
Myke Towers
Letra de EXTRA EXTRA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:59
La cama se siente sola
A cama se sente só
Desde que te fuiste
Desde que você foi embora
Me toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
Cabe a mim atuar como se eu não pensasse nela, como se ela nem existisse
Yo la recuerdo fumando
Eu lembro dela fumando
A veces me pongo triste
Às vezes eu fico triste
Imaginándome que las promesas secretas que no' hicimo' rompiste
Imaginando as promessas secretas que a gente não fez — e você rompeu
Juró que no podía vivir sin mí (sin mi)
Jurou que não podia viver sem mim (sem mim)
Me prometió no estar con nadie más (aja)
Ela me prometeu não ficar com mais ninguém (aja)
Y suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
E soa irônico, mas te digo a verdade, baby, eu sentia falta de sentir falta
Aunque no quiera, tengo que seguir (seguir)
Mesmo sem querer, tenho que continuar (continuar)
Con el vacío, tengo que lidiar (aja)
Com o vazio, tenho que lidar (aja)
Tú te aprovechas porque pase lo que pase, contigo no pienso cambiar
Você se aproveita porque, seja o que for que aconteça, comigo você não pensa em mudar
Nah, la cama se siente sola
Não, a cama sente solidão
Quemando Purple Haze como Jimmy Hendrix
Toa' la madrugada pensando en mi baby
Até a madrugada, pensando em mim, baby
Ya no hay más llamada', ya ni viene a verme
Não existe mais chamada; nem vem mais me ver
Odio ver parejas en los Ben & Jerry's
Odeio ver casais nos Ben & Jerry's
Vuelve, me tienes cortándome las vena'
Volta, você me tem me cortando as veias'
¿Quién le inyectó malicia a la nena buena?
Quem colocou maldade na menininha boa?
Los ojo' le brillaban cuando vio mi cadena
Os olhos dela/ dele brilhavam quando viu meu correntão
Dice que ahora está puesta pa'l problema
Diz que agora tá pronta pro problema
Tú sabes de la forma que a mí me gusta resolver
Você sabe do jeito que eu gosto de resolver
Aprovecha que el tiempo no va a retroceder
Aproveita que o tempo não vai voltar atrás
Si nos juntamo', sabes lo que puede suceder
Se a gente se juntar, sabe o que pode acontecer
Tú también tienes ganas, mami, eso se ve
Você também tá com vontade, mamãe, dá pra ver
La cama se siente sola
A cama se sente só
Desde que te fuiste
Desde que você foi embora
Me toca actuar como si yo no pensara en ella, como que ella no existe
Cabe a mim atuar como se eu não pensasse nela, como se ela nem existisse
Yo la recuerdo fumando
Eu lembro dela fumando
A veces me pongo triste
Às vezes eu fico triste
Imaginándome que las promesas secretas que no' hicimo' rompiste
Imaginando as promessas secretas que a gente não fez — e você rompeu
Juró que no podía vivir sin mí
Jurou que não podia viver sem mim
Me prometió no estar con nadie má'
Me prometeu não ficar com mais ninguém, mai'
Y suena irónico, pero te soy sincero, baby, yo extrañaba extrañar
E soa irônico, mas te digo a verdade, baby, eu sentia falta de sentir falta
Aunque no quiera, tengo que seguir
Mesmo que eu não queira, eu tenho que continuar
Con el vacío tengo que lidiar
Com o vazio eu tenho que lidar
Tú te aprovechas porque pase lo que pase contigo, no pienso cambiar, nah
Você se aproveita de tudo, porque aconteça o que acontecer com você, eu não vou mudar, nah
Yo no puedo compartir tus labio', no
Eu não posso dividir teus lábios, não
Yo no puedo compartir tus labio'
Eu não posso compartilhar teus lábios'
Wa-yo, wa-yo
Wa-yo, wa-yo
Wa-yo, wa-yo, yeah
Wa-yo, wa-yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- extrañar
- sentir faltaA1
- ojo
- olhoA1
- puedo
- possoA1
- quién
- quemA1
- también
- tambémA1
- pase
- passeB1
Teste-se
Quanto de EXTRA EXTRA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.