Langbeats
MEJOR ASÍ – Myke Towers

Myke Towers

Letra de MEJOR ASÍ com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:40
  1. Qué tienen esos pantis Swarovski

    O que é que esses pan- ts Swarovski têm?

  2. Se ven hijeputa, ah

    Eu vejo, porra, suas filhas, ah

  3. Hablando claro, en verdad

    Falando claro, na verdade

  4. Young Kingz, baby

  5. Es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    É melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

  6. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Desde que te conheci foi que eu pude entender

  7. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

  8. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

  1. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

  2. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Mas é melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

  3. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Desde que te conheci foi que eu pude entender

  4. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

  5. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

  6. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

  7. No importan las cámaras del ascensor

    Não importam as câmeras do elevador

  8. Empezamos a bellaquear si yo bajo con el Tom Ford

    A gente começa a se empolgar se eu descer com o Tom Ford

  9. Todas las máquinas que tengo, ma, parecen de auto show

    Todas as máquinas que eu tenho, mãe, parecem de auto show

  10. Voy a guerrear con todos tus primos, solo dime cuántos son

    Vou guerrear com todos os seus primos, só me diz quantos são

  11. Que aunque se opongan, van a tener que lidiar

    Mesmo que se oponham, vão ter que lidar

  12. Con que besándote soy quien te borra el lápiz labial

    Porque beijando-te eu sou quem apaga o batom

  13. De todas formas, conmigo se va a quedar

    De qualquer forma, com você ele vai ficar

  14. Botas Balenciaga pisando el pedal

    Botas Balenciaga pisando no pedal

  15. Si paso, se sube a mi moto, está mordido, yo de lejos se lo noto

    Se eu passo, ele sobe na minha moto, tá mordido—eu de longe percebo

  16. Lo hacemos en la ducha por el alboroto

    Fazemos no banho por causa da confusão

  17. Es algo loco, esos Fenty te quedan muy salvajes

    É algo louco: essas Fenty ficam tão selvagens em você

  18. Imposible contenerme a que no baje, era solo un aguaje

    Impossível conter-me pra não baixar, era só um mergulho

  19. Porque es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    É melhor deixar assim: juntos não querem nos ver

  20. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Desde que te conheci foi que eu pude entender

  21. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

    O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

  22. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

  23. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

  24. Tú sabes más que eso, pero te vas a hacer

    Você sabe mais do que isso, mas vai se fazer

  25. Ah, na

  26. Yo no me olvido de aquel día en Cabo Rojo

    Eu não esqueço aquele dia em Cabo Rojo

  27. Dije "todo el mundo pa afuera, orden de desalojo"

    Eu disse “todo mundo pra fora, ordem de despejo”

  28. Muchos no creían cuando estaba en desarrollo

    Muitos não acreditavam quando eu estava em desenvolvimento

  29. Pero tú me motivabas, si tú me dices, te robo

    Mas você me motivava; se você me disser, eu te roubo

  30. Está en la uni enfocada y se va conmigo a la que se gradúe

    Tá na faculdade focada e vai comigo pra aquela em que ela se formar

  31. Yo no estoy pa tabúes

    Eu não tô pra tabus

  32. Dice que los amores del pasado murieron, emojis de ataúdes

    Diz que os amores do passado morreram, emojis de caixões

  33. Está pendiente a las babies que me saluden

    Tô de olho nas babies pra que elas me cumprimentem

  34. Tú eres aparte, quiero buscarte pa besarte

    Você é diferente, quero te encontrar pra te beijar

  35. A la que la cámara nos coja en el parque

    Pra quando a câmera nos pegar no parque

  36. MLB, grandes ligas cuando me lo bate

    MLB, grandes ligas quando eu bato

  37. Escuchando a Demi Lovato, pa hacértelo me rogaste

    Ouvindo Demi Lovato—pra fazer isso por você, você rogou

  38. Si supieran, baby

    Se eles soubessem, baby

  39. Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

    Mas é melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

  40. Desde que te conocí fue que yo pude entender

    Desde que te conheci foi que eu pude entender

  41. Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baby, baja pa PR

    O quão especial você é; vamos nos divertir, baby, desce pra PR

  42. Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

    Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

  43. Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

    Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

  44. Déjalo así, Baty, en verdad

    Deixa assim, Baty, de verdade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fue
foiB1
imposible
impossívelB1
parecen
parecemB1
paso
passoB1
quedan
restamB1
quien
quemB1
cuántos
quantosA1
hablando
falandoA2
día
diaA1

Teste-se

Quanto de MEJOR ASÍ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

MEJOR ASÍ

Qué tienen esos pantis Swarovski

O que é que esses pan- ts Swarovski têm?

