
Myke Towers
Letra de LO QUE PIDE com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:50
My- my-, heh
Eu- eu-, heh
My- my-
Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
Eu queria ser aquele que te desperta ao lado
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
Aquele que prevê teu futuro e te faz esquecer o passado
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Deu certo no dinheiro, no amor um fracassado
Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos
Sou franco: se você acredita no bebê, então a gente se casa
Uh yeah, yo te haré mi mujer
Uh yeah, eu vou te fazer minha mulher
Parece que fue ayer que mi atención llamó
Parece que foi ontem que minha atenção chamou
Y yo no titubeé si estaba sola o no
E eu não vacilei, se eu estava sozinha ou não
Ni si quiera investigué, ella me procuró
Nem que eu investigasse—foi ela que cuidou de mim
Yo solo me activé
Eu só me ativei
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
Eu gosto tanto que sempre dou a ela o que ela pede
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille
Mas ela vai se balançando até que eu a pegue por aí
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Agora me dá carinho, antes se dava malícia
Te mandó un saludo el DJ
Te manda um salve o DJ
Haz que la discoteca brille
Faça a discoteca brilhar
Yeah, a mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
Sim, eu gosto tanto que sempre dou a você o que pede
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah
Ela fica rodando, indo e vindo, até que por aí eu te encontre, yeah
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Agora me dá carinho, antes se dava malícia
Te mandó un saludo el DJ
Te manda um salve o DJ
Haz que la discoteca brille
Faça a discoteca brilhar
Cuando ella llega a la disco se siente la diferencia en su presencia
Quando ela chega na balada, sente-se a diferença na presença dela
Me engaña, como la' apariencia'
Ela me engana, como a aparência
Tú sigues subiendo y ella en decadencia
Você continua subindo e ela em decadência
Ay, girl
Ai, girl
Yo contigo me siento bien
Eu, com você, me sinto bem
Tú dices que te estaba mirando
Tu dizes que eu estava olhando pra você
Y si me viste, porque tú también
E se você me viu, é porque você também
Le dicen que yo tengo un ganado y que nunca lo quisiera perder
Dizem que eu tenho um rebanho, e que nunca ia querer perder
Los tabacos ya están enrolados, saca el fuego, vamo' a prender
Os cigarros já estão enrolados, tira o fogo, vamo' acender
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Não te reprima, mamãe, dá um puff, dá um puff
Prende y pasa
Liga e passa
Tus amigas dime cuántas son
As tuas amigas, me diz quantas são
Diles que hay un party en casa
Diz que tem uma festa lá em casa
Ya llegaron las botellas de alcohol
Já chegaram as garrafas de álcool
Traje tusi, traje saza
Trouxe tusi, trouxe saza
Pa' mí que se metió una rola
Pra mim, que caiu uma cantiga ali na jogada
Tiene una paleta y puesta gafas
Ele tem uma paleta e usa óculos escuros
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Não te reprima, mamãe, dá um puff, dá um puff
Prende y pasa
Liga e passa
Tus amigas dime cuántas son
As tuas amigas, me diz quantas são
Diles que hay un party en casa
Diz que tem uma festa lá em casa
Llegaron las botellas de alcohol
Chegaram as garrafas de álcool
Traje tusi, traje saza
Trouxe tusi, trouxe saza
Pa' mí que se metió una rola
Pra mim, que caiu uma cantiga ali na jogada
Tiene una paleta y puesta gafas
Ele tem uma paleta e usa óculos escuros
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
Eu gosto tanto que sempre dou a ela o que ela pede
Ella se metió una pelco, me pidió que me la chingue
Ela enfiou uma brecha, me pediu pra eu dar conta dela
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Agora me dá carinho, antes se dava malícia
Te mandó un saludo el DJ
Te manda um salve o DJ
Haz que la discoteca brille
Faça a discoteca brilhar
No te cohíbas, baby
Não se contenha, baby
Prende y pasa
Liga e passa
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Não te reprima, mamãe, dá um puff, dá um puff
Prende y pasa
Liga e passa
No te cohíbas, mami, dale un puff, dale un puff
Não te reprima, mamãe, dá um puff, dá um puff
Prende y pasa
Liga e passa
Llegaron las botellas de alcohol
Chegaram as garrafas de álcool
Traje tusy, traje saza
Trouxe seusy, trouxe saza
Yo quisiera ser ese que despierta a tu lado
Eu queria ser aquele que te desperta ao lado
El que predice tu futuro y te hace olvidar el pasado
Aquele que prevê teu futuro e te faz esquecer o passado
Exitoso en el dinero, en el amor un fracasado
Deu certo no dinheiro, no amor um fracassado
Soy franco, si tú crees en el bebé pues nos casamos
Sou franco: se você acredita no bebê, então a gente se casa
Uh yeah, yo te haré mi mujer
Uh yeah, eu vou te fazer minha mulher
Parece que fue ayer que mi atención llamó
Parece que foi ontem que minha atenção chamou
Y yo no titubeé si estaba sola o no
E eu não vacilei, se eu estava sozinha ou não
Ni si quiera investigué, ella me procuró
Nem que eu investigasse—foi ela que cuidou de mim
Yo solo me activé
Eu só me ativei
A mí me gusta tanto que siempre le brindo lo que pide
Eu gosto tanto que sempre dou a ela o que ela pede
Ella se pasa jangueando hasta que por ahí la pille, yeah
Ela fica rodando, indo e vindo, até que por aí eu te encontre, yeah
Ahora me da cariño, antes se daba guille
Agora me dá carinho, antes se dava malícia
Te mandó un saludo el DJ
Te manda um salve o DJ
Haz que la discoteca brille
Faça a discoteca brilhar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dime
- me digaB1
- exitoso
- bem-sucedidoB1
- llegaron
- chegaramB1
- mandó
- mandouB1
- hace
- fazA2
- le
- lheA2
- llamó
- chamouA2
- mí
- mimA2
- pasa
- aconteceA2
- pues
- poisA2
Teste-se
Quanto de LO QUE PIDE você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.