Langbeats
EQUIX – Myke Towers

Myke Towers

Letra de EQUIX com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:33
  1. (A los maleante', que guarden la' arma')

    (Aos malandros, que guardem a arma!)

  2. Yeah (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

  3. Cuando la noche cae

    Quando a noite cai

  4. Es que la nota le sube

    É que a nota sobe pra ela

  5. Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

    Tenho os olhos vermelhos e continuo explodindo dinheiro azul

  6. Reúne a los maleante'

    Junta os malandros

  7. Y díganle que guarde lo' fule

    E digam pra ela guardar os fules

  8. Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

    Que as vadias ficam soltas e a gente vai pegar fogo mesmo que não censurem

  1. Y ya lе exploto la equi'

    E já explodiu a equi'

  2. Cheki, morеna, cheki

    Cheki, morena, cheki

  3. Tú puedes grabar una escena triple x

    Você pode gravar uma cena triplo x

  4. Anda en traje corto como Betty

    Vai de terno curto como a Betty

  5. Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

    Que peguem as sobras, que peguem o confete

  6. Esta noche va a explotar el petty

    Esta noite vai explodir o petty

  7. Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

    Quando eu estiver no iate, a bebida vai pro Yeti

  8. Se besó a la amiga, ella no es lesbi

    Beijou a amiga; ela não é lésbica.

  9. Porque le exploto la equi'

    Porque ela faz a equi' estourar pra mim

  10. A los maleante', que guarden la' arma'

    Pros malandros, que guardem a arma'

  11. A la' sicaria' que muevan las nalgas

    Pros sicários que mexam as nádegas

  12. Que hay de sobra, no quiero problema' por falta

    Tem de sobra, eu não quero problema' por falta

  13. Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga

    Eu não saio da discoteca até o sol nascer

  14. Tú de mirarme me seduce', yo se lo puse

    Você me seduz com esse olhar, eu já coloquei

  15. Ahora cuando me ve, se luce

    Agora, quando me vê, ele se exibe

  16. Con mucho gusto se introducen

    Com muito prazer se introduzem

  17. El Young Kingz con Montana The Producer

    O Young Kingz com Montana The Producer

  18. Tú eres bandida, ey, es mentira

    Você é bandida, ei, é mentira

  19. Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depila

    Se ele sabe que vai me ver, isso ali embaixo se depila

  20. Yo no hablo con los craftman, hablo con los caterpillar

    Eu não falo com os craftman, falo com os caterpillar

  21. Por eso es que ningún trili puede correr por pila

    Por isso que nenhum trili pode correr em pilha

  22. La nota por las nube', ella la sigue elevando

    A nota, pelas nuvens—ela vai seguindo e elevando

  23. Ellas no tienen botellas ni por contrabando

    Elas não têm garrafas nem por contrabando

  24. Yo sé lo que estás tramando

    Eu sei o que você está aprontando

  25. Tú juegas pa' los dos bando'

    Você joga pros dois lados

  26. Y ya le exploto la equi'

    E já explodo a eiqui'

  27. Cheki, morena, cheki

  28. Tú puedes grabar una escena triple x

    Você pode gravar uma cena triplo x

  29. Anda en traje corto como Betty

    Vai de terno curto como a Betty

  30. Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

    Que peguem as sobras, que peguem o confete

  31. Esta noche va a explotar el petty

    Esta noite vai explodir o petty

  32. Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

    Quando eu estiver no iate, a bebida vai pro Yeti

  33. Se besó a la amiga, ella no es lesbi

    Beijou a amiga; ela não é lésbica.

  34. Porque le exploto la equi'

    Porque ela faz a equi' estourar pra mim

  35. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

    (Ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

  36. (A los maleante', que guarden la' arma') porque le exploto la equi'

    (Pros malandros, que guardem a arma) porque a equi' explodiu pra ele

  37. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

    (Ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

  38. (Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga)

    (Eu não saio da discoteca até o sol nascer)

  39. (Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh) Young Kingz, baby

  40. Avísame que yo le llego a donde sea (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

    Me avisa que eu chego onde for (ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

  41. Yo me encapucho, me pongo la mascarilla y

    Eu coloco o capuz, visto a máscara e

  42. Cuando la noche cae

    Quando a noite cai

  43. Es que la nota le sube

    É que a nota sobe pra ela

  44. Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

    Tenho os olhos vermelhos e continuo explodindo dinheiro azul

  45. Reúne a los maleante'

    Junta os malandros

  46. Y díganle que guarde lo' fule (a los maleante', que guarden la' arma')

    E digam pra ele guardar o que é dos fule… (pros malandros, que guardem as armas)

  47. Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

    Que as vadias ficam soltas e a gente vai pegar fogo mesmo que não censurem

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

le
lheA2
esté
estejaB1
explotar
explodirC1
trago
bebidaC1
cuando
quandoB1
puse
pusB1
pila
pilhaA1

Teste-se

Quanto de EQUIX você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

EQUIX

(A los maleante', que guarden la' arma')

(Aos malandros, que guardem a arma!)

