Langbeats
OTRA NOCHE – Myke Towers

Myke Towers

Letra de OTRA NOCHE com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:45
  1. Ya no tengo pesadilla'

    Eu já não tenho pesadelos

  2. Porque contigo e' que sueño

    Porque com você é que eu sonho

  3. Te hicieron con gana', perfecto diseño

    Fizeram você com vontade, projeto perfeito

  4. Si tú no sabes, te enseño

    Se você não sabe, eu te ensino

  5. A devorarnos sin amarno', sin envolverno'

    Para nos devorarmos sem amar, sem envolvernos

  6. Pero agarraos de mano'

    Mas segura na mão

  7. Abrazo la almohada cuando duermo

    Eu abraço o travesseiro quando durmo

  8. De nuevo me levanté pensando en ti

    De novo eu me levantei pensando em você

  1. Me acuerdo el día que te conocí

    Eu lembro do dia em que te conheci

  2. Te lo metí, pero más na te vi

    Eu meti isso, mas mais nada—te vi

  3. Y a los dos nos gustó, tú sabe' bien quе sí

    E a nós dois gostou, tu sabe’ bem que sim

  4. Pero como te fuiste, yo también mе fui

    Mas como você foi embora, eu também me fui

  5. Pichea al orgullo, ya pa atrás volví

    Derruba o orgulho, já pra trás voltei

  6. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  7. Te besé tu boca con sabor a miel

    Beijei tua boca com sabor a mel

  8. Morir chingando después de prender

    Morrer fudendo depois de acender

  9. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  10. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    Eu sei que também você quer me ver

  11. La bellaquera desaparecer

    A bela malandragem vai sumir

  12. Follow me now, follow me now

    Siga-me agora, siga-me agora

  13. Que desde que metiste ese culo a la disco, to esto ta sold out

    Desde que você enfiou esse corpo na disco, aqui já tá sold out

  14. Brasier apretao con el panty marcao

    Sutiã apertado com a calcinha marcada

  15. Habla claro, ¿qué vamo' a hacer?, que tengo diez phillie' enrolao

    Fala claro: o que vamos fazer? Tenho dez phillies enroladas

  16. Y si tu novio, ma, se tira desbocao

    E se o teu namorado, mãe, se descontrola

  17. Como pa los tiempos 'e Don y Héctor, pa'l baúl va secuestrao

    Como pros tempos de Don e Héctor, pro baú vai, sequestrado

  18. Que no se lamba, que esto no es melao

    Que não se lambuza, isso aqui não é melaço

  19. Tú y yo acaramelao', la misma pose, siempre dándote de lao

    Eu e tu na mesma naipe, a mesma pose, sempre te dando de lado

  20. Y con el Chequi Morena, Chequi

    E com a Chequi Morena, Chequi

  21. Viajando to el mundo, explotando el petty

    Viajando pelo mundo, explorando o petty

  22. Rompiendo to los parties en busca 'el confetti

    Rompendo todos os parties em busca de 'confetti

  23. Moviendo los cuadritos, así como en Tetri', here we go again

    Movendo os quadradinhos, assim como em Tetri', aqui vamos de novo

  24. Pase misín, pase misón

    Passe misín, passe misón

  25. Pero, ¿pa qué vivir de un sueño si los sueños, sueños son?

    Mas, pra quê viver de um sonho, se sonhos são só sonhos?

  26. Tú sigue ignorando el corazón

    Continua ignorando o coração

  27. Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón

    Que o tempo vai te dizer que eu tinha razão

  28. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  29. Te besé tu boca con sabor a miel

    Beijei tua boca com sabor a mel

  30. Morir chingando después de prender

    Morrer fudendo depois de acender

  31. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  32. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    Eu sei que também você quer me ver

  33. La bellaquera desaparecer

    A bela malandragem vai sumir

  34. Si quieres otra noche, me llama'

    Se quiser outra noite, me chama'

