Langbeats
Parcerita – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Parcerita com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:28
  1. Rudeboyz, ey

    Rudeboyz, ei

  2. Vea, pues

    Vê lá, então

  3. No hace mucho a tu Insta yo entré

    Não faz muito que entrei no seu Insta

  4. Tengo que liberar el estrés

    Tenho que liberar o estresse

  5. Lo de ahora no deje' pa' después

    O que é agora não deixa pra depois

  6. Qué pena con usted

    Que pena por você

  7. Parcerita, dime qué hubo

    Parcerinha, me diz o que foi

  8. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  1. Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

    Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

  2. Si quiere olvidarme, la ayudo

    Se quiser me esquecer, eu ajudo

  3. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

    E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

  4. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  5. Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

    Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

  6. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  7. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el

    E quando me perguntam por ela, eu sempre faço o

  8. El que nada ha pasado

    Aquele que nada aconteceu

  9. Solo tú sabe' lo bien que la pasamo'

    Só você sabe o quão boa a gente se diverte

  10. Se muerde si sus amiga' me dan follow

    Ela morde se as amigas me dão follow

  11. Contigo yo navego a ciegas sin faro

    Com você eu navego no escuro, sem farol

  12. No me quiero enamorar, y no es que sea un excusero

    Eu não quero me apaixonar, e não é desculpa

  13. Baby, yo prefiero irnos de crucero (Ey)

    Baby, eu prefiro a gente ir de cruzeiro (Ei)

  14. Yo nunca te he prometido bajarte el cielo

    Eu nunca te prometi te dar o céu

  15. Pero te soy sincero, a donde yo estoy te huelo

    Mas, pra ser sincero, onde eu estou eu te sinto

  16. Parcerita, dime qué hubo

    Parcerinha, me diz o que foi

  17. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  18. Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

    Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

  19. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  20. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

    E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

  21. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  22. Si hay má' gente ni la saludo

    Se tem mais gente, nem te cumprimento

  23. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  24. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

    E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

  25. El desconocido (Ajá), puede pasar un siglo (Ajá)

    O desconhecido (Aha), pode passar um século (Aha)

  26. Y detrás tuyo sigo, con tus gana' coincido

    E atrás de você eu sigo, com as tuas vontades eu me identifico

  27. Despacito, como Fonsi no me doy por vencido

    Devagarinho, como o Fonsi eu não desisto

  28. Yo te juro que apropósito seré tu vecino (Tu vecino)

    Eu te juro que de propósito serei seu vizinho (Seu vizinho)

  29. Tú te ve' bien, pero me tiene' mal

    Você fica bem, mas eu tô mal

  30. Te hablo claro, ya esto no e' normal

    Eu falo claro: isso aqui já não é normal

  31. Y yo no pienso decir na', saca tu instinto animal

    E eu não vou dizer nada, solta teu instinto animal

  32. Parcerita, dime qué hubo (Qué hubo)

    Amorzinha, me diz o que houve (O que houve)

  33. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  34. Si hay má' gente ni la saludo

    Se tem mais gente, nem te cumprimento

  35. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  36. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo (Shh)

    E quando me perguntam por ela, eu sempre finjo que não ouvi (Shh)

  37. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  38. Si hay má' gente ni la saludo

    Se tem mais gente, nem te cumprimento

  39. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  40. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

    E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

  41. El que nada ha pasado

    Aquele que nada aconteceu

  42. Solo tú sabe' lo bien que la pasamo'

    Só você sabe o quão boa a gente se diverte

  43. Se muerde si sus amiga' me dan follow

    Ela morde se as amigas me dão follow

  44. Contigo yo navego a ciegas sin faro

    Com você eu navego no escuro, sem farol

  45. Vea, pues

    Vê lá, então

  46. No hace mucho a tu Insta yo entré

    Não faz muito que entrei no seu Insta

  47. Tengo que liberar el estrés

    Tenho que liberar o estresse

  48. Lo de ahora no deje' pa' después

    O que é agora não deixa pra depois

  49. Qué pena con usted

    Que pena por você

  50. Parcerita, dime qué hubo

    Parcerinha, me diz o que foi

  51. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  52. Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

    Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

  53. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  54. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

    E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

  55. Quiere que se lo haga rudo, ey

    Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

  56. Si hay má' gente ni la saludo

    Se tem mais gente, nem te cumprimento

  57. Si quiere olvidarme la ayudo

    Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

  58. Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

    E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

  59. Yo me hago el mundo, eh

    Eu invento o mundo, eh

  60. Yo me hago el mundo, baby

    Eu faço o mundo, baby

  61. Easy Money Baby

  62. Esto suena rudo, jaja, yeah

    Isso soa bruto, jaja, yeah

  63. The Rudeboyz

  64. Rudeboyz

  65. Myke Towers, baby, yeah

    Myke Towers, amor, yeah

  66. (Eh-eh, eh-eh)

