Langbeats
La letra – Myke Towers

Myke Towers

Letra de La letra com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:29
  1. A veces me ponen estos ritmos y me quedo tieso

    Às vezes me botam esses ritmos e eu fico travado

  2. Es que hay tanto que decir que no se ni por donde empiezo

    É que tem tanta coisa pra dizer que eu nem sei por onde começo

  3. Lo bueno de mi tropa es que han pasado por tropiezos

    O lado bom da minha tropa é que eles passaram por tropeços

  4. No tiren trapos sucios estamos atrapando el peso

    Não tirem roupa suja estamos pegando o peso

  5. Estaba en la letra metiéndole a un doble cancha

    Eu tava na letra, metendo pancada num duplo palco

  6. Hace tiempo no bajaba la veo hasta mas ancha

    Faz tempo que eu não via ela, agora tá até mais larga

  7. ¿Mike Towers cual es el plan? Y se plancha

    Mike Towers, qual é o plano? E ele engatinha

  8. Tranquilos deja que metan un solo pie a la lancha

    Tranquilos, deixa que coloquem só um pé na lancha

  1. Sabes como es???? lo pongo en una balanza

    Você sabe como é???? eu ponho numa balança

  2. Ahi es que te das cuenta cuan lejos tu voz alcanza

    Aí é que você percebe o quão longe a sua voz alcança

  3. Lo del bufete lo gasto en el buffet de Bonanza

    O que é do escritório eu gasto no buffet da Bonanza

  4. La familia entera quedandose en el Verdanza

    A família inteira ficando no Verdanza

  5. Contra tiempos contratando la tardanza

    Contra o tempo, contratando a demora

  6. Tengo que verme bien porque hoy la nena danza

    Tenho que me ver bem, porque hoje a menina dança

  7. Siguen las drogas porque nadie cree en alianzas (nadie)

    As drogas continuam porque ninguém acredita em alianças (ninguém)

  8. Que te fallen te puede servir de enseñanza

    Fazer você ser deixado na mão pode servir de lição

  9. Pero manza no te me guille de gansa

    Mas não me deixa, não, se engane, garota

  10. Yo soy como mi gata con ratas no tranza

    Eu sou como minha gata: com ratos não dá papo

  11. Transacciones haciendo que suban las finanzas

    Transações fazendo as finanças subirem

  12. Sabes que odio esperar chica avanza (dale dale)

    Você sabe que eu odeio esperar, garota, avança (dale dale)

  13. Ve cuando quieras pero por fa' no te tardes

    Vai quando quiser, mas por favor não demora

  14. Yo creo que esos son lo guardias así que guarden (cuida'o ahi) Usted no va a encontrar nada por mas que escarbe

    Eu acho que esses são os guardas, então guardem (cuidado aí) Você não vai encontrar nada, por mais que cace

  15. Si no nos vamos a la ve no hay quien se salve (ve-ve-ve)

    Se a gente não vai pra ve, não tem quem nos salve (ve-ve-ve)

  16. Me voy a quedar igual rapiando un rato dame un break

    Vou ficar igual, dando uma roubadinha por um tempinho—me dá um break

  17. Ahora no son de salva es mejor que saldes

    Agora não é para salvar, é melhor que saldes

  18. Lo menos que me importa es quien te respalde

    O que menos me importa é quem te respalde

  19. Se de gente que su guarda espalda

    Sei de gente que tem guarda-costas

  20. Lamenteblemente es la que carga su falda

    Lamentavelmente é ela que carrega a saia

  21. Siempre he creído en eso de que lo bueno se tarda

    Sempre acreditei nessa de que o bom demora

  22. Por eso están explota' tan rapido estas petardas

    Por isso essas dinamites explodem tão rápido

  23. Tambien creo que la vida no es tan larga (no)

    Acho também que a vida não é tão longa (não)

  24. Por un momento es dulce por otro amarga

    Por um momento é doce, por outro amargo

  25. Todo depende de que el arcoiris salga

    Tudo depende de o arco-íris aparecer

  26. Estoy empezando a penas ojalá la pena valga (ojalá)

    Estou começando a sofrer, espero que a dor valha (tomara)

  27. Yo creo que ni Ojeda aguanta esta descarga

    Acho que nem Ojeda aguenta essa descarga

  28. Solo espero que todo me salga

    Só espero que tudo dê certo pra mim

  29. ¿Que tu te crees? ¿Que aquí solo iban dos?

