  32. Y alejame de todo lo malo, a lo bueno uneme

    E afasta-me de tudo o que é mau, une-me ao que é bom

  33. Se doblan turnos, diurnos, nocturnos

    Se dobram os turnos, diurnos, noturnos

  34. Los pies en la tierra y quiero la cuenta en Saturno

    Os pés na terra e quero a conta em Saturno

  35. Llevo tres días sin dormir, mas Red Bull, no

    Levo três dias sem dormir, mas Red Bull, não

  36. Me siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls, Ahh

    Me sinto Jordan pra quando eu entro, rookie, nos Bulls, ahh

  37. Iverson cuando lo pego

    Iverson quando ele acerta

  38. Y no hay inversión pero llego

    E não há investimento, mas eu chego

  39. El avispero ya se regó

    O avispeiro já se espalhou

  40. La cuenta en cero ya se acabo

    A conta em zero já acabou

  41. Y lo quiero todo al día

    E eu quero tudo agora, direto

  42. Por eso no duermo hasta ver la luz del día

    Por isso não durmo até ver a luz do dia

  43. Y antes no tenia lo que quería

    E antes eu não tinha o que queria

  44. Pero quería lo que tenia

    Mas eu queria aquilo que eu tinha

  45. Ahora si digo esa va a ser mía

    Agora sim, digo: essa vai ser minha

  46. Se hace mía

    Faz-se meu

  47. A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

    Pra mim só o que faz falta pra me motivar

  48. Es que me digan que no lo puedo lograr

    É que me digam que eu não posso conseguir

  49. Me las tendrán que pagar

    Eles vão ter que me pagar

  50. Estoy ansioso por que llegue ese día

    Estou ansioso pra que chegue esse dia

  51. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    Sou ambicioso e já quero receber

  52. Solamente lo que me hace falta para motivarme

    Só o que falta pra me motivar

  53. Es que me digan que no lo puedo lograr

    É que me digam que eu não posso conseguir

  54. Me las tendrán que pagar

    Eles vão ter que me pagar

  55. Estoy ansioso por que llegue ese día

    Estou ansioso pra que chegue esse dia

  56. Soy ambicioso y ya quiero cobrar

    Sou ambicioso e já quero receber

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

veas
vejasB1
victorias
vitóriasB1
así
assimA1
bien
bemA1
bueno
bomA1
cuenta
contaA1
día
diaA1

Teste-se

Quanto de Día de cobro você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Día de cobro

Te apuesto que si abres mi armario

Te aposto que, se você abrir meu armário

Vas a pensar que estas en un establo

Você vai achar que está num estábulo

Entenderás porque soy así cuando hables con los que hablo

Você vai entender por que sou assim quando conversar com quem eu converso

Yo he escuchado mi ambición es la misma que la de Pablo

Eu ouvi a minha ambição; ela é a mesma que a do Pablo.

Y si a los 33 no me hago millo se la vendo al diablo

E se eu não fizer fortuna aos 33, eu vendo minha alma pro diabo

Aquí ninguno quiere estar en bancarrota

Aqui ninguém quer estar à beira da falência

Y cuando hay que meterle a sucio difícil se ponen botas

E quando tem que meter mão num difícil, põem botas

El fin es tener muchas mas victorias que derrotas

O fim é ter muito mais vitórias do que derrotas

Y cuando veas al que te frontio bajar capotas

E quando vires aquele que te deixou à frente, baixar os meus capotes

O mínimo sacarle el dedo del corazón

Ou pelo menos tirar o dedo do coração

Y si algún día dijo que no podías, con mas razón

E se algum dia disse que você não podia, com ainda mais razão

Dedicarles el primer cheque que te llegue al buzón

Dedicar o primeiro cheque que cair no seu correio

Y cuando compres una casa, el primer chapuzon

E quando você comprar uma casa, o primeiro mergulho

Ustedes nunca dejaran de motivarnos

Vocês nunca vão deixar de nos motivar

Nada me faltara lo leí en el Salmo

Nada me faltará — eu li no Salmo

Nos desahogamos con papa Dios antes de acostarnos

A gente desabafa com papai Deus antes de dormir

Y hasta la fecha no ha tardado en contestarnos

E até hoje não demorou pra responder a gente

A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

Pra mim só o que faz falta pra me motivar

Es que me digan que no lo puedo lograr

É que me digam que eu não posso conseguir

Me las tendrán que pagar

Eles vão ter que me pagar

Estoy ansioso por que llegue ese día

Estou ansioso pra que chegue esse dia

Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Sou ambicioso e já quero receber