  35. Que te lo vo'a hacer como si no hubiera un mañana

    Que vou te fazer isso como se não houvesse um amanhã

  36. A plena luz del día hemos matado las gana'

    À luz do dia, matamos a vontade

  37. Ella no te hace coro si no produce' lana

    Ela não faz corinho se não produzir lã

  38. Ganarte pa muchos es la meta

    Ganhar pra muitos é o meu objetivo

  39. Brillando está el AP en la muñeca

    Brilhando está o AP no pulso

  40. El humo mezclándose con su silueta

    A fumaça se misturando com a sua silhueta

  41. Fuese Romeo si tú fuera' Julieta

    Seria Romeu se tu fosse Júlia

  42. Eso de hacerlo el primer día, yo no lo evito ni lo provoco

    Isso de fazer no primeiro dia, eu não evito nem provoco

  43. El hotpant y el gistro me llevan loco

    O hotpant e o gistro me deixam maluco

  44. Si quiere, hoy mismo se lo coloco

    Se quiser, eu coloco isso hoje mesmo

  45. El corazón en dos, yo a ella en cuatro la rompo

    O coração em dois, eu nela em quatro eu arrombo

  46. Y si me tiene adentro, la hago sentir viva

    E se ela me tem por dentro, eu faço ela se sentir viva

  47. Yo estoy pa hacer todo lo que tú diga'

    Eu tô pronto pra fazer tudo o que você disser'

  48. Vamo' pa Bahamas o pa las Maldivas

    Vamo' pras Bahamas ou pras Maldivas

  49. Aunque por no olvidarme, después me maldiga'

    Mesmo que, por não te esquecer, depois me amaldiçoe

  50. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  51. Te besé tu boca con sabor a miel

    Beijei tua boca com sabor a mel

  52. Morir chingando después de prender

    Morrer fudendo depois de acender

  53. Otra, otra noche, otra

    Outra, outra noite, outra

  54. Yo sé que también tú a mí me quieres ver

    Eu sei que também você quer me ver

  55. La bellaquera desaparecer

    A bela malandragem vai sumir

  56. Me la chingué cuando la conocí

    Eu peguei ela/ela na minha e quando a conheci

  57. Cuéntale

    Conta pra ela

  58. Yo no soy así, es la primera vez

    Eu não sou assim, é a primeira vez

  59. Miénteme

    Mente pra mim

  60. Quiere con Myke Towers y con Darell

    Quer com Myke Towers e com Darell

  61. Muéstrame

    Me mostra

  62. A la que la vea, sabe que le haré

    Assim que eu te vir, já sabe o que eu vou fazer

  63. Ven a ver

    Vem ver

  64. Young Kingz, baby

  65. ¡Geniuz!

    ¡Gênius!

  66. Myke Towers, Darell

  67. La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?

    A verdadeira volta, ouviu, baby?

  68. ¡Ra-ta-ta-ta!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

lana
lãB1
miel
melB1
misma
mesmaB1
muñeca
pulsoB1
pase
passeB1

Teste-se

Quanto de OTRA NOCHE você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

OTRA NOCHE

Ya no tengo pesadilla'

Eu já não tenho pesadelos

Porque contigo e' que sueño

Porque com você é que eu sonho

Te hicieron con gana', perfecto diseño

Fizeram você com vontade, projeto perfeito

Si tú no sabes, te enseño

Se você não sabe, eu te ensino

A devorarnos sin amarno', sin envolverno'

Para nos devorarmos sem amar, sem envolvernos

Pero agarraos de mano'

Mas segura na mão

Abrazo la almohada cuando duermo

Eu abraço o travesseiro quando durmo

De nuevo me levanté pensando en ti

De novo eu me levantei pensando em você

Me acuerdo el día que te conocí

Eu lembro do dia em que te conheci

Te lo metí, pero más na te vi

Eu meti isso, mas mais nada—te vi

Y a los dos nos gustó, tú sabe' bien quе sí

E a nós dois gostou, tu sabe’ bem que sim

Pero como te fuiste, yo también mе fui

Mas como você foi embora, eu também me fui

Pichea al orgullo, ya pa atrás volví

Derruba o orgulho, já pra trás voltei

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Te besé tu boca con sabor a miel

