Langbeats
MI DROGA – Myke Towers

Myke Towers

Letra de MI DROGA com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:44
  1. Sí, sí

    Sim, sim

  2. Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

    Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

  3. Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

    Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

  4. No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

    Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

  5. Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

    Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

  6. Hey, yo, ella dice que no se casa con nadie

    Ei, eu, ela diz que não vai se casar com ninguém

  7. Soy capricornio, ella yo creo que e' aries

    Sou capricórnio; eu acho que ela é aries

  8. Sabe que yo me presto pa' la barbarie

    Sabe que eu me empresto pra barbaridade

  1. Y haciéndolo como yo, baby, tú dime si hay alguien

    E fazendo do jeito que eu, baby, me diz se tem alguém

  2. ¿Quién como yo? ¿Quién como yo?

    Quem como eu? Quem como eu?

  3. La amiga dijo Nike también y dije, "okey, cómo no"

    A amiga disse Nike também, e eu: "beleza, claro"

  4. Y eso la incomodó, yo prendo otro blunt

    E isso a deixou desconfortável, eu acendo outro blunt

  5. Hasta lo' opuesto' 'tán diciendo que le meto cabrón

    Até os opostos estão dizendo que eu meto, meu irmão

  6. No hay duda de que tú está' dura

    Não há dúvida de que você tá dura

  7. Yo le gané con todo, y que en el perfil tenía la cerradura

    Eu venci ela com tudo, e no perfil eu tinha a fechadura

  8. Y si no 'toy pa' ella, se atribula

    E se eu não tô pra ela, eu me desordeno

  9. Tú sabe' que yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no estoy pa' ataduras

    Você sabe que eu tô pra ir lá embaixo, baby, não tô pra amarras

  10. Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

    Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

  11. Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

    Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

  12. No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

    Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

  13. Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

    Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

  14. Siempre se tira la maroma como acróbata

    Sempre se arrebenta a corda como um acrobata

  15. Sube la' foto' con lo' location cuando no va a estar

    Sobe a foto com as localizações quando ela não vai estar

  16. Mami, ella' no salen de su casa por no gastar

    Mami, ela não sai de casa pra não gastar

  17. Y tú anda' con billete' azule' como lo' Avatar

    E você vai de bolso azul, com bilhetes azuis como os de Avatar

  18. En la liga va a matar

    Na liga vai matar

  19. Quiere que yo vaya y se lo haga en su ciudad natal

    Quer que eu vá e faça isso na cidade natal dele

  20. Eso e' mío, dame acá

    Isso é meu, dá aqui

  21. Y si e' que a la hora 'e la verdad no se va a echar pa' atrá'

    E se é na hora da verdade que não vai dar pra voltar atrás

  22. Se crio perreando desde lo' tiempo' de rakata

    Cresceu se arrastando/latindo desde os tempos de rakata

  23. Creo que e' mi droga porque de ella yo me envicié

    Acho que é minha droga porque me viciei nela

  24. ¿Qué e' lo que somo' o qué seremo'? Yo ni sé

    O que a gente é, ou o que seremos? Eu nem sei

  25. Toa' la' beibi' en fila, parece un bufet

    Toa' as beibi' enfileiradas, parece um bufê

  26. No lo pensó pa' comerno', conmigo se fue

    Ela não pensou pra comer—, comigo foi

  27. No 'toy pa' boda, pero por ti me tiro la soga

    Não tô pra casamento, mas por você eu jogo a corda

  28. Ella no con to' el mundo dialoga

    Ela não fala com todo o mundo

  29. Mi' tema' romantic, todos son for you, my lova

    Meu tema romântico, todos são pra você, minha lova

  30. El que come calla'o, come do' vece', ese e' el eslogan

    Quem come, cala—come duas vezes; esse é o slogan

  31. Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

    Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

  32. Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

    Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

  33. No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

    Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

  34. Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

    Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

  35. Yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no 'toy pa' ataduras

    Eu tô pra lá de baixo, baby, eu não tô pra amarras

  36. Beibi, no 'toy pa' ataduras

    Amorzinho, eu não tô pra essas amarras

  37. Yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no 'toy pa' ataduras

    Eu tô pra lá de baixo, baby, eu não tô pra amarras

  38. Porque en realidad no 'toy pa' boda

    Porque, na real, eu não 'tô' pra casamento

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nadie
ninguémA2
otro
outroA2
sábana
lençolA2
sé
seiA2
tán
tãoA2
ti
vocêA2
va
vaiA2
verdad
verdadeA2
también
tambémA1
tiempo
tempoA1

