Langbeats
MÍRENME AHORA – Myke Towers

Myke Towers

Letra de MÍRENME AHORA com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:08
  1. Yo me hice rey al nacer

    Eu me fiz rei ao nascer

  2. To' esto' cabrone' como yo quieren ser

    isso, cabrão, pra fazer do jeito que eles querem

  3. Todo' mis pana' en la cárcel tienen cel

    Todo o meu pessoal na prisão tem cela

  4. En la disco toda' las babie' tienen sed

    Na balada, toda' as piriguetes têm sede

  5. Que traigan botella', Black Label, Buchanan's, que con una puta voy a amanecer

    Que tragam garrafas, Black Label, Buchanan’s — que com uma puta eu vou amanhecer

  6. A Biggie y a 2Pac le dieron en carro', por eso e' que yo soy mi propio chofer, ey

    A Biggie e a 2Pac deram um tiro de carro', por isso é que eu sou meu próprio motorista, ei

  7. Tienen que manejarse mejor, no me bajo de la AMG

    Têm que se virar melhor, não desço da AMG

  8. Digamo' que mi flow se añejó, y si se fueron alante e' que lo' dejé

    Digamos que meu flow envelheceu; e se foram pra frente é porque eu deixei

  1. Hasta la' que no hablan español se pasan enviando "OMG"

    Até as que não falam espanhol ficam mandando “OMG”

  2. Lo único perfecto e' el tiempo de Dio'

    Só o tempo de Deus é perfeito

  3. Yo seguí joseando y no me quejé

    Eu continuei chapando na boa e não reclamei

  4. Hoy en día tengo Versace la' sábana'

    Hoje em dia eu tenho Versace, a lençol'

  5. Donde llego prenden las cámara'

    Onde eu chego, as câmeras ligam

  6. Muchos dicen estar desde el día uno, pero en realidad ello' no estaban na'

    Muitos dizem que estão desde o primeiro dia, mas na verdade eles não estavam na'

  7. Los incu's se están vistiendo como títere', se creen que saben, no saben na'

    Os caras da malha tão se vestindo como marionetes, acham que sabem, não sabem nada

  8. En este verso iba a decir mi nombre, pero ustede' lo saben ya

    Neste verso eu ia dizer meu nome, mas vocês já sabem

  9. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, jaja

    Olhem pra mim agora, ei, olhem pra mim agora, jaja

  10. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

  11. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

  12. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

    Eu estava procurando dinheiro rápido, desculpem a demora

  13. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

    Olha pra mim agora, ei, olha pra mim agora

  14. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

  15. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora

    Querem que eu vá mal, mas isso melhora

  16. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora (jaja)

    Eu tava procurando dinheiro rápido, perdoem a demora (jaja)

  17. Perdonen si me tardé en llegar

    Desculpem se eu demorei pra chegar

  18. Me acuerdo cuando trabajaba legal

    Eu me lembro quando trabalhava direitinho

  19. La entrada era lenta, por eso to' el tiempo la mente me decía: "Vete a bregar"

    A entrada era lenta, por isso todo o tempo a mente me dizia: “Vai trabalhar”

  20. Quien meno' tú te espera' e' federal

    Quem menor que você te espera é federal

  21. Si me paran, siempre voy a acelerar

    Se me pararem, eu sempre vou acelerar

  22. Si está buena, pues tráela a ver si e' verda'

    Se ela tá boa, então traz ela pra ver se é de verdade

  23. Y si la amiga quiere, también se le da

    E se a amiga quiser, também se dá pra ela

  24. Saben que tienen que hablar de mí, o si no no son relevante'

    Eles sabem que têm que falar de mim, ou então não são relevantes'

  25. Ya mismo le' paso por el la'o otra ve', por eso e' que ustede' van alante

    Já já eu passo por lá de novo, por isso é que vocês vão na frente

  26. Los trabajo' nunca lo' vendí, pero conozco a to' los maleante'

    Os trabalhos eu nunca vendi, mas conheço todo o malandro

  27. Cuida'o cuando me vea', puede que te dejen ciego lo' diamante'

    Cuidado quando me verem: pode ser que deixem você cego com os diamantes

  28. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, ey

    Olhem pra mim agora, ei, olhem pra mim agora, ei

  29. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

  30. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

  31. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

    Eu estava procurando dinheiro rápido, desculpem a demora

  32. Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

    Olha pra mim agora, ei, olha pra mim agora

  33. Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

    Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

  34. Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

    Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

  35. Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora, yeah

    Eu tava procurando dinheiro rápido, desculpa a demora, yeah

  36. Ey

    Ei

  37. Got-Got it on Smash

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

pana
amigoB2
quieren
queremB2
sola
sozinhaB2
ve
váB2
vaya
vaiB1
vea
vejaB1
verda
verdadeB1
voy
vouA1

