
Myke Towers
Letra de Equipo de balompié com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:21
Ah, ¿quién?
Ah, quem?
Yeh
Young Kingz, baby
Ja, ja
Ha, ha
It's Murda shit
Murda on the beat, so it's not nice
Murda no beat, então não é legal
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa' Cartier
Você não vê pra dentro das minhas gafas Cartier
Ando con to'l combo, si nos ven entrar
Tô andando com o combo todo, se a gente entrar e vocês nos verem
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
Você não vê pra dentro dos meus óculos Cartier
Ando con to'l combo y si nos ven entrar
Tô indo com o combo todo e se nos virem entrar
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
El palo patea a lo Cristiano Ronaldo
A madeira chuta feito Cristiano Ronaldo
Siempre con los míos, no cambio de bando
Sempre com os meus, não mudo de lado
Y hasta no ver cien millones en la cuenta
E só até não ver cem milhões na conta
No puedo pensar que lo estamos logrando
Não posso pensar que estamos conseguindo
Qué casualidad, entré por la puerta
Que coincidência, entrei pela porta
Cuando a mis espalda' ellos estaban hablando
Quando, atrás das minhas costas, eles estavam falando
Estoy tan acostumbrao a esta mierda
Tô tão acostumado com essa merda
Que ni los logro' los estoy celebrando
Nem os consigo, mas eu tô comemorando
Y si digo que estoy coronao, no es que me puse una
E se eu digo que estou coroado, não é que eu tenha me colocado uma
Es que la vía es segura, sabes que por Dios en vano no se jura
É que o caminho é seguro, você sabe: por Deus, não se jura em vão
Michael encima de estos ritmos se burla
Michael em cima desses ritmos zomba
Yo quiero má y má
Eu quero má e má
Unos dicen que es ambición, otros dicen que es gula
Uns dizem que é ambição, outros dizem que é gula
Recuerda que no es el primero que suba
Lembra que não é o primeiro que sobe
Aquí sale ganando el más que dura
Aqui ganha o mais que dura
Tengo detrás a la Adidas y la Jordan
Tenho atrás de mim a Adidas e a Jordan
Pero puede que me vaya con la Puma
Mas pode ser que eu vá com a Puma
Baby, yo estoy puesto pa mi fortuna
Baby, eu tô preparado pro meu destino
Soy un rey desde que estaba en la cuna
Sou um rei desde que estava no berço
Me dicen "La Pantera Negra"
Me chamam de “Pantera Negra”
Los ojos siempre están rojo', no color aceituna
Os olhos sempre estão vermelhos, não cor azeitona
En PR to'l mundo tiene una, muchos se quedan con ella en la cintura
Em PR tem uma, muitos ficam com ela na cintura
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
Você não vê pra dentro dos meus óculos Cartier
Ando con to'l combo, si nos ven entrar
Tô andando com o combo todo, se a gente entrar e vocês nos verem
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
Você não vê pra dentro dos meus óculos Cartier
Ando con to'l combo y si nos ven entrar
Tô indo com o combo todo e se nos virem entrar
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
Toas las babies quieren con el negro
Todas as babies querem com o negro
Porque ahora estamo cobrando hasta en euro'
Porque agora estamos cobrando até em euro
Cada vez que me da con salir
Cada vez que me dá vontade de sair
Todos dicen: "Llegó el campeón del pueblo"
Todos dizem: "Chegou o campeão do povo"
Cabrón, si tú me ve' roncando, recuerda que lo hago porque puedo
Filho da mãe, se você me vir roncar, lembra que eu faço porque posso
Si me junto con Murda Beatz, yo sueno como un matón a sueldo
Se eu me junto com Murda Beatz, eu soo como um capanga
Si no hay money, pues no hay acuerdo
Se não tem money, então não há acordo
Tantas puta' que ni me acuerdo
Tantas p... que nem me lembro
Hay cuerdo' que se hacen los loco'
Tem juízo que se faz de louco'
Y hay loco' que se hacen los cuerdo'
E tem maluco que finge ser são
Antes estaba bien pelao, no tenía na, qué malos recuerdo'
Antes tava tudo bem, pelado, eu não tinha nada, que maus recuerdos'
Ahora dicen que estoy pegao y tengo al diablo agarrao por los cuerno'
Agora dizem que tô grudado e que eu tenho o diabo agarrado pelos chifres
Dios, castígame si estoy mintiendo
Deus, castiga-me se eu estiver mentindo
Dios, castígame si estoy mintiendo
Deus, castiga-me se eu estiver mentindo
El gobierno a mí me ve como que kilo' le estoy metiendo
O governo me vê como se eu estivesse colocando uns quilos nele
Primero son hater', después son fanático', no me sorprendo
Primeiro são haters', depois são fanáticos', não me surpreendo
Porque yo vo'a hacerme multimillonario por el flow que tengo
Porque eu vou ficar multimilionário pelo flow que eu tenho
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
Você não vê pra dentro dos meus óculos Cartier
Ando con to'l combo, si nos ven entrar
Tô andando com o combo todo, se a gente entrar e vocês nos verem
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
¿Quién lo diría?, parece que fue antier
Quem diria? Parece que foi ontem
Hoy ando en la máquina, ayer taba a pie
Hoje eu tô na máquina, ontem tava a pé
Y me llega a casa, no tengo que capear
E chega em casa pra mim, não tenho que me virar
Mi flow a ninguno yo se lo copié
Meu flow pra ninguém—eu sei que eu copiei
La' movida' rara' las voy a notar
Aquela cena esquisita—eu vou notar
Tú no ve' pa'dentro de mis gafa Cartier
Você não vê pra dentro dos meus óculos Cartier
Ando con to'l combo y si nos ven entrar
Tô indo com o combo todo e se nos virem entrar
Parecemo un equipo de balompié
Parece que a gente é um time de futebol
Ja, ja
Ha, ha
Myke Towers, baby
Murda Beatz (yeah)
PR
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ja
- simA2
- puede
- podeA2
- pues
- poisA2
- tan
- tãoA2
- aquí
- aquiA1
- cristiano
- cristãoA1
- están
- estãoA1
Teste-se
Quanto de Equipo de balompié você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.