Teste-se

Quanto de MI DROGA você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

MI DROGA

Sí, sí

Sim, sim

Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

Hey, yo, ella dice que no se casa con nadie

Ei, eu, ela diz que não vai se casar com ninguém

Soy capricornio, ella yo creo que e' aries

Sou capricórnio; eu acho que ela é aries

Sabe que yo me presto pa' la barbarie

Sabe que eu me empresto pra barbaridade

Y haciéndolo como yo, baby, tú dime si hay alguien

E fazendo do jeito que eu, baby, me diz se tem alguém

¿Quién como yo? ¿Quién como yo?

Quem como eu? Quem como eu?

La amiga dijo Nike también y dije, "okey, cómo no"

A amiga disse Nike também, e eu: "beleza, claro"

Y eso la incomodó, yo prendo otro blunt

E isso a deixou desconfortável, eu acendo outro blunt

Hasta lo' opuesto' 'tán diciendo que le meto cabrón

Até os opostos estão dizendo que eu meto, meu irmão

No hay duda de que tú está' dura

Não há dúvida de que você tá dura

Yo le gané con todo, y que en el perfil tenía la cerradura

Eu venci ela com tudo, e no perfil eu tinha a fechadura

Y si no 'toy pa' ella, se atribula

E se eu não tô pra ela, eu me desordeno

Tú sabe' que yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no estoy pa' ataduras

Você sabe que eu tô pra ir lá embaixo, baby, não tô pra amarras

Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

Siempre se tira la maroma como acróbata

Sempre se arrebenta a corda como um acrobata

Sube la' foto' con lo' location cuando no va a estar

Sobe a foto com as localizações quando ela não vai estar

Mami, ella' no salen de su casa por no gastar

Mami, ela não sai de casa pra não gastar

Y tú anda' con billete' azule' como lo' Avatar

E você vai de bolso azul, com bilhetes azuis como os de Avatar

En la liga va a matar

Na liga vai matar

Quiere que yo vaya y se lo haga en su ciudad natal

Quer que eu vá e faça isso na cidade natal dele

Eso e' mío, dame acá

Isso é meu, dá aqui

Y si e' que a la hora 'e la verdad no se va a echar pa' atrá'

E se é na hora da verdade que não vai dar pra voltar atrás

Se crio perreando desde lo' tiempo' de rakata

Cresceu se arrastando/latindo desde os tempos de rakata

Creo que e' mi droga porque de ella yo me envicié

Acho que é minha droga porque me viciei nela

¿Qué e' lo que somo' o qué seremo'? Yo ni sé

O que a gente é, ou o que seremos? Eu nem sei

Toa' la' beibi' en fila, parece un bufet

Toa' as beibi' enfileiradas, parece um bufê

No lo pensó pa' comerno', conmigo se fue

Ela não pensou pra comer—, comigo foi

No 'toy pa' boda, pero por ti me tiro la soga

Não tô pra casamento, mas por você eu jogo a corda

Ella no con to' el mundo dialoga

Ela não fala com todo o mundo

Mi' tema' romantic, todos son for you, my lova

Meu tema romântico, todos são pra você, minha lova

El que come calla'o, come do' vece', ese e' el eslogan

Quem come, cala—come duas vezes; esse é o slogan

Si e' por ti no lo pienso, mami, me tiró la maroma

Se não fosse por você, mamãe, eu não penso e me arremesso na maroma

Nos enredamos en las sábana' y ella siempre deja su aroma

Nos enrosco nas lençóis e ela sempre deixa seu aroma

No le encuentro defecto, yo no sé si e' mi droga

Não encontro nenhum defeito; eu não sei se é minha droga

Disfrutémonos el momento porque en realidad no 'toy pa' boda

Vamos aproveitar o momento porque, na verdade, eu não 'tô pra casamento

Yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no 'toy pa' ataduras

Eu tô pra lá de baixo, baby, eu não tô pra amarras

Beibi, no 'toy pa' ataduras

Amorzinho, eu não tô pra essas amarras

Yo 'toy pa' hasta abajo, baby, no 'toy pa' ataduras

Eu tô pra lá de baixo, baby, eu não tô pra amarras

Porque en realidad no 'toy pa' boda

Porque, na real, eu não 'tô' pra casamento