    O que você acha? Que aqui só iam dois?

  30. Cabrón te juro rapeare hasta quedarme sin voz

    Filho da mãe, juro que vou rimar até ficar sem voz

  31. Y a mi no me importáis lo que diga vos (no)

    E eu não me importo com o que vocês dizem (não)

  32. Tu eres un lleva y trae cuida'o si el mas veloz

    Você é um vai-e-vem, cuida disso, se o mais veloz

  33. Los OG me dicen "Mike Towers matalos

    Os OGs me dizem: “Mike Towers mata eles

  34. Usted va super bien my G y todo suena asqueroso

    Você vai muito bem, meu G, e tudo soa nojento

  35. Así que no le pare a ningún asaroso"

    Então não dá uma chance pra nenhum asaroso

  36. Oye bien no resbales que esto esta resbaloso

    Ei, presta atenção: não escorrega, porque aqui tá escorregadio

  37. Mi lápiz tu no te imaginas cuan valioso

    Meu lápis, você nem imagina o quão valioso

  38. Mata la curiosidad si estas curioso

    Mata a curiosidade se você tá curioso

  39. Contigo me curo y puede que salga furioso

    Com você eu me curo e talvez eu fique furioso

  40. Que como lo hago es lo mas misterioso

    Que como eu faço é o mais misterioso

  41. Viste mister no hice lo que me dijiste

    Vestiu, mister — eu não fiz o que você me disse

  42. No me fui por el camino que me dirigiste

    Eu não fui pelo caminho que você me indicou

  43. Pero ahora multiplico lo que dividiste

    Mas agora multiplico o que você dividiu

  44. Se te hace facil cuando rapeas lo que viviste

    Pra você parece fácil quando você rima o que viveu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ahora
agoraA1
aquí
aquiA1
así
assimA1
bien
bemA1
bueno
bomA1
viste
vistesB1
siempre
sempreA1

Teste-se

Quanto de La letra você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

La letra

A veces me ponen estos ritmos y me quedo tieso

Às vezes me botam esses ritmos e eu fico travado

Es que hay tanto que decir que no se ni por donde empiezo

É que tem tanta coisa pra dizer que eu nem sei por onde começo

Lo bueno de mi tropa es que han pasado por tropiezos

O lado bom da minha tropa é que eles passaram por tropeços

No tiren trapos sucios estamos atrapando el peso

Não tirem roupa suja estamos pegando o peso

Estaba en la letra metiéndole a un doble cancha

Eu tava na letra, metendo pancada num duplo palco

Hace tiempo no bajaba la veo hasta mas ancha

Faz tempo que eu não via ela, agora tá até mais larga

¿Mike Towers cual es el plan? Y se plancha

Mike Towers, qual é o plano? E ele engatinha

Tranquilos deja que metan un solo pie a la lancha

Tranquilos, deixa que coloquem só um pé na lancha

Sabes como es???? lo pongo en una balanza

Você sabe como é???? eu ponho numa balança

Ahi es que te das cuenta cuan lejos tu voz alcanza

Aí é que você percebe o quão longe a sua voz alcança

Lo del bufete lo gasto en el buffet de Bonanza

O que é do escritório eu gasto no buffet da Bonanza

La familia entera quedandose en el Verdanza

A família inteira ficando no Verdanza

Contra tiempos contratando la tardanza

Contra o tempo, contratando a demora

Tengo que verme bien porque hoy la nena danza

Tenho que me ver bem, porque hoje a menina dança

Siguen las drogas porque nadie cree en alianzas (nadie)

