
Myke Towers
Letra de NOVATO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:04
Young Kingz, baby
Gafas puestas pa tapar el arrebato
Óculos postos pra esconder o descontrole
Asesino, los mato desde novato
Assassino, eu mato eles, de novato
Una llamada y me dicen to tus dato'
Uma ligação e me dizem pra você: seus dados
Esto yo lo hago pa pasar el rato, yeah
Eu faço isso aqui só pra passar o tempo, yeah
Yo le prometí a mi gente no dejarla caer
Eu prometi ao meu povo não deixar ela cair
Las mulas se encargan de llevar y traer
As mulas ficam encarregadas de levar e buscar
Las puta' me extrañan, dicen: "¿dónde está él?"
As putas sentem a minha falta, dizem: “onde é que ele tá?”
Hay cosa' en la pista que es mejor no saber
Tem coisa na pista que é melhor nem saber
A ella la poseyó el espíritu de Jezabel
A ela, o espírito de Jezabel tomou posse
Está bellaca, quiere que en la Bentley se lo dé
Ela é safadinha, quer que eu dê isso pra ela na Bentley
Busca que yo se lo eche en la boca, se le ve
Procura pra eu jogar na boca—dá pra ver
Tuvieron que apretar cuando mi juego lo elevé
Tiveram que apertar quando eu elevei o meu jogo
En el terreno emprendao igual que Acuña, ah
No terreno, arrebentando igual ao Acuña, ah
Estos pendejo' siempre me tiran puya', hey
Esses desgraçados sempre me dão corda, ei
Alza la botella si estás en la tuya
Erga o copo se você tá no seu
Pa confundirlo nos robamo' la patrulla
Pra confundi-lo, a gente roubou a patrulha
Llegamo' en uniforme a formar el desorden
Chegamos em uniforme pra formar o caos
Tu música con tu roncaera no va acorde
Sua música com sua rouquidão não combina
Me la paso en el bote, fumando en el borde
Eu passo o tempo no barco, fumando na borda
Activo 24/7, dime cuándo y dónde
Ativo 24/7, me diz quando e onde
Me piden que le baje si se siente el cilindraje
Me pedem pra baixar, se sente o cilindrada
Háblenme de dinero, no comprendo su lenguaje (what?)
Falem comigo de dinheiro, não entendo a linguagem dele (what?)
Cuando pasé ello' no me vieron ni el celaje
Quando passou por mim, nem o céu me viu
Y no voy a parar hasta que esté to el combo en los Ferrari'
E não vou parar até estar todo o combo nos Ferrari'
Salte del carril, si no te paso por encima
Sai da faixa, se não eu passo por cima
Ven cómo el cuello me brilla y me cogen rencilla
Vem ver como meu pescoço brilha e me dão motivo pra brigar
Los diamante' del reloj hasta en la manecilla
Os diamantes do relógio até na ponteirinha
Les paga' con la misma moneda y no se la embolsillan
Eles te pagam na mesma moeda e não metem no bolso
Soy de la organización el cabecilla
Sou o cabeça da organização
Las gata' gánster toa de Gucci, dicen: "ante' muerta que sencilla'"
As gatas gângster toda de Gucci, dizem: “de morta que simples”
Los código' de la mafia Sicilian, ah
Os códigos da máfia siciliana, ah
Todo se hace callao y no con to el mundo se afilia
Tudo vira segredo, e não com o mundo inteiro se afilia
Gafas puesta' pa tapar el arrebato
Óculos postos pra esconder o descontrole
Asesino, los mato desde novato
Assassino, eu mato eles, de novato
Una llamada y me dicen to tus dato'
Uma ligação e me dizem pra você: seus dados
Esto yo lo hago pa pasar el rato, yeah
Eu faço isso aqui só pra passar o tempo, yeah
Yo le prometí a mi gente no dejarla caer
Eu prometi ao meu povo não deixar ela cair
Las mulas se encargan de llevar y traer
As mulas ficam encarregadas de levar e buscar
Las puta' me extrañan, dicen, "¿dónde está él?"
As vadias sentem minha falta, dizem: “cadê ele?”
Hay cosa' en la pista que es mejor no saber
Tem coisa na pista que é melhor nem saber
A ella la poseyó el espíritu de Jezabel
A ela, o espírito de Jezabel tomou posse
Está bellaca, quiere que en la Bentley se lo dé
Ela é safadinha, quer que eu dê isso pra ela na Bentley
Busca que yo se lo eche en la boca, se le ve
Procura pra eu jogar na boca—dá pra ver
Tuvieron que apretar cuando mi juego lo elevé
Tiveram que apertar quando eu elevei o meu jogo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- carril
- faixaB1
- dime
- me digaB1
- pasé
- passeiB2
- ello
- issoA1
- hasta
- atéA1
- reloj
- relógioA1
- tus
- teusA1
- voy
- vouA1
- llevar
- levarB2
Teste-se
Quanto de NOVATO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.