Langbeats
HASTA LA VISTA – Myke Towers

Myke Towers

Letra de HASTA LA VISTA com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:55
  1. Full Harmony

  2. Yo no quisiera que te dejes

    Eu não queria que você desistisse

  3. Pero, mami, si eso pasa te hablo claro, ponme primero en la lista

    Mas, mamãe, se isso acontecer eu te falo claro — me coloca primeiro na lista

  4. Ella los quiere a todos pa ella

    Ela quer todos pra ela

  5. La amiga no es que le tire la mala, pero le dice: "Egoísta"

    A amiga não é que jogue azar, mas ela diz: "Egoísta"

  6. A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insistas

    Não há quem resista a você, meu amor—não insista

  7. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  8. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  1. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  2. Me tiene impaciente, impaciente

    Me deixa impaciente, impaciente

  3. Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre

    Eu queria fazer você vir pra sempre

  4. Entre lujuria y placer complacerte

    Entre a luxúria e o prazer, fazer você se satisfazer

  5. Hay par de cosas que hacerte

    Há umas coisas pra te fazer

  6. Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

    Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

  7. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  8. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  9. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  10. A ti te gusta el bellaqueo, entonces somos dos

    Você gosta da malandragem, então somos dois

  11. Ella voluntariamente se lo acomodó

    Ela acomodou isso voluntariamente

  12. No le importa, se graba chingando como las pornstars

    Não se importa: se grava fodendo como as pornstars

  13. Siento que ese totito me transporta

    Sinto que esse carinha me transporta

  14. Lejos de este mundo

    Longe deste mundo

  15. Rumoran ni que se lo hundo, aprovecha cada segundo

    Falam que nem que eu enterro—aproveita cada segundo

  16. Ni porque tuviera gemela me confundo

    Nem se eu tivesse gêmea eu me confundo

  17. Cada vez que se lo pongo ella respira profundo

    Toda vez que eu ponho isso nela, ela respira fundo

  18. Intelectual en la biblioteca

    Intelectual na biblioteca

  19. Pero se suelta cuando va a la discoteca

    Mas ela se solta quando vai pra discoteca

  20. En cuatro paredes, si está conmigo las trepa

    Em quatro paredes, se tá comigo ela sobe

  21. Dile a ese trili que yo no corro con feka'

    Diz pra esse trili que eu não corro com feka'

  22. Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

    Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

  23. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  24. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  25. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  26. A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

    Pra você não tem quem resista, meu amor, não insiste em mim

  27. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  28. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  29. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  30. No hay quien te diga que no, por eso te aprovechas

    Não tem quem te diga “não”; por isso você se aproveita

  31. Yo le puse un AP en la muñeca derecha

    Eu coloquei um AP no pulso direito

  32. La detono de una porque es de poca mecha

    Eu a deton(o) de uma vez porque é de pavio curto

  33. Cuando voy a venirme, la cara se la enlecha

    Quando vou a gozar, a cara fica emlechada

  34. Pon la fecha, esas nalgas no son hechas

    Coloca a data, essas bundas não são feitas

  35. Yo no soy Cupido pa jugar con arco y flecha

    Eu não sou Cupido pra brincar de arco e flecha

  36. Con las piernas me roza debajo de la mesa

    Com as pernas, ela roça embaixo da mesa

  37. Yo estoy loco por romperte como una promesa

    Eu estou louco para te quebrar como uma promessa

  38. Dime quién se resista, mi amor, no me insista

    Diz-me quem se resista, meu amor, não insista

  39. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  40. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  41. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  42. Me tienes impaciente, impaciente

    Você me deixa ansioso, ansioso

  43. Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre

    Eu queria fazer você vir pra sempre

  44. Entre lujuria y placer complacerte

    Entre a luxúria e o prazer, fazer você se satisfazer

  45. Hay par de cosas que hacerte

    Há umas coisas pra te fazer

  46. Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

    Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

  47. Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

    Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

  48. Contigo en mente rodando en la autopista

    Com você na mente, rodando pela autoestrada

  49. Es distinta, no todos la conquistan

    É diferente, nem todo mundo conquista

  50. Dale, dale

    Dá, dá

  51. Dale, dale

    Dá, dá

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

lejos
longeA1
quiere
querA1
entonces
entãoA2
estoy
estouA2
hasta
atéA2

Teste-se

Quanto de HASTA LA VISTA você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

