
Myke Towers
Letra de Nunca me quejé com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:26
Myke Towers, baby, con El Neutro
Pa que se motiven to eso' chamaquito'
Pra que se motivem com isso, garotinho(s)
Young Kingz, baby
PR, Venezuela
Yeah
Dice, hey
Diz, ei
Yo las pasé mala', pero nunca me quejé
Eu passei por maus bocados, mas nunca reclamei
De ninguno de estos rascabola' me dejé
De nenhum desses raladores eu me deixei
Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar
Agora quando me veem passar, eles têm que pensar
Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"
Toas as chammas perguntando: "Quem é ele?"
Vo'a ser un Young King aunque me llegue la veje
Voce vai ser um Young King mesmo que a velhice chegue
Llego pa la USA, las gringa' quieren darme head
Começaram os beijinhos na boca, o uísque nas pedras
Cabrón, yo no tengo que forzar, es natural que el flow sale
Filho da puta, eu não tenho que forçar—é natural que o flow saia
De la envidia y de los falsos me alejé
Da inveja e dos falsos, me afastei
Dame el balón, que yo la vo'a clavar más easy
Me dá a bola, que eu vou cravar mais fácil
Ando fresco like Myke, pero crazy like Yeezy
Tô com a mente fresca tipo Myke, mas pirado tipo Yeezy
Haciendo rap, joseando, y todo en medio de una crisi
Fazendo rap, mexendo com tudo, e tudo no meio de uma crise
Y el estigma por mi pasaporte es mucho más difícil (ah-ah-ah)
E o estigma do meu passaporte é muito mais difícil (ah-ah-ah)
Yo cargo la nueve encima, desde niño es mi costumbre
Carrego a nove por cima, desde menino isso é meu costume
Mi tío me dijo: "Siempre perfil bajo y que no alumbre"
Meu tio me disse: "Sempre de perfil baixo e sem alumiar"
Porque hay muchos en la muchedumbre que no están contento'
Porque há muitos na multidão que não estão contente
Con ver éxito en mi rostro y solo ansían verme muerto
Com ver o sucesso no meu rosto e só anseiam me ver morto
De miedo no padezco (no), de bolas no carezco (no)
De medo não padeço (não), de falta de bolas eu não careço (não)
No soy como esos sapo' que solo acompañao me crezco
Não sou como esses sapos que só acompanham — eu cresço
Yo sobreviví a la muerte y al riego (yeah, yeah)
Eu sobrevivi à morte e à irrigação (yeah, yeah)
Por eso tráiganme un Buchanan's y par de putas
Então tragam-me um Buchanan's e umas putas
Que eso es lo que me merezco
Que isso é o que eu mereço
Hey, yo era un chamaquito normal, quería joder y jugar baloncesto
Ei, eu era só um garotinho normal, queria zoar e jogar basquete
Pero Dios tenía otro plan, porque Él sabía que nací fue pa esto
Mas Deus tinha outro plano, porque Ele sabia que eu nasci foi pra isso
Tengo 110 en el cuello, antes no tenía dónde caer muerto (gang)
Tenho 110 no pescoço, antes eu não tinha onde cair morto (gang)
Moviendo blanco en los camello', yo los meto hasta por el aeropuerto
Movendo branco nos camelos, eu meto eles até no aeroporto
Yo a esa baby la puse a mamar y ni siquiera me quité las Retro
Eu coloquei essa baby pra mamar e nem sequer tirei as Retro
Y de tanto mamarle el toto, ya está mojada cuando se lo meto
E depois de tanto mamar nela, já fica molhada quando enfio
Si abres mi armario, vas a pensar que estaba en un establo
Se você abrir meu armário, vai achar que eu estava num estábulo
A veces pa sobrevivir hay que darle la mano al diablo
Às vezes, pra sobreviver, tem que dar a mão pro diabo
Yo las pasé mala', pero nunca me quejé
Eu passei por maus bocados, mas nunca reclamei
De ninguno de estos rascabola' me dejé
De nenhum desses raladores eu me deixei
Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar
Agora quando me veem passar, eles têm que pensar
Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"
Toas as chammas perguntando: "Quem é ele?"
Yo me jugué la carta, ni siquiera barajeé
Eu apostei a carta, nem sequer embaralhei
Pa darle' break me fui comercial, hasta baladeé
Pra dar um break eu fui comercial, até baladei.
No creo en cura', yo mismo me confieso con Dios
Não acredito em cura', eu mesmo me confesso com Deus
Yo rompí par de mandamiento' en una' Jordan 10
Eu quebrei dois mandamentos em umas Jordan 10
Dicen que el infierno se parece a donde jangueé
Dizem que o inferno é parecido com onde eu curti
El mismo con los mismo', saben que nunca cambié
O mesmo com o mesmo: sabem que eu nunca mudei
Tengo un millón de tema' por si me quedo sin voz
Tenho um milhão de temas se eu ficar sem voz
Me encargo de cobrar como que los burro' bombeé
Eu fico encarregado de cobrar, como se os burros bombeassem
No cuento con nadie, prefiero andar solo
Não conto com ninguém, prefiro andar sozinho
Así me evito preguntar si somo o no somo
Assim eu evito perguntar se somos ou não somos
Se están pegando las cancione y ni las promociono
As músicas estão se colando e eu nem promovo
Sabía que esto iba a pasar, yo ya ni me emociono
Eu sabia que isso ia acontecer, eu já nem me empolgo
A nadie traiciono, si la baby lo hace rico, me apasiono
Não traio ninguém; se a baby faz dar bom, eu me apaixono
Las señalo a todas siempre que las selecciono
Eu aponto todos eles sempre que os seleciono
Se metió una rola, ahora se está viniendo a chorro'
Entrou uma raal, agora tá jorrando
No me gusta estar mezclando, yo siento que me empichono
Não gosto de ficar misturando, eu sinto que eu me empicho
Dios guía cada paso que dé
Deus guia cada passo que eu dou
Con el trono y la corona dicen que me quedé
Com o trono e a coroa dizem que eu fiquei
La envidia de ustedes se siente, no la tengo que ver
A inveja de vocês se sente — não preciso ver
Cada vez los veo más atrá, tan caminando al revé, yeah
Toda vez eu vejo eles mais pra trás, tão andando ao reverso, yeah
Yo las pasé mala', pero nunca me quejé
Eu passei por maus bocados, mas nunca reclamei
De ninguno de estos rascabola' me dejé
De nenhum desses raladores eu me deixei
Ahora cuando me ven pasar, lo tienen que pensar
Agora quando me veem passar, eles têm que pensar
Toa las chama' preguntando: "¿Quién es él?"
Toas as chammas perguntando: "Quem é ele?"
Vo'a ser un Young King aunque me llegue la veje
Voce vai ser um Young King mesmo que a velhice chegue
Llego pa la USA, las gringa' quieren darme head
Começaram os beijinhos na boca, o uísque nas pedras
Cabrón, yo no tengo que forzar, es natural que el flow sale
Filho da puta, eu não tenho que forçar—é natural que o flow saia
De la envidia y de los falsos me alejé
Da inveja e dos falsos, me afastei
High Quality on the beat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cabrón
- canalhaC1
- quedo
- ficarC1
- caer
- cairB1
- dame
- me dáB1
- dijo
- disseB1
- muerte
- morteB1
- paso
- passoB1
- puse
- pusB1
Teste-se
Quanto de Nunca me quejé você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.