
Myke Towers
Letra de No sabe nada com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 6:28
Hasta cuando estás con él contestas
Enquanto você está com ele, você responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
Pero él no sabe nada, yo creo que no sabe nada
Mas ele não sabe de nada, eu acho que ele não sabe de nada
Ella dice que él la tiene abandonada
Ela diz que ele a deixou abandonada
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
E com ele tá brigada; ela veio me ver arrumada
No sabe nada pero mira que malvada
Não sabe de nada, mas olha como é perversa
Que hasta cuando está con él contesta
Mesmo quando ela está com ele responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
Hasta cuando estás triste o cuando estás molesta
Até quando você tá triste ou quando tá irritada
Hago que se conviertan esas dos palabras en las supuestas
Eu faço com que essas duas palavras virem as supostas
Podemos pasarla bien sin irnos de fiesta
Dá pra curtir de boa sem sair do rolê
Sabes como es conmigo coge una siesta
Sabe como é comigo, dá uma soneca
En un sitio escondido ahí y se manifiesta
Num lugar escondido, ali onde se manifesta
Siempre me dice que sí, sin escuchar mi propuesta
Sempre me diz que sim, sem ouvir minha proposta
Siempre le miente y me dice que sabe a lo que está expuesta
Ela sempre mente e me diz que sabe com o que está exposta
Que no la culpe, pero la relación está descompuesta
Que não culpe ela, mas o relacionamento está descomposto
No le importa si está con él
Não faz diferença se ela está com ele
Si la llamo lo va a coger
Se eu a chamar, ele vai pegar
Pero tú eres loca mujer
Mas você é uma mulher maluca
Bueno allá tú y él
Seja lá o que for, você e ele
Dice que es más mía que de él
Diz que é mais minha do que dele
Que no me quiere perder
Que ela não quer me perder
Últimamente, está caminando en el cordel
Ultimamente, ele está caminhando na corda
Va a caer, tiene problemas, los quiere resolver
Vai cair: tem problemas, quer resolvê-los
Hasta cuando estás con él contestas
Enquanto você está com ele, você responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
Pero él no sabe nada, yo creo que él no sabe nada
Mas ele não sabe de nada, eu acho que ele não sabe de nada
Ella dice que él la tiene abandonada
Ela diz que ele a deixou abandonada
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
E com ele tá brigada; ela veio me ver arrumada
No sabe nada pero mira que malvada
Não sabe de nada, mas olha como é perversa
Que hasta cuando está con él contesta
Mesmo quando ela está com ele responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
No le gusta pretender siempre me busca pa prender
Ele não gosta de fingir, sempre me procura pra acender
Si la llama el otro no lo va a atender, no sé si me vas a entender
Se o outro acende, não vai atender; não sei se você vai me entender
Si alguien la piensa ofender yo la salgo a defender
Se alguém pensar em te ofender, eu saio para te defender
Lo que quiero es ascender y de nadie depender
O que eu quero é subir e não depender de ninguém
Depende de ti que esto siga o se quede
Depende de você pra isso continuar ou ficar
Tu amiga que mucho me hostiga y no puede
A sua amiga que muito me perturba e não consegue
Porque el novio la castiga y no cede
Porque o namorado a castiga e não cede
Pero él no vio y ahí es que ella procede
Mas ele não viu, e é aí que ela se faz presente
El procedimiento ya me lo conozco
O procedimento eu já conheço
Ustedes son teatro como El Josco
Vocês são teatro como o El Josco
Pero conmigo se les cae el kiosco
Mas comigo a banca deles cai
No me quiero imaginar si estuviera tosco
Não quero imaginar se eu estivesse porco/teso
Nos conocíamos antes de que nos presentaran
A gente já se conhecia antes de nos apresentarem
Me pregunto ¿en dónde estarán?
Pergunto-me: onde estarão?
Siempre me buscan cuando se separan
Sempre me procuram quando se separam
Chico, estas mujeres no paran
Garoto, essas mulheres não param
Si lo que hablaran, lo aclararan
Se o que falassem, esclarecessem
No fuera igual cuando las confrontaran
Não era pra ser igual quando confrontassem
Y así cuando les preguntarán
E assim quando eles perguntarem
Yo no fuera la respuesta como Alan
Eu não seria a resposta como Alan
Hasta cuando estás con él contestas
Enquanto você está com ele, você responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
Hasta cuando estás con él contestas
Enquanto você está com ele, você responde
Dime, ¿en dónde estás?
Diz-me, onde é que estás?
Que hoy la noche se presta
Que hoje a noite se presta
Supuestamente es honesta
Dizem que é honesta
Y aquí está cuando él se acuesta
E aqui está, quando ele se deita
Pero él no sabe nada, yo creo que no sabe nada
Mas ele não sabe de nada, eu acho que ele não sabe de nada
Ella dice que él la tiene abandonada
Ela diz que ele a deixou abandonada
Y con él está peleada, ella vino a verme arreglada
E com ele tá brigada; ela veio me ver arrumada
No sabe nada pero mira que malvada
Não sabe de nada, mas olha como é perversa
Que hasta cuando está con él contesta
Mesmo quando ela está com ele responde
Yo también me hago el que no sé
Eu também finjo que não sei
Yo también me hago el que no sé
Eu também finjo que não sei
Yo también me hago el que no sé
Eu também finjo que não sei
No sabe nada, yo creo que él no sabe nada
Ele não sabe de nada, eu acho que ele não sabe de nada
Ella dice que él la tiene abandonada
Ela diz que ele a deixou abandonada
Con él está peleada, ella vino a verme arreglada
Ela tá brigada com ele; ela veio me ver arrumada
No sabe nada, ella no sabe nada
Não sabem de nada, ela não sabe de nada
Y yo también me hago el que no sé
E eu também finjo que não sei
Easy Money
Dinheiro fácil.
Young kings baby
So you boy don't try this
Eu quero ir com você (com você, com você)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuando
- quandoB1
- dime
- me digaB1
- estarán
- estarãoB1
- molesta
- incomodaB1
- palabras
- palavrasB1
Teste-se
Quanto de No sabe nada você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.