As drogas continuam porque ninguém acredita em alianças (ninguém)

Que te fallen te puede servir de enseñanza

Fazer você ser deixado na mão pode servir de lição

Pero manza no te me guille de gansa

Mas não me deixa, não, se engane, garota

Yo soy como mi gata con ratas no tranza

Eu sou como minha gata: com ratos não dá papo

Transacciones haciendo que suban las finanzas

Transações fazendo as finanças subirem

Sabes que odio esperar chica avanza (dale dale)

Você sabe que eu odeio esperar, garota, avança (dale dale)

Ve cuando quieras pero por fa' no te tardes

Vai quando quiser, mas por favor não demora

Yo creo que esos son lo guardias así que guarden (cuida'o ahi) Usted no va a encontrar nada por mas que escarbe

Eu acho que esses são os guardas, então guardem (cuidado aí) Você não vai encontrar nada, por mais que cace

Si no nos vamos a la ve no hay quien se salve (ve-ve-ve)

Se a gente não vai pra ve, não tem quem nos salve (ve-ve-ve)

Me voy a quedar igual rapiando un rato dame un break

Vou ficar igual, dando uma roubadinha por um tempinho—me dá um break

Ahora no son de salva es mejor que saldes

Agora não é para salvar, é melhor que saldes

Lo menos que me importa es quien te respalde

O que menos me importa é quem te respalde

Se de gente que su guarda espalda

Sei de gente que tem guarda-costas

Lamenteblemente es la que carga su falda

Lamentavelmente é ela que carrega a saia

Siempre he creído en eso de que lo bueno se tarda

Sempre acreditei nessa de que o bom demora

Por eso están explota' tan rapido estas petardas

Por isso essas dinamites explodem tão rápido

Tambien creo que la vida no es tan larga (no)

Acho também que a vida não é tão longa (não)

Por un momento es dulce por otro amarga

Por um momento é doce, por outro amargo

Todo depende de que el arcoiris salga

Tudo depende de o arco-íris aparecer

Estoy empezando a penas ojalá la pena valga (ojalá)

Estou começando a sofrer, espero que a dor valha (tomara)

Yo creo que ni Ojeda aguanta esta descarga

Acho que nem Ojeda aguenta essa descarga

Solo espero que todo me salga

Só espero que tudo dê certo pra mim

¿Que tu te crees? ¿Que aquí solo iban dos?

O que você acha? Que aqui só iam dois?

Cabrón te juro rapeare hasta quedarme sin voz

Filho da mãe, juro que vou rimar até ficar sem voz

Y a mi no me importáis lo que diga vos (no)

E eu não me importo com o que vocês dizem (não)

Tu eres un lleva y trae cuida'o si el mas veloz

Você é um vai-e-vem, cuida disso, se o mais veloz

Los OG me dicen "Mike Towers matalos

Os OGs me dizem: “Mike Towers mata eles

Usted va super bien my G y todo suena asqueroso

Você vai muito bem, meu G, e tudo soa nojento

Así que no le pare a ningún asaroso"

Então não dá uma chance pra nenhum asaroso

Oye bien no resbales que esto esta resbaloso

Ei, presta atenção: não escorrega, porque aqui tá escorregadio

Mi lápiz tu no te imaginas cuan valioso

Meu lápis, você nem imagina o quão valioso

Mata la curiosidad si estas curioso

Mata a curiosidade se você tá curioso

Contigo me curo y puede que salga furioso

Com você eu me curo e talvez eu fique furioso

Que como lo hago es lo mas misterioso

Que como eu faço é o mais misterioso

Viste mister no hice lo que me dijiste

Vestiu, mister — eu não fiz o que você me disse

No me fui por el camino que me dirigiste

Eu não fui pelo caminho que você me indicou

Pero ahora multiplico lo que dividiste

Mas agora multiplico o que você dividiu

Se te hace facil cuando rapeas lo que viviste

Pra você parece fácil quando você rima o que viveu