
Myke Towers
Letra de DISCO SUBTERRÁNEA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:14
Full Harmony
Yo la conocí en una disco subterránea
Eu a conheci numa boate subterrânea
Solo dime y yo te paso a buscar, mi amor, ando sin la manada
Só me diz e eu passo pra te buscar, meu amor, tô andando sem o bando
Puede hacerlo hoy, también lo quiere hacer mañana
Pode fazer hoje; também quer fazer amanhã
Le pichea a todo', pero a mí tarde me llama
Ele pica/escorre pra tudo, mas pra mim tarde demais ele chama
Ahorita me tiró, dice que no aguanta las ganas
Agora ele me rejeitou, diz que não aguenta as vontades
Yo la quisiera hacer mi primera dama
Eu queria que ela fosse a minha primeira-dama
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
Bebê, quero que você seja do rei igual à Lana
Cuando ella llega, me cambia el panorama
Quando ela chega, ela muda o meu cenário
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
Tô é pra dar prazer gostoso; não tô pra drama
Abrimo' las botella', la champaña derrama
Abrimos as garrafas, a champanhe derrama
Yo la conocí en una disco subterránea
Eu a conheci numa boate subterrânea
Le gusta la calle, janguea con los malean
Gosta da rua, gingando com os malandros
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
Fazendo graça, de um jeito bonito, nos carros da Alemanha
Yo le llego en la Porsche (-sche, -sche)
Eu te alcanço na Porsche (-sche, -sche)
Toa' las babies se pegaron cuando las botellas descorché (-ché, -ché)
Todas as garotas se juntaram quando as garrafas foram destampadas (-ché, -ché)
A la que yo salí, la carrera les tronché
Foi por ela que eu saí—e cortei a corrida pra eles
A ella pa' toa' las bellaquera' fui yo quien la coaché
Pra ela, pra todas as maldades: fui eu quem deu a treinada
Yo-Yo la puse a dar capota flow Monica y Clinton
Eu fiz ela dar capota flow, Monica e Clinton
Dijo que toa' mis cancione' las ponía de ringtone
Disse que todas as minhas canções ela colocava como toque
Pa' chingar en los hotele' prefería el Hilton
Pra ferrar nos hotéis eu preferia o Hilton
Me ponía este bicho alto a lo pirámide de Egipto
Eu colocava esse troço alto, tipo pirâmide do Egito
Yo le daba sin turbante, pierna arriba en la Cayenne
Eu dava sem turbante, perna pra cima na Cayenne
Ese totito es un diamante, yo lo pulo y come el nene (nene)
Esse pezinho é um diamante; eu lustr-o e come o nenê (nenê)
Yo con ella comparto mis biene'
Eu com ela divido meus bens
Tiene el cuerpo 'e guitarra, eso viene incluido en los gene'
Tem o corpo de guitarra, isso já vem incluso nos genes
Ella se vino en la BM, calentura en su ADN
Ela veio na BM, desejo na própria essência do DNA
Siempre que me tiene adentro me pide que le haga un nene
Sempre que me tem por dentro, ele pede pra eu fazer um neném
El novio pa' dormir le daba Panadol PM
O namorado, pra dormir, dava Panadol PM
Dice que tiene que verme porque no aguanta las gana'
Diz que precisa me ver porque não aguenta as vontades
Yo la quisiera hacer mi primera dama
Eu queria que ela fosse a minha primeira-dama
Bebé, quiero que seas del rey igual que Lana
Bebê, quero que você seja do rei igual à Lana
Cuando ella llega, me cambia el panorama
Quando ela chega, ela muda o meu cenário
Estoy pa' chingar rico, yo no estoy pa' drama'
Tô é pra dar prazer gostoso; não tô pra drama
Abrimo' las botella', la champaña derrama
Abrimos as garrafas, a champanhe derrama
Yo la conocí en una disco subterránea
Eu a conheci numa boate subterrânea
Le gusta la calle, janguea con los malean
Gosta da rua, gingando com os malandros
Se pasa bellaqueando en los carro' de Alemania
Fazendo graça, de um jeito bonito, nos carros da Alemanha
Cuando tú quiera' tú me tira'
Quando você quiser, você me joga fora
Mientras tanto sigo con los mío' en la misma esquina
Enquanto isso eu sigo com o meu, na mesma esquina
No te haga' de rogar, bebé, no seas mezquina
Não me faça implorar, bebê, não seja mesquinha
Young Kingz, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- carrera
- carreiraB1
- rey
- reiA1
- ganas
- vontadeB1
- conocí
- conheci
- subterránea
- subterrânea
Teste-se
Quanto de DISCO SUBTERRÁNEA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.