Se ven hijeputa, ah

Eu vejo, porra, suas filhas, ah

Hablando claro, en verdad

Falando claro, na verdade

Young Kingz, baby

Es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

É melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Desde que te conheci foi que eu pude entender

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Mas é melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Desde que te conheci foi que eu pude entender

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

No importan las cámaras del ascensor

Não importam as câmeras do elevador

Empezamos a bellaquear si yo bajo con el Tom Ford

A gente começa a se empolgar se eu descer com o Tom Ford

Todas las máquinas que tengo, ma, parecen de auto show

Todas as máquinas que eu tenho, mãe, parecem de auto show

Voy a guerrear con todos tus primos, solo dime cuántos son

Vou guerrear com todos os seus primos, só me diz quantos são

Que aunque se opongan, van a tener que lidiar

Mesmo que se oponham, vão ter que lidar

Con que besándote soy quien te borra el lápiz labial

Porque beijando-te eu sou quem apaga o batom

De todas formas, conmigo se va a quedar

De qualquer forma, com você ele vai ficar

Botas Balenciaga pisando el pedal

Botas Balenciaga pisando no pedal

Si paso, se sube a mi moto, está mordido, yo de lejos se lo noto

Se eu passo, ele sobe na minha moto, tá mordido—eu de longe percebo

Lo hacemos en la ducha por el alboroto

Fazemos no banho por causa da confusão

Es algo loco, esos Fenty te quedan muy salvajes

É algo louco: essas Fenty ficam tão selvagens em você

Imposible contenerme a que no baje, era solo un aguaje

Impossível conter-me pra não baixar, era só um mergulho

Porque es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

É melhor deixar assim: juntos não querem nos ver

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Desde que te conheci foi que eu pude entender

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baja pa PR

O especial que você é, vamos desanuviar, desce pra PR

Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

Tú sabes más que eso, pero te vas a hacer

Você sabe mais do que isso, mas vai se fazer

Ah, na

Yo no me olvido de aquel día en Cabo Rojo

Eu não esqueço aquele dia em Cabo Rojo

Dije "todo el mundo pa afuera, orden de desalojo"

Eu disse “todo mundo pra fora, ordem de despejo”

Muchos no creían cuando estaba en desarrollo

Muitos não acreditavam quando eu estava em desenvolvimento

Pero tú me motivabas, si tú me dices, te robo

Mas você me motivava; se você me disser, eu te roubo

Está en la uni enfocada y se va conmigo a la que se gradúe

Tá na faculdade focada e vai comigo pra aquela em que ela se formar

Yo no estoy pa tabúes

Eu não tô pra tabus

Dice que los amores del pasado murieron, emojis de ataúdes

Diz que os amores do passado morreram, emojis de caixões

Está pendiente a las babies que me saluden

Tô de olho nas babies pra que elas me cumprimentem

Tú eres aparte, quiero buscarte pa besarte

Você é diferente, quero te encontrar pra te beijar

A la que la cámara nos coja en el parque

Pra quando a câmera nos pegar no parque

MLB, grandes ligas cuando me lo bate

MLB, grandes ligas quando eu bato

Escuchando a Demi Lovato, pa hacértelo me rogaste

Ouvindo Demi Lovato—pra fazer isso por você, você rogou

Si supieran, baby

Se eles soubessem, baby

Pero es mejor dejarlo así, juntos no nos quieren ver

Mas é melhor deixar assim; não querem ver a gente junto

Desde que te conocí fue que yo pude entender

Desde que te conheci foi que eu pude entender

Lo especial que eres, vamos a despejarnos, baby, baja pa PR

O quão especial você é; vamos nos divertir, baby, desce pra PR

Siempre te lo dije, mami, que a mí no te aferres

Eu sempre te disse, mamãe: não se agarre em mim

Nos da con comernos a la que las puertas se cierren, yeah

Ela nos acerta com a de comer até que as portas se fechem, yeah

Déjalo así, Baty, en verdad

Deixa assim, Baty, de verdade