
Myke Towers
Letra de Funeral com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:35
Demasiado' recuerdo' difícil de borrar
Muitas lembranças difíceis de apagar
A vece' tiempo pierdo pensando si vendrá
Em tempos eu perco pensando se ele vai vir
Juré estar contigo hasta el final (Final)
Jurei ficar contigo até o fim (Fim)
Ya eso no se puede confirmar (No, no, no)
Já isso não dá pra confirmar (Não, não, não)
Solo se tendrá que conformar con escucharme
Só vai ter que se contentar em me ouvir
Yo no paro de sonar
Eu não paro de soar
Hoy, yo me cansé de ti, te mandé a volar
Hoje, eu cansei de você, mandei você voar
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
O nosso morreu, eu não assisti nem ao funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
Já não tem jeito de você, que outra chega se você vai...
Me cansé de ti, te mandé a volar
Eu cansei de você, te mandei à merda
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
O nosso morreu, eu não assisti nem ao funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
Tá claro que outra chega se você for, ah
Contigo yo tenía un crush, pero se me fue
Com você eu tinha um crush, mas foi embora
Y me dijeron que ahora está' saliendo con un tal Josué
E me disseram que agora ele tá saindo com um tal de Josué
Y los rumore' van por mi cabeza como un carrusel
E os rumores vão pela minha cabeça como um carrossel
Yo no olvido to'a' las vece' que yo a ti te manoseé
Eu não esqueço de todas as vezes que eu te massageei
Y ahora es a otra, la vida es corta
E agora é com outra: a vida é curta
Ya tú no importa', por mí te ahorca'
Agora já não importa, por mim te enforca'
Con la que estoy ahora, tú no la soporta'
Com aquela que estou agora, você não suporta ela','
Ella e' mejor que tú, en la cama se comporta
Ela é melhor que você; na cama se comporta
Por eso me la llevo los weekene' pa' la costa
Por isso eu levo ela nos fins de semana pra costa
Yo sonando en los bote', ella dándole a lo' sushi y la' langosta'
Eu soando nos barcos, ela dando na parte do sushi e na lagosta
Tú me ves con ella y te mostrá'
Tu me vês com ela e vais me mostrar
Porque el jevo tuyo no te saca ni a hacer compra'
Porque o seu namorado nem te tira pra ir fazer compras
Yo me cansé de ti, te mandé a volar
Eu cansei de você; mandei você voar
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
O nosso morreu, eu não assisti nem ao funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
Já não tem jeito de você, que outra chega se você vai...
Me cansé de ti, te mandé a volar
Eu cansei de você, te mandei à merda
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
O nosso morreu, eu não assisti nem ao funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
Tá claro que outra chega se você for, ah
Otra llega si te va', sí se queda si querrá
Outra chega se você quiser, fica se ela quiser
Y tú en tu cuarto encerrá', yo con Montana en la RAM
E você no seu quarto trancada, eu com Montana na RAM
De camino a buscar las baby que no estén en ahorrar
A caminho de buscar as babies que não estejam em “ahorrar”
Cuando nos vamo' de shopping quieran mano agarrar
Quando a gente vamo' dar uma volta no shopping, querem segurar na mão
Les digo: "Cojan lo que quieran, taco' y cartera" (Ey)
Eu digo: "Pegue o que quiser, tacos e carteira" (Ei)
Tú sabe' quién yo soy, yo no puedo estar con cualquiera
Você sabe quem eu sou; eu não posso estar com qualquer um
Si tú y yo nos vemo' pa' bajar la bellaquera
Se tu e eu a gente se ver pra descer a curtição
Por ahora sigue en la lista de espera, porque
Por enquanto, continua na lista de espera, porque
Hay demasiado' recuerdo' difícil de borrar
Há lembranças demais, difíceis de apagar
A vece' tiempo pierdo pensando si vendrá
Em tempos eu perco pensando se ele vai vir
Juré estar contigo hasta el final (Final)
Jurei ficar contigo até o fim (Fim)
Ya eso no se puede confirmar (No, no, no)
Já isso não dá pra confirmar (Não, não, não)
Solo se tendrá que conformar con escucharme
Só vai ter que se contentar em me ouvir
Yo no paro de sonar
Eu não paro de soar
Hoy, yo me cansé de ti, te mandé a volar (Jaja)
Hoje eu cansei de você, mandei você voar (haha)
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral (Rest in peace, babe)
O que era nosso morreu; eu não fui nem ao funeral (Descanse em paz, babe)
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va'
Já não tem jeito de você, que outra chega se você vai...
Me cansé de ti, te mandé a volar
Eu cansei de você, te mandei à merda
Lo nuestro murió, yo no asistí ni al funeral
O nosso morreu, eu não assisti nem ao funeral
Baby, tú verá' que no me podrá' superar
Baby, você vai ver que não vai me superar
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
Tá claro que outra chega se você for, ah
RIP, jaja
El Young Kingz, baby
O Young Kingz, baby
Montana The Producer, ey
Vicente
Yeh, yeh, yeh, ey
Easy Money, baby
Tiene' claro ya que otra llega si tú te va', ah
Tá claro que outra chega se você for, ah
(White House, baby, yeah, One World, jaja)
Ve, Yazid
Vai, Yazid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tiempo
- tempoA1
- camino
- caminhoB1
- bote
- barcoA2
- tiene
- temA1
- demasiado
- demaisA2
- borrar
- apagarB2
Teste-se
Quanto de Funeral você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.