Solamente lo que me hace falta para motivarme

Só o que falta pra me motivar

Es que me digan que no lo puedo lograr

É que me digam que eu não posso conseguir

Me las tendrán que pagar

Eles vão ter que me pagar

Estoy ansioso por que llegue ese día

Estou ansioso pra que chegue esse dia

Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Sou ambicioso e já quero receber

Represento a la gente que no se conforma

Represento o povo que não se conforma

A los que se dan lujos, aunque cojan la reforma

Aos que se dão luxos, mesmo que peguem na reforma

Vamos a hacer dinero y olvida la forma

Vamos fazer dinheiro e esquece a forma

Cuando se necesita se violan las normas

Quando é preciso, violam-se as normas

Y al nene no le podían faltar los pampers

E pro bebê não podia faltar os fraldinhas (pampers)

La ropa no podían estar de hamper

A roupa não podia estar de hamper

Esto me acuerda cuando yo era un infante

Isso me lembra quando eu era uma criança

Hay que ensuciarlo y el pring de elefante

Tem que sujar e o pring de elefante

Y no cuento con nadie

E eu não dependo de ninguém

A veces yo mismo me digo cubreme

Às vezes eu mesmo me digo: cobre-me

Esto es para los que quieran verme en un carro fúnebre

Isso é pra quem quer me ver num carro funerário

No me oigo bien, no se si soy yo pero el headphone súbeme

Não me ouço bem, não sei se sou eu, mas o headphone, sobe

Y alejame de todo lo malo, a lo bueno uneme

E afasta-me de tudo o que é mau, une-me ao que é bom

Se doblan turnos, diurnos, nocturnos

Se dobram os turnos, diurnos, noturnos

Los pies en la tierra y quiero la cuenta en Saturno

Os pés na terra e quero a conta em Saturno

Llevo tres días sin dormir, mas Red Bull, no

Levo três dias sem dormir, mas Red Bull, não

Me siento Jordan pa' cuando entro rookie a los Bulls, Ahh

Me sinto Jordan pra quando eu entro, rookie, nos Bulls, ahh

Iverson cuando lo pego

Iverson quando ele acerta

Y no hay inversión pero llego

E não há investimento, mas eu chego

El avispero ya se regó

O avispeiro já se espalhou

La cuenta en cero ya se acabo

A conta em zero já acabou

Y lo quiero todo al día

E eu quero tudo agora, direto

Por eso no duermo hasta ver la luz del día

Por isso não durmo até ver a luz do dia

Y antes no tenia lo que quería

E antes eu não tinha o que queria

Pero quería lo que tenia

Mas eu queria aquilo que eu tinha

Ahora si digo esa va a ser mía

Agora sim, digo: essa vai ser minha

Se hace mía

Faz-se meu

A mi solamente lo que me hace falta para motivarme

Pra mim só o que faz falta pra me motivar

Es que me digan que no lo puedo lograr

É que me digam que eu não posso conseguir

Me las tendrán que pagar

Eles vão ter que me pagar

Estoy ansioso por que llegue ese día

Estou ansioso pra que chegue esse dia

Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Sou ambicioso e já quero receber

Solamente lo que me hace falta para motivarme

Só o que falta pra me motivar

Es que me digan que no lo puedo lograr

É que me digam que eu não posso conseguir

Me las tendrán que pagar

Eles vão ter que me pagar

Estoy ansioso por que llegue ese día

Estou ansioso pra que chegue esse dia

Soy ambicioso y ya quiero cobrar

Sou ambicioso e já quero receber