
Myke Towers
Letra de LALA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:18
La-la, la-la, la-la, la-la (Full Harmony)
La-la, la-la, la-la, la, la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Todo está bien, no te tiene' que estresar
Tá tudo bem, não precisa se estressar
A ti yo sola no te dejaré
Só eu, sozinha, não vou te deixar
Me enchulé la primera vez que la vi
Eu fiquei de boca cheia da primeira vez que a vi
Me enamoré cuando con ella bailé
Me apaixonei quando com ela dancei
Desde hace rato se quería pegar
Há um bom tempo que ele queria se grudar
Puso la espalda contra la pared
Encostou as costas na parede
Y, si yo bajo, sabe qué le haré (la-la, la-la, la-la)
E, se eu descer, sabe o que eu vou fazer pra ela (la-la, la-la, la-la)
Tú quieres, mami (la-la, la-la, la-la, la-la)
Você quer, mamãe (la-la, la-la, la-la, la-la)
Se le viran los ojo' (la-la, la-la, la-la, la, la)
Se viram os olhos dele (la-la, la-la, la-la, la, la)
La miro y se relambe (la-la, la-la, la-la, la-la)
Eu a olho e fico lambendo (la-la, la-la, la-la, la-la)
El pintalabio' rojo (la-la, la-la, la-la)
O batom vermelho (la-la, la-la, la-la)
Esa cintura suelta (la-la, la-la, la-la, la-la)
Aquela cintura solta (la-la, la-la, la-la, la-la)
Baby, si yo te cojo (la-la, la-la, la-la, la, la)
Baby, se eu te pego (la-la, la-la, la-la, la, la)
Te subo a la altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
Eu te levo à altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
Tú dime y te recojo (la-la, la-la, la-la)
Você me diz e eu te busco (la-la, la-la, la-la)
Ella a manejar me dejó
Ela deixou eu dirigir
Siempre se va a sentir cuando a un lugar llegue yo
Ele vai sempre sentir quando eu chegar em algum lugar
Yo estaba coronando desde que era menor
Eu já estava coroando desde quando eu era menor
Por fotos se ve bien, pero de frente mejor
Pelas fotos fica bonito, mas de frente é melhor
Se dio un par de copa' de má' del vino tinto
Deu um par de taças de mais do vinho tinto
Me pidió pausa cuando iba por el quinto
Me pediu uma pausa quando eu tava indo pro quinto
Le di una vuelta por el barrio con la Kymco
Dei uma volta pelo bairro numa Kymco
Ellos, cuando me ven de frente, quedan trinco'
Eles, quando me encaram de frente, ficam travados
Sola la hace, sola la paga
Sozinha ela faz, sozinha ela paga
Prende otro a la que este se apaga
Acende outra para aquela em que este se apaga
Está llamando mi atención
Tá chamando minha atenção
Porque quiere que le haga (la-la, la-la, la-la)
Porque ela quer que eu faça (la-la, la-la, la-la)
Tú quieres, mami (la-la, la-la, la-la, la-la)
Você quer, mamãe (la-la, la-la, la-la, la-la)
Se le viran los ojo' (la-la, la-la, la-la, la, la)
Se viram os olhos dele (la-la, la-la, la-la, la, la)
La miro y se relambe (la-la, la-la, la-la, la-la)
Eu a olho e fico lambendo (la-la, la-la, la-la, la-la)
El pintalabio' rojo (la-la, la-la, la-la)
O batom vermelho (la-la, la-la, la-la)
Esa cintura suelta (la-la, la-la, la-la, la-la)
Aquela cintura solta (la-la, la-la, la-la, la-la)
Baby, si yo te cojo (la-la, la-la, la-la, la, la)
Baby, se eu te pego (la-la, la-la, la-la, la, la)
Te subo a la altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
Eu te levo à altura (la-la, la-la, la-la, la-la)
Tú dime y te recojo (la-la, la-la, la-la)
Você me diz e eu te busco (la-la, la-la, la-la)
Cuando algo está pa ti, e' inevitable
Quando alguma coisa é pra você, é inevitável
Bebé, tu' ganas son notable'
Bebê, tuas vontades são notáveis
Vamo' a hacerlo como si no hubiese ni televisor ni cable
Vamos fazer isso como se não houvesse nem televisão nem cabo
Esa mirada es la culpable
Esse olhar é o culpado
No' están mirando, vámono'
Eles não estão olhando, vambora'
Me dijo: "No lo piense' mucho y dámelo"
Ela disse: "Não pense nisso demais e me dá"
Por su cara, se ve que se lo saboreó
Pela sua cara, dá pra ver que você saboreou
Los vecino' mirando, ella el balcón abrió
Os vizinhos olhando, ela abriu a sacada
A mí me encanta cuando pone cara 'e mala
Eu adoro quando faz essa cara de má
Me rellena lo' peine' de bala
Preenche meu pente de bala
Y hasta dejé la corta en la sala
E até deixei a curta na sala
Estaba enfocao en (la-la, la-la, la-la)
Eu tava focado em (la-la, la-la, la-la)
Yo tu Carmelo y tú mi (la-la, la-la, la-la, la-la)
Eu sou o teu Carmelo e tu és meu (la-la, la-la, la-la, la-la)
Cuando yo bajo (la-la, la-la, la-la, la, la)
Quando eu desço (lá-lá, lá-lá, lá-lá, lá, lá)
Siempre me pide (la-la, la-la, la-la, la-la)
Sempre me pede (la-la, la-la, la-la, la-la)
Yo nunca paro (la-la, la-la, la-la)
Eu nunca paro (lá-lá, lá-lá, lá-lá)
Y a ella le gusta el (la-la, la-la, la-la, la-la)
E pra ela, ela gosta do (la-la, la-la, la-la, la-la)
La tengo loca con el (la-la, la-la, la-la, la, la)
Deixo ela doida com isso (la-la, la-la, la-la, la, la)
Sola se toca cuando (la-la, la-la, la-la, la-la)
Sozinha ela se toca quando (la-la, la-la, la-la, la-la)
Mirándola, yo le hago (la-la, la-la, la-la)
Olhando pra ela, eu faço (la-la, la-la, la-la)
Yo tu Carmelo y tú mi
Eu, teu Carmelo, e tu, o meu
Cuando yo bajo
Quando eu desço
Siempre me pide
Sempre me pede
Yo nunca paro
Eu nunca paro
Y a ella le gusta el
E a ela gosta do
La tengo loca con el
Ela enlouquece por causa do meu
Sola se toca cuando
Sozinha, só se toca quando...
Mirándola, yo le hago
Olhando pra ela, eu faço
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bajo
- baixoA1
- barrio
- bairroA1
- cara
- rostoA1
- copa
- taçaA1
- esa
- essaA1
- están
- estãoA1
- gusta
- agradaA1
- enamoré
- apaixoneiB1
Teste-se
Quanto de LALA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.