Beijei tua boca com sabor a mel

Morir chingando después de prender

Morrer fudendo depois de acender

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

Eu sei que também você quer me ver

La bellaquera desaparecer

A bela malandragem vai sumir

Follow me now, follow me now

Siga-me agora, siga-me agora

Que desde que metiste ese culo a la disco, to esto ta sold out

Desde que você enfiou esse corpo na disco, aqui já tá sold out

Brasier apretao con el panty marcao

Sutiã apertado com a calcinha marcada

Habla claro, ¿qué vamo' a hacer?, que tengo diez phillie' enrolao

Fala claro: o que vamos fazer? Tenho dez phillies enroladas

Y si tu novio, ma, se tira desbocao

E se o teu namorado, mãe, se descontrola

Como pa los tiempos 'e Don y Héctor, pa'l baúl va secuestrao

Como pros tempos de Don e Héctor, pro baú vai, sequestrado

Que no se lamba, que esto no es melao

Que não se lambuza, isso aqui não é melaço

Tú y yo acaramelao', la misma pose, siempre dándote de lao

Eu e tu na mesma naipe, a mesma pose, sempre te dando de lado

Y con el Chequi Morena, Chequi

E com a Chequi Morena, Chequi

Viajando to el mundo, explotando el petty

Viajando pelo mundo, explorando o petty

Rompiendo to los parties en busca 'el confetti

Rompendo todos os parties em busca de 'confetti

Moviendo los cuadritos, así como en Tetri', here we go again

Movendo os quadradinhos, assim como em Tetri', aqui vamos de novo

Pase misín, pase misón

Passe misín, passe misón

Pero, ¿pa qué vivir de un sueño si los sueños, sueños son?

Mas, pra quê viver de um sonho, se sonhos são só sonhos?

Tú sigue ignorando el corazón

Continua ignorando o coração

Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón

Que o tempo vai te dizer que eu tinha razão

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Te besé tu boca con sabor a miel

Beijei tua boca com sabor a mel

Morir chingando después de prender

Morrer fudendo depois de acender

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

Eu sei que também você quer me ver

La bellaquera desaparecer

A bela malandragem vai sumir

Si quieres otra noche, me llama'

Se quiser outra noite, me chama'

Que te lo vo'a hacer como si no hubiera un mañana

Que vou te fazer isso como se não houvesse um amanhã

A plena luz del día hemos matado las gana'

À luz do dia, matamos a vontade

Ella no te hace coro si no produce' lana

Ela não faz corinho se não produzir lã

Ganarte pa muchos es la meta

Ganhar pra muitos é o meu objetivo

Brillando está el AP en la muñeca

Brilhando está o AP no pulso

El humo mezclándose con su silueta

A fumaça se misturando com a sua silhueta

Fuese Romeo si tú fuera' Julieta

Seria Romeu se tu fosse Júlia

Eso de hacerlo el primer día, yo no lo evito ni lo provoco

Isso de fazer no primeiro dia, eu não evito nem provoco

El hotpant y el gistro me llevan loco

O hotpant e o gistro me deixam maluco

Si quiere, hoy mismo se lo coloco

Se quiser, eu coloco isso hoje mesmo

El corazón en dos, yo a ella en cuatro la rompo

O coração em dois, eu nela em quatro eu arrombo

Y si me tiene adentro, la hago sentir viva

E se ela me tem por dentro, eu faço ela se sentir viva

Yo estoy pa hacer todo lo que tú diga'

Eu tô pronto pra fazer tudo o que você disser'

Vamo' pa Bahamas o pa las Maldivas

Vamo' pras Bahamas ou pras Maldivas

Aunque por no olvidarme, después me maldiga'

Mesmo que, por não te esquecer, depois me amaldiçoe

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Te besé tu boca con sabor a miel

Beijei tua boca com sabor a mel

Morir chingando después de prender

Morrer fudendo depois de acender

Otra, otra noche, otra

Outra, outra noite, outra

Yo sé que también tú a mí me quieres ver

Eu sei que também você quer me ver

La bellaquera desaparecer

A bela malandragem vai sumir

Me la chingué cuando la conocí

Eu peguei ela/ela na minha e quando a conheci

Cuéntale

Conta pra ela

Yo no soy así, es la primera vez

Eu não sou assim, é a primeira vez

Miénteme

Mente pra mim

Quiere con Myke Towers y con Darell

Quer com Myke Towers e com Darell

Muéstrame

Me mostra

A la que la vea, sabe que le haré

Assim que eu te vir, já sabe o que eu vou fazer

Ven a ver

Vem ver

Young Kingz, baby

¡Geniuz!

¡Gênius!

Myke Towers, Darell

La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?

A verdadeira volta, ouviu, baby?

¡Ra-ta-ta-ta!