  67. Parcerita, dime qué hubo

    Parcerinha, me diz o que foi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

rudeboyz
marginais
ey
ei
vea
vejaB1
pues
poisA2
hace
fazA2
mucho
muitoA1
entré
entreiA1
tengo
tenhoA1

Teste-se

Quanto de Parcerita você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Parcerita

Rudeboyz, ey

Rudeboyz, ei

Vea, pues

Vê lá, então

No hace mucho a tu Insta yo entré

Não faz muito que entrei no seu Insta

Tengo que liberar el estrés

Tenho que liberar o estresse

Lo de ahora no deje' pa' después

O que é agora não deixa pra depois

Qué pena con usted

Que pena por você

Parcerita, dime qué hubo

Parcerinha, me diz o que foi

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

Si quiere olvidarme, la ayudo

Se quiser me esquecer, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el

E quando me perguntam por ela, eu sempre faço o

El que nada ha pasado

Aquele que nada aconteceu

Solo tú sabe' lo bien que la pasamo'

Só você sabe o quão boa a gente se diverte

Se muerde si sus amiga' me dan follow

Ela morde se as amigas me dão follow

Contigo yo navego a ciegas sin faro

Com você eu navego no escuro, sem farol

No me quiero enamorar, y no es que sea un excusero

Eu não quero me apaixonar, e não é desculpa

Baby, yo prefiero irnos de crucero (Ey)

Baby, eu prefiro a gente ir de cruzeiro (Ei)

Yo nunca te he prometido bajarte el cielo

Eu nunca te prometi te dar o céu

Pero te soy sincero, a donde yo estoy te huelo

Mas, pra ser sincero, onde eu estou eu te sinto

Parcerita, dime qué hubo

Parcerinha, me diz o que foi

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo

Se tem mais gente, nem te cumprimento

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

El desconocido (Ajá), puede pasar un siglo (Ajá)

O desconhecido (Aha), pode passar um século (Aha)

Y detrás tuyo sigo, con tus gana' coincido

E atrás de você eu sigo, com as tuas vontades eu me identifico

Despacito, como Fonsi no me doy por vencido

Devagarinho, como o Fonsi eu não desisto

Yo te juro que apropósito seré tu vecino (Tu vecino)

Eu te juro que de propósito serei seu vizinho (Seu vizinho)

Tú te ve' bien, pero me tiene' mal

Você fica bem, mas eu tô mal

Te hablo claro, ya esto no e' normal

Eu falo claro: isso aqui já não é normal

Y yo no pienso decir na', saca tu instinto animal

E eu não vou dizer nada, solta teu instinto animal

Parcerita, dime qué hubo (Qué hubo)

Amorzinha, me diz o que houve (O que houve)

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo

Se tem mais gente, nem te cumprimento

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo (Shh)

E quando me perguntam por ela, eu sempre finjo que não ouvi (Shh)

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo

Se tem mais gente, nem te cumprimento

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

El que nada ha pasado

Aquele que nada aconteceu

Solo tú sabe' lo bien que la pasamo'

Só você sabe o quão boa a gente se diverte

Se muerde si sus amiga' me dan follow

Ela morde se as amigas me dão follow

Contigo yo navego a ciegas sin faro

Com você eu navego no escuro, sem farol

Vea, pues

Vê lá, então

No hace mucho a tu Insta yo entré

Não faz muito que entrei no seu Insta

Tengo que liberar el estrés

Tenho que liberar o estresse

Lo de ahora no deje' pa' después

O que é agora não deixa pra depois

Qué pena con usted

Que pena por você

Parcerita, dime qué hubo

Parcerinha, me diz o que foi

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo (Si hay má' gente ni la saludo)

Se tiver mais gente, nem eu saúdo (Se tiver mais gente, nem eu saúdo)

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago el mudo

E quando perguntam por ela, eu sempre faço de surdo

Quiere que se lo haga rudo, ey

Quer que eu faça de forma mais bruta, ei

Si hay má' gente ni la saludo

Se tem mais gente, nem te cumprimento

Si quiere olvidarme la ayudo

Se quiser esquecer de mim, eu ajudo

Y cuando me preguntan por ella siempre me hago

E quando me perguntam sobre ela, eu sempre finjo

Yo me hago el mundo, eh

Eu invento o mundo, eh

Yo me hago el mundo, baby

Eu faço o mundo, baby

Easy Money Baby

Esto suena rudo, jaja, yeah

Isso soa bruto, jaja, yeah

The Rudeboyz

Rudeboyz

Myke Towers, baby, yeah

Myke Towers, amor, yeah

(Eh-eh, eh-eh)

Parcerita, dime qué hubo

Parcerinha, me diz o que foi