Langbeats
RITUAL – Myke Towers

Myke Towers

Letra de RITUAL com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:35
  1. Young Kingz, baby

  2. Ella no sigue modas, es de las que ponen las tendencias

    Ela não segue modas, é daquelas que colocam as tendências

  3. Cuando se dejó fue el Día de la Independencia

    Quando ele se foi, foi no Dia da Independência

  4. Te hablo claro, tú no tienes competencia

    Eu falo claro: você não tem concorrência

  5. Me puse pa ti sin pensar en las consecuencias

    Me coloquei pra você sem pensar nas consequências

  6. ¿Dónde andabas?, que me saliste de la nada

    Onde você andava?, você sumiu do nada

  7. Pero te salió la jugada

    Mas você conseguiu virar o jogo

  8. Si me preguntan, no sé nada

    Se me perguntarem, não sei de nada

  1. Pa disimular, gafas Prada

    Pra disfarçar, óculos Prada

  2. A mí no me va a importar

    Pra mim não vai importar

  3. Si tú tienes pretendientes, si tú tienes más gente detrás

    Se você tem pretendentes, se você tem mais gente atrás

  4. El que va a hacerla la hace y eso ya no se puede evitar

    Aquele que vai fazê-la, faz — e isso não dá pra evitar

  5. Los inciensos con las velas, pa chingarme ella tiene un ritual

    Os incensos com as velas, pra que ela tenha um ritual pra me satisfazer

  6. Después que nos devoramos, su camino coge cada cual

    Depois que nos devoramos, cada um pega o seu caminho

  7. Pa ubicarme ella siempre tira pa'l cámara

    Pra me achar, ela sempre aponta pra câmera

  8. Le revuelco las sábanas en la recámara

    Revolvo os lençóis no quarto

  9. Prende y que el humo salga por la ventana, ma

    Acende e faz a fumaça sair pela janela, mãe

  10. Se desahogó sin preguntarle nada

    Desabafou sem me perguntar nada

  11. Su amor platónico dice ni que soy yo

    O teu amor platônico diz nem que eu sou eu

  12. La llamé anónimo y ella me respondió

    Eu liguei pra ela no anônimo e ela me respondeu

  13. No juro en vano, pero ante Dios

    Não juro em vão, mas diante de Deus

  14. Tú estás mucho mejor que la anterior

    Você está muito melhor do que a anterior

  15. La jugada se te dio, ella también se envolvió

    A jogada saiu pra ti; ela também se deixou envolver

  16. Dijo que no se venía, adivina quién volvió

    Ele disse que não vinha, adivinha quem voltou

  17. A mí me gusta abrirla como un acordeón

    Eu gosto de abrir ela como um acordeão

  18. Antes andaba suelta, pero ya se recogió

    Antes eu estava solta, mas agora se arrumou/ficou recolhida

  19. Cara de nena buena, no me engaña

    Carinha de boa menina, não me engana

  20. Si la ven conmigo, la regañan

    Se você vir com ela, vão bronquear

  21. Le llego disfrazado del Hombre Araña

    Chego disfarçado de Homem-Aranha

  22. Me presto pa todas sus malas mañas

    Eu me empresto pra todas as suas más manias

  23. A mí no me va a importar

    Pra mim não vai importar

  24. Si tú tienes pretendientes, si tú tienes más gente detrás

    Se você tem pretendentes, se você tem mais gente atrás

  25. El que va a hacerla la hace y eso ya no se puede evitar

    Aquele que vai fazê-la, faz — e isso não dá pra evitar

  26. Los inciensos con las velas, pa chingarme ella tiene un ritual

    Os incensos com as velas, pra que ela tenha um ritual pra me satisfazer

  27. Después que nos devoramos, su camino coge cada cual

    Depois que nos devoramos, cada um pega o seu caminho

  28. Actúo como que no la pienso

    Eu ajo como se não pensasse nela

  29. Pero me la imagino en el Ferrari Enzo

    Mas eu imagino ela num Ferrari Enzo

  30. Quiere acción, no romance ni suspenso

    Quer ação, não romance nem suspense

  31. Si me chinga rico, la recompenso

    Se ele me satisfaz gostoso, eu recompenso

  32. Cartera Goyard, pulsera Cartier

    Bolsa Goyard, pulseira Cartier

  33. Pa'l cuerpo el perfume Jean-Paul de Gaultier

    Pro corpo, o perfume Jean-Paul de Gaultier

  34. Quiere que a mi paso recorra su piel

    Quer que meu passo percorra a sua pele

  35. Yo la conocí, parece que fue antier

    Eu a conheci, parece que foi anteontem

  36. Ella no sigue modas, es de las que ponen las tendencias

