
Myke Towers
Letra de La playa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:28
Full Harmony
Yo te lo hice a ti en la playa
Eu fiz isso pra você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da beira
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas só entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha neném
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Por baixo da água ou, se não, por cima da areia
Tú ere' mi sirena
Você é minha sereia
Porque yo te lo hice a ti en la playa
Porque eu fiz isso com você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da beira
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas só entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha neném
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Por baixo da água ou, se não, por cima da areia
Tú ere' mi sirena
Você é minha sereia
Usa bikini
Usa biquíni
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini
Eu coloquei as tuas pernas como as portas de um Lamborghini
Le doy sin bini
Eu dou sem bini
Y es que te quiero para mí, baby believe me
E é que eu te quero pra mim, baby acredita em mim
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (No)
Eu quero que você seja a queen, não falo de Ivy (Não)
Usa bikini
Usa biquíni
Le puse la' piernas como las puerta' de un Lamborghini (Ey)
Eu coloquei as minhas pernas como as portas de um Lamborghini (Ey)
Le doy sin bini
Eu dou sem bini
Y es que te quiero para mi, baby believe me (Ey)
E é que eu te quero só pra mim, baby, acredita em mim (Ey)
Yo quiero que tú sea' la queen, no hablo de Ivy (Ey)
Eu quero que você seja a queen, não falo de Ivy (Ey)
Yo te lo hice a ti en la playa
Eu fiz isso pra você na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da beira
Y ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
E eu e ela não somos nada, mas só entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha neném
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Por baixo da água ou, se não, por cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu era a minha sereia, ah
Le puse las piernas como la' puerta' de un Lambo'
Coloquei as minhas pernas como as portas de um Lambo'
Y cuando yo le estoy dando, siempre acelerando (Skrr-skrr)
E quando eu tô dando pra ela, sempre acelerando (Skrr-skrr)
El novio se mudó pa' Orlando
O noivo se mudou pra Orlando
La tengo arrodillada y no e' por ti que ella 'tá orando
Eu a deixo de joelhos—e não é por você que ela tá orando
Le gusta janguear en lo' botes
Ele gosta de dar uma de janguear nos barcos
Le gusta fumar y ponerse gota' pa' que la nota no se note
Ela gosta de fumar e ficar chapada pra que a nota não dê pra perceber
Manda a la amiga a que la' compre
Manda a amiga pra comprar
Ella siempre anda en escote'
Ela vive sempre com decote
'Ta buena de 'bajo al tope
'Tá boa de 'baixo ao topo
Yo le pago al que la toque
Eu pago quem tocá-la
¿Por qué?
Por quê?
Yo se lo hice ahí en la playa
Eu fiz isso ali na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da beira
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas só entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha neném
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Por baixo da água ou, se não, por cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu era a minha sereia, ah
Se lo pongo por debajo 'el agua
Bate, bate (ei)
Yo se lo hice en su cuarto y luego en la guagua
Eu fiz isso no quarto dele e depois na caminhonete
No' hicimo' canto en un motel en Caguas
Não fizemos canto num motel em Caguas
Yo le dije, solo llega y yo me encargo
Eu lhe disse: só chega que eu cuido disso
Y ahora me paso buscando de ti, por las redes siempre navegando
E agora eu passo procurando você, pelas redes, sempre navegando
Y te lo hice, pues lo hice, en Ocean Park echamo' parte
E fiz isso contigo, eu fiz, na Ocean Park a gente põe a mão na massa
Tú era' mi hobby favorito y hoy te la puede' buscar
Você era' meu hobby favorito e hoje ela pode' te procurar
Fue en Cabo Rojo, yo creo que fue en Culebra
Foi em Cabo Rojo, eu acho que foi em Culebra
Que la vi y yo la hice mía
Quando eu vi ela, eu a fiz minha
En Boquerón y en La Parguera
Em Boquerón e em La Parguera
Dando te hable 'e la cabaña 'e madera (Ah)
Ficando eu te falo ‘da cabana’ ‘de madeira’ (Ah)
Espejuelos Cartier de la misma manera
Óculos Cartier do mesmo jeito
Ella con su Pamela (Ah)
Ela com a sua Pamela (Ah)
Ella a mí me rolaba y le daba candela
Ela pra mim dava a volta e eu acendia a brasa
A ella no le importo que la gente no' vieran (Ah)
Pra ela não importa se a gente não te visse (Ah)
No había tsunami ni sismo que no' movieran
Não havia tsunami nem terremoto que não mexessem
Se lo hice ahí en la playa
Fiz isso ali na praia
Justo al frente de la orilla
Bem na frente da beira
Ella y yo no somo' nada, pero solo entre comilla'
Ela e eu não somos nada, mas só entre aspas
Ella e' mi nena
Ela é minha neném
Por debajo 'el agua o si no encima de la arena
Por baixo da água ou, se não, por cima da areia
Tú ere' mi sirena, ah
Tu era a minha sereia, ah
Easy money, baby
Tú ere' mi nena y tú lo sabe' (Ey-ey-ey)
Você é minha neném e você sabe disso (Ei-ei-ei)
Young Kingz (Young Kingz, Ey)
Full Harmony, baby
El Faraón (Ey-ey-ey-ey)
O Faraó (Ei-ei-ei-ei)
White House (Ey)
One World, baby
Easy money
Dinheiro fácil.
(Ey)
(Ei)
Full Harmony
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- somo
- somos
- comilla
- aspas
- debajo
- abaixoA2
- encima
- por cimaA2
- ere
- eraB2
- usa
- EUA
- doy
- dou
- ey
- ei
Teste-se
Quanto de La playa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.