Yeah (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Cuando la noche cae

Quando a noite cai

Es que la nota le sube

É que a nota sobe pra ela

Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

Tenho os olhos vermelhos e continuo explodindo dinheiro azul

Reúne a los maleante'

Junta os malandros

Y díganle que guarde lo' fule

E digam pra ela guardar os fules

Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

Que as vadias ficam soltas e a gente vai pegar fogo mesmo que não censurem

Y ya lе exploto la equi'

E já explodiu a equi'

Cheki, morеna, cheki

Cheki, morena, cheki

Tú puedes grabar una escena triple x

Você pode gravar uma cena triplo x

Anda en traje corto como Betty

Vai de terno curto como a Betty

Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

Que peguem as sobras, que peguem o confete

Esta noche va a explotar el petty

Esta noite vai explodir o petty

Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

Quando eu estiver no iate, a bebida vai pro Yeti

Se besó a la amiga, ella no es lesbi

Beijou a amiga; ela não é lésbica.

Porque le exploto la equi'

Porque ela faz a equi' estourar pra mim

A los maleante', que guarden la' arma'

Pros malandros, que guardem a arma'

A la' sicaria' que muevan las nalgas

Pros sicários que mexam as nádegas

Que hay de sobra, no quiero problema' por falta

Tem de sobra, eu não quero problema' por falta

Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga

Eu não saio da discoteca até o sol nascer

Tú de mirarme me seduce', yo se lo puse

Você me seduz com esse olhar, eu já coloquei

Ahora cuando me ve, se luce

Agora, quando me vê, ele se exibe

Con mucho gusto se introducen

Com muito prazer se introduzem

El Young Kingz con Montana The Producer

O Young Kingz com Montana The Producer

Tú eres bandida, ey, es mentira

Você é bandida, ei, é mentira

Si sabe que va a verme, eso allá abajo se depila

Se ele sabe que vai me ver, isso ali embaixo se depila

Yo no hablo con los craftman, hablo con los caterpillar

Eu não falo com os craftman, falo com os caterpillar

Por eso es que ningún trili puede correr por pila

Por isso que nenhum trili pode correr em pilha

La nota por las nube', ella la sigue elevando

A nota, pelas nuvens—ela vai seguindo e elevando

Ellas no tienen botellas ni por contrabando

Elas não têm garrafas nem por contrabando

Yo sé lo que estás tramando

Eu sei o que você está aprontando

Tú juegas pa' los dos bando'

Você joga pros dois lados

Y ya le exploto la equi'

E já explodo a eiqui'

Cheki, morena, cheki

Tú puedes grabar una escena triple x

Você pode gravar uma cena triplo x

Anda en traje corto como Betty

Vai de terno curto como a Betty

Que cojan la' sobras, que cojan el confeti

Que peguem as sobras, que peguem o confete

Esta noche va a explotar el petty

Esta noite vai explodir o petty

Cuando esté en el yate, el trago va pa'l Yeti

Quando eu estiver no iate, a bebida vai pro Yeti

Se besó a la amiga, ella no es lesbi

Beijou a amiga; ela não é lésbica.

Porque le exploto la equi'

Porque ela faz a equi' estourar pra mim

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

(Ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

(A los maleante', que guarden la' arma') porque le exploto la equi'

(Pros malandros, que guardem a arma) porque a equi' explodiu pra ele

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

(Ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

(Yo no me voy de la disco hasta que el sol salga)

(Eu não saio da discoteca até o sol nascer)

(Eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh) Young Kingz, baby

Avísame que yo le llego a donde sea (eh, eh eh eh eh, eh eh eh eh)

Me avisa que eu chego onde for (ei, ei ei ei ei, ei ei ei ei)

Yo me encapucho, me pongo la mascarilla y

Eu coloco o capuz, visto a máscara e

Cuando la noche cae

Quando a noite cai

Es que la nota le sube

É que a nota sobe pra ela

Tengo los ojos rojo' y sigo explotando billete' azule'

Tenho os olhos vermelhos e continuo explodindo dinheiro azul

Reúne a los maleante'

Junta os malandros

Y díganle que guarde lo' fule (a los maleante', que guarden la' arma')

E digam pra ele guardar o que é dos fule… (pros malandros, que guardem as armas)

Que las babie' andan suelta' y nos vamo' a fuego aunque no' censuren

Que as vadias ficam soltas e a gente vai pegar fogo mesmo que não censurem