
Myke Towers
Letra de MONÓTONO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:10
Rudeboyz
Ily Wonder
Hace tiempo que vengo notando que esto no es lo mismo
Faz um tempo que venho percebendo que não é mais a mesma coisa
Cuando echamos los polvos, ma', ya no se sienten igual
Quando a gente acaba os amassos, mãe, já não sente a mesma coisa
Nos decimos que todo está bien, pero ma' nos mentimos
Dizemos que tudo está bem, mas a gente mente pra si
Ni de beso me saludas, mami, aclárame esta duda
Nem pra dar beijo você me cumprimenta, mamãe, esclarece essa dúvida
¿Desde cuándo nos volvimos tan monótonos? yeah
Desde quando viramos tão monótonos? yeah
Si conmigo viviste lo que con otro no, yeah
Se comigo você viveu o que com outro não, yeah
La cama se siente fría y me pregunto yo, que
A cama se sente fria e eu me pergunto, que
Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah
Desde quando viramos tão monótonos, yeah
La cama fría, flow Aspen
A cama fria, flow Aspen
Tú te volviste una fantasma como Casper
Você virou uma fantasma, igual ao Casper
Ya nos comemos sin gana' y sin hambre
A gente se come sem vontade e sem fome
No quiero terminar como Johnny Depp con Amber
Não quero terminar como o Johnny Depp com a Amber
Lo que empezó como un amor platónico se nos complicó
O que começou como um amor platônico complicou tudo pra nós
Estamos en estado crítico
Estamos em estado crítico
Tanto que la gente criticó
Tanto que a galera criticou
Y ahora nos mentimos como los políticos
E agora a gente se mente como os políticos
Mami, esto ya no avanza, ya no hay feeling
Mami, isso já não anda, já não tem feeling
No hay confianza, ya ni guardo la esperanza
Não existe confiança, já nem guardo a esperança
Será que de lo mismo uno se cansa
Será que, de tanto ser igual, a gente se cansa
Por eso es que Messi se fue del Barça
Por isso que o Messi saiu do Barça
Pero si nos vamos, no habrá retorno
Mas se a gente for embora, não vai haver volta
La cama la tenemos de adorno
A cama a gente tem só de enfeite
No sé por qué si tanto nos gustábamos ahora no hay na'
Não sei por quê, se a gente se gostava tanto, agora não tem nada
¿Desde cuándo nos volvimos tan monótonos?, yeah
Desde quando viramos tão monótonos?, yeah
Si conmigo viviste lo que con otro no, yeah
Se comigo você viveu o que com outro não, yeah
La cama se siente fría y me pregunto yo, que
A cama se sente fria e eu me pergunto, que
Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah
Desde quando viramos tão monótonos, yeah
El Young Kingz, baby
O Young Kingz, baby
Lo nuestro se volvió costumbre
O que era nosso virou rotina
Lucero, cuando brilla mi camino alumbre
Estrela cadente, quando brilha meu caminho, ilumine
Pa yo nunca perderme entre la muchedumbre
Pra eu nunca me perder no meio da multidão
Yo me siento en la nada en esta incertidumbre
Eu me sinto no nada nesta incerteza
Mami, no se siente igual cuando me besas
Mami, não fica igual quando você me beija
Dime a dónde quedaron las promesas
Diz-me onde ficaram as promessas
No me tratas con la misma nobleza
Você não me trata com a mesma nobreza
Contigo es que mi vida se endereza
Contigo é que a minha vida se endireita
No se siente igual cuando me besas
Não é a mesma coisa quando você me beija
Dime a dónde quedaron las promesas
Diz-me onde ficaram as promessas
No me tratas con la misma nobleza
Você não me trata com a mesma nobreza
Y ¿desde cuándo nos volvimos tan monótonos?, yeah
E desde quando a gente virou tão monótono?, yeah
Si conmigo viviste lo que con otro, no, yeah
Se você viveu comigo o que viveu com outro, não, yeah
La cama se siente fría y me pregunto yo, que
A cama se sente fria e eu me pergunto, que
Desde cuándo nos volvimos tan monótonos, yeah
Desde quando viramos tão monótonos, yeah
Rudeboyz
Ily Wonder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- volvió
- voltouB2
- ahora
- agoraA1
- dónde
- ondeA1
- eso
- issoA1
- esto
- istoA1
- gente
- pessoasA1
- hay
- háA1
Teste-se
Quanto de MONÓTONO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.