Myke Towers
Letra de PIÑA COLADA / LAS PALMAS com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Afrobeats, Reggaeton, Hip-Hop, Latin Pop
- Duração
- 4:36
, Myke Towers, baby, eh, ey, ajá, ajá
, Myke Towers, baby, eh, ey, ahá, ahá
Tienes carita triste, ¿qué fue lo que te hicieron?
Você tem essa carinha triste… o que fizeram com você?
Siempre estoy en la pista, pero por ti me encierro
Sempre estou na pista, mas por você eu me fecho
El clima está perfecto, está despejado el cielo
O clima está perfeito, o céu está limpo
Yo sé que hay más en fila, pero a ti te prefiero
Sei que há mais gente na fila, mas a você eu prefiro
Que le pongan licor a la piña colada, de la
Para colocarem licor na piña colada, daquela
Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
Ilha não vou embora, mesmo que esteja superlotada
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Ai, que se dane tudo, bebê, eu não sei de nada
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
Se quiser, eu te dou tudo o fim de semana
Que le pongan licor a la piña colada, de la
Para colocarem licor na piña colada, daquela
Isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
Ilha não vou embora, mesmo que esteja superlotada
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Ai, que se dane tudo, bebê, eu não sei de nada
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
Se quiser, eu te dou tudo o fim de semana
A mí me encanta cómo tú te mueves
Eu adoro como você se move
Mañana pasaré por ti a las nueve
Amanhã passo por você às nove
La bellaquera ya está por las nubes
A balbúrdia já está lá nas nuvens
Siempre la quiere bajar cuando llueve
Sempre ela quer baixar quando chove
Échale un chin más de alcohol si se puede
Joga mais um tantinho de álcool, se der
Te enviciarás cuando me pruebes
Você vai viciar quando me provar
Siempre me paso en caliente con los plebes
Eu sempre fico no fogo com a molecada
Ella no es tímida, dice que se atreve
Ela não é tímida, diz que se atreve
Se desespera si le como la cherry
Fica desesperado se eu como a cherry
Pa' los enemy yo tengo una semi
Pro inimigo eu tenho um semi
Hasta pa' la playa la tengo encima
Até pra ir à praia eu tenho você por perto
Estoy a fuego, mami, como el ave Fénix
Tô em chamas, mamãe, como a Fênix
Que le pongan licor a la piña colada
Que ponham licor na piña colada
Desde hace tiempo atrás ya yo se lo atoraba
Faz tempo que eu já tava com ele no caminho
Mami, tú sabes que llegó la temporada
Mamãe, você sabe que chegou a temporada
Que le pongan licor a la piña colada
Que ponham licor na piña colada
De la isla no me voy, aunque esté sobrepoblada
Eu não saio da ilha, mesmo que esteja superlotada
Ay, que se joda to', bebé, yo no sé nada
Ai, que se dane tudo, bebê, eu não sei de nada
Si quieres te lo doy todo el fin de semana
Se quiser, eu te dou tudo o fim de semana
¿Y si nos vamos pa' la sombrita?
E se a gente for pra um cantinho na sombra?
Allí hay una palma
Ali tem uma palmeira
Vamo' a hacerlo debajo de las palma'
Vamos fazer isso debaixo das palmeiras
De solo ver esos cocos me dan gana'
Só de ver esses peitos me dá vontade
Despué' de la tormenta llega la calma
Depois da tempestade vem a calma
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
Tô fumando um charuto de Havana
Pensando en tu piel, entrando en calor
Pensando na tua pele, entrando em calor
Yo sé que ella es fiel, pero le falló
Eu sei que ela é fiel, mas falhou com ela
La invité a un cóctel, no dijo que no
Eu a convidei pra um coquetel, ela não disse não
Que la fuera a romper ella me ordenó
Ela me mandou romper a parte de fora
Y le dije yo: vamo' a hacerlo debajo de las palmas
E eu disse: vamo' fazer isso debaixo das palmeiras
De solo ver esos cocos me dan gana'
Só de ver esses peitos me dá vontade
Después de la tormenta llega la calma
Depois da tempestade vem a calma
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
Tô fumando um charuto de Havana
Pa' que la nota se me suba
Pra nota subir pra mim
La conocí en Miami, pero ella es de Cuba
Eu conheci ela em Miami, mas ela é de Cuba
Porque conmigo no te fuga'
Porque comigo você não foge'
Me dice "daddy", quiere que yo sea su sugar
Ela me diz "daddy", quer que eu seja seu sugar
¿Cuánto me tomó pa' calentarte?
Quanto tempo me levou pra eu te deixar quente?
¿Cuánto me tomó llegar aquí?
Quanto tempo me levou pra chegar aqui?
Cuando yo te llame pa' buscarte en el caribe podemo' repetir
Quando eu te chamar pra te buscar no Caribe, a gente pode repetir
Hoy está naranjado el atardecer, yo que tú apago el cel
Hoje o pôr do sol tá laranja, eu que tu apago o cel
Contigo es que en la hamaca me quiero mecer, estoy a tu merced
Contigo, é na rede que eu quero balançar—tô à sua mercê
Cuando se viene de chorro se lo vuelvo a hacer, quiere saciar la sed
Quando vem de goleada, eu devolvo: quer saciar a sede
Yo no perdí la fe, pa' tenerte recé
Eu não perdi a fé, pra te ter eu rezei
Cuando tú llegaste todo lo malo se fue
Quando você chegou, todo o mal foi embora
Vamo' a hacerlo debajo de las palma'
Vamos fazer isso debaixo das palmeiras
De solo ver esos cocos me dan gana'
Só de ver esses peitos me dá vontade
Despué' de la tormenta llega la calma
Depois da tempestade vem a calma
Estoy fumándome un tabaco de La Habana
Tô fumando um charuto de Havana
Pensando en tu piel, entrando en calor
Pensando na tua pele, entrando em calor
Yo sé que ella es fiel, pero le falló
Eu sei que ela é fiel, mas falhou com ela
La invité a un cóctel, no dijo que no
Eu a convidei pra um coquetel, ela não disse não
Que la fuera a romper ella me ordenó
Ela me mandou romper a parte de fora
Vamo' a hacerlo--
Vamo' fazer isso--
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- allí
- láA1
- aquí
- aquiA1
- caliente
- quenteA1
- cómo
- comoA1
- cuánto
- quantoA1
- después
- depoisA1
- hasta
- atéA1
- qué
- o quêA2
- ti
- vocêA2
Sobre esta música
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.