Teste-se

Quanto de MÍRENME AHORA você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

MÍRENME AHORA

Yo me hice rey al nacer

Eu me fiz rei ao nascer

To' esto' cabrone' como yo quieren ser

isso, cabrão, pra fazer do jeito que eles querem

Todo' mis pana' en la cárcel tienen cel

Todo o meu pessoal na prisão tem cela

En la disco toda' las babie' tienen sed

Na balada, toda' as piriguetes têm sede

Que traigan botella', Black Label, Buchanan's, que con una puta voy a amanecer

Que tragam garrafas, Black Label, Buchanan’s — que com uma puta eu vou amanhecer

A Biggie y a 2Pac le dieron en carro', por eso e' que yo soy mi propio chofer, ey

A Biggie e a 2Pac deram um tiro de carro', por isso é que eu sou meu próprio motorista, ei

Tienen que manejarse mejor, no me bajo de la AMG

Têm que se virar melhor, não desço da AMG

Digamo' que mi flow se añejó, y si se fueron alante e' que lo' dejé

Digamos que meu flow envelheceu; e se foram pra frente é porque eu deixei

Hasta la' que no hablan español se pasan enviando "OMG"

Até as que não falam espanhol ficam mandando “OMG”

Lo único perfecto e' el tiempo de Dio'

Só o tempo de Deus é perfeito

Yo seguí joseando y no me quejé

Eu continuei chapando na boa e não reclamei

Hoy en día tengo Versace la' sábana'

Hoje em dia eu tenho Versace, a lençol'

Donde llego prenden las cámara'

Onde eu chego, as câmeras ligam

Muchos dicen estar desde el día uno, pero en realidad ello' no estaban na'

Muitos dizem que estão desde o primeiro dia, mas na verdade eles não estavam na'

Los incu's se están vistiendo como títere', se creen que saben, no saben na'

Os caras da malha tão se vestindo como marionetes, acham que sabem, não sabem nada

En este verso iba a decir mi nombre, pero ustede' lo saben ya

Neste verso eu ia dizer meu nome, mas vocês já sabem

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, jaja

Olhem pra mim agora, ei, olhem pra mim agora, jaja

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

Eu estava procurando dinheiro rápido, desculpem a demora

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

Olha pra mim agora, ei, olha pra mim agora

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora

Querem que eu vá mal, mas isso melhora

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora (jaja)

Eu tava procurando dinheiro rápido, perdoem a demora (jaja)

Perdonen si me tardé en llegar

Desculpem se eu demorei pra chegar

Me acuerdo cuando trabajaba legal

Eu me lembro quando trabalhava direitinho

La entrada era lenta, por eso to' el tiempo la mente me decía: "Vete a bregar"

A entrada era lenta, por isso todo o tempo a mente me dizia: “Vai trabalhar”

Quien meno' tú te espera' e' federal

Quem menor que você te espera é federal

Si me paran, siempre voy a acelerar

Se me pararem, eu sempre vou acelerar

Si está buena, pues tráela a ver si e' verda'

Se ela tá boa, então traz ela pra ver se é de verdade

Y si la amiga quiere, también se le da

E se a amiga quiser, também se dá pra ela

Saben que tienen que hablar de mí, o si no no son relevante'

Eles sabem que têm que falar de mim, ou então não são relevantes'

Ya mismo le' paso por el la'o otra ve', por eso e' que ustede' van alante

Já já eu passo por lá de novo, por isso é que vocês vão na frente

Los trabajo' nunca lo' vendí, pero conozco a to' los maleante'

Os trabalhos eu nunca vendi, mas conheço todo o malandro

Cuida'o cuando me vea', puede que te dejen ciego lo' diamante'

Cuidado quando me verem: pode ser que deixem você cego com os diamantes

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora, ey

Olhem pra mim agora, ei, olhem pra mim agora, ei

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora

Eu estava procurando dinheiro rápido, desculpem a demora

Mírenme ahora, ey, mírenme ahora

Olha pra mim agora, ei, olha pra mim agora

Yo solamente grabo la' cancione', ella' se pegan sola'

Eu só gravo as canções; elas se grudam sozinhas

Ello' quieren que me vaya mal, pero esto mejora, ey

Eles querem que eu vá mal, mas isso melhora, ei

Estaba buscando dinero rápido, perdonen la demora, yeah

Eu tava procurando dinheiro rápido, desculpa a demora, yeah

Ey

Ei

Got-Got it on Smash