HASTA LA VISTA

Full Harmony

Yo no quisiera que te dejes

Eu não queria que você desistisse

Pero, mami, si eso pasa te hablo claro, ponme primero en la lista

Mas, mamãe, se isso acontecer eu te falo claro — me coloca primeiro na lista

Ella los quiere a todos pa ella

Ela quer todos pra ela

La amiga no es que le tire la mala, pero le dice: "Egoísta"

A amiga não é que jogue azar, mas ela diz: "Egoísta"

A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insistas

Não há quem resista a você, meu amor—não insista

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

Me tiene impaciente, impaciente

Me deixa impaciente, impaciente

Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre

Eu queria fazer você vir pra sempre

Entre lujuria y placer complacerte

Entre a luxúria e o prazer, fazer você se satisfazer

Hay par de cosas que hacerte

Há umas coisas pra te fazer

Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

A ti te gusta el bellaqueo, entonces somos dos

Você gosta da malandragem, então somos dois

Ella voluntariamente se lo acomodó

Ela acomodou isso voluntariamente

No le importa, se graba chingando como las pornstars

Não se importa: se grava fodendo como as pornstars

Siento que ese totito me transporta

Sinto que esse carinha me transporta

Lejos de este mundo

Longe deste mundo

Rumoran ni que se lo hundo, aprovecha cada segundo

Falam que nem que eu enterro—aproveita cada segundo

Ni porque tuviera gemela me confundo

Nem se eu tivesse gêmea eu me confundo

Cada vez que se lo pongo ella respira profundo

Toda vez que eu ponho isso nela, ela respira fundo

Intelectual en la biblioteca

Intelectual na biblioteca

Pero se suelta cuando va a la discoteca

Mas ela se solta quando vai pra discoteca

En cuatro paredes, si está conmigo las trepa

Em quatro paredes, se tá comigo ela sobe

Dile a ese trili que yo no corro con feka'

Diz pra esse trili que eu não corro com feka'

Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

A ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

Pra você não tem quem resista, meu amor, não insiste em mim

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

No hay quien te diga que no, por eso te aprovechas

Não tem quem te diga “não”; por isso você se aproveita

Yo le puse un AP en la muñeca derecha

Eu coloquei um AP no pulso direito

La detono de una porque es de poca mecha

Eu a deton(o) de uma vez porque é de pavio curto

Cuando voy a venirme, la cara se la enlecha

Quando vou a gozar, a cara fica emlechada

Pon la fecha, esas nalgas no son hechas

Coloca a data, essas bundas não são feitas

Yo no soy Cupido pa jugar con arco y flecha

Eu não sou Cupido pra brincar de arco e flecha

Con las piernas me roza debajo de la mesa

Com as pernas, ela roça embaixo da mesa

Yo estoy loco por romperte como una promesa

Eu estou louco para te quebrar como uma promessa

Dime quién se resista, mi amor, no me insista

Diz-me quem se resista, meu amor, não insista

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

Me tienes impaciente, impaciente

Você me deixa ansioso, ansioso

Yo a ti te quisiera hacer venir pa siempre

Eu queria fazer você vir pra sempre

Entre lujuria y placer complacerte

Entre a luxúria e o prazer, fazer você se satisfazer

Hay par de cosas que hacerte

Há umas coisas pra te fazer

Mami, a ti no hay quien se resista, mi amor, no me insista

Mami, não há quem resista a ti, meu amor, não insista

Me la como rico y bye-bye, hasta la vista

Eu pego ela bem gostoso e tchau-tchau, até a vista

Contigo en mente rodando en la autopista

Com você na mente, rodando pela autoestrada

Es distinta, no todos la conquistan

É diferente, nem todo mundo conquista

Dale, dale

Dá, dá

Dale, dale

Dá, dá