    Ela não segue modas, é daquelas que colocam as tendências

  37. Cuando se dejó fue el Día de la Independencia

    Quando ele se foi, foi no Dia da Independência

  38. Te hablo claro, tú no tienes competencia

    Eu falo claro: você não tem concorrência

  39. Me puse pa ti sin pensar en las consecuencias

    Me coloquei pra você sem pensar nas consequências

  40. ¿Dónde andabas?, que me saliste de la nada

    Onde você andava?, você sumiu do nada

  41. Pero te salió la jugada

    Mas você conseguiu virar o jogo

  42. Si me preguntan, no sé nada

    Se me perguntarem, não sei de nada

  43. Pa disimular, gafas Prada

    Pra disfarçar, óculos Prada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

buena
boaA2
fue
foiB1
paso
passoB1
pienso
pensoB1
pulsera
pulseiraB1
puse
pusB1
recámara
quartoB1
salga
saiaB1
salió
saiuB1

Teste-se

Quanto de RITUAL você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

RITUAL

Young Kingz, baby

Ella no sigue modas, es de las que ponen las tendencias

Ela não segue modas, é daquelas que colocam as tendências

Cuando se dejó fue el Día de la Independencia

Quando ele se foi, foi no Dia da Independência

Te hablo claro, tú no tienes competencia

Eu falo claro: você não tem concorrência

Me puse pa ti sin pensar en las consecuencias

Me coloquei pra você sem pensar nas consequências

¿Dónde andabas?, que me saliste de la nada

Onde você andava?, você sumiu do nada

Pero te salió la jugada

Mas você conseguiu virar o jogo

Si me preguntan, no sé nada

Se me perguntarem, não sei de nada

Pa disimular, gafas Prada

Pra disfarçar, óculos Prada

A mí no me va a importar

Pra mim não vai importar

Si tú tienes pretendientes, si tú tienes más gente detrás

Se você tem pretendentes, se você tem mais gente atrás

El que va a hacerla la hace y eso ya no se puede evitar

Aquele que vai fazê-la, faz — e isso não dá pra evitar

Los inciensos con las velas, pa chingarme ella tiene un ritual

Os incensos com as velas, pra que ela tenha um ritual pra me satisfazer

Después que nos devoramos, su camino coge cada cual

Depois que nos devoramos, cada um pega o seu caminho

Pa ubicarme ella siempre tira pa'l cámara

Pra me achar, ela sempre aponta pra câmera

Le revuelco las sábanas en la recámara

Revolvo os lençóis no quarto

Prende y que el humo salga por la ventana, ma

Acende e faz a fumaça sair pela janela, mãe

Se desahogó sin preguntarle nada

Desabafou sem me perguntar nada

Su amor platónico dice ni que soy yo

O teu amor platônico diz nem que eu sou eu

La llamé anónimo y ella me respondió

Eu liguei pra ela no anônimo e ela me respondeu

No juro en vano, pero ante Dios

Não juro em vão, mas diante de Deus

Tú estás mucho mejor que la anterior

Você está muito melhor do que a anterior

La jugada se te dio, ella también se envolvió

A jogada saiu pra ti; ela também se deixou envolver

Dijo que no se venía, adivina quién volvió

Ele disse que não vinha, adivinha quem voltou

A mí me gusta abrirla como un acordeón

Eu gosto de abrir ela como um acordeão

Antes andaba suelta, pero ya se recogió

Antes eu estava solta, mas agora se arrumou/ficou recolhida

Cara de nena buena, no me engaña

Carinha de boa menina, não me engana

Si la ven conmigo, la regañan

Se você vir com ela, vão bronquear

Le llego disfrazado del Hombre Araña

Chego disfarçado de Homem-Aranha

Me presto pa todas sus malas mañas

Eu me empresto pra todas as suas más manias

A mí no me va a importar

Pra mim não vai importar

Si tú tienes pretendientes, si tú tienes más gente detrás

Se você tem pretendentes, se você tem mais gente atrás

El que va a hacerla la hace y eso ya no se puede evitar

Aquele que vai fazê-la, faz — e isso não dá pra evitar

Los inciensos con las velas, pa chingarme ella tiene un ritual

Os incensos com as velas, pra que ela tenha um ritual pra me satisfazer

Después que nos devoramos, su camino coge cada cual

Depois que nos devoramos, cada um pega o seu caminho

Actúo como que no la pienso

Eu ajo como se não pensasse nela

Pero me la imagino en el Ferrari Enzo

Mas eu imagino ela num Ferrari Enzo

Quiere acción, no romance ni suspenso

Quer ação, não romance nem suspense

Si me chinga rico, la recompenso

Se ele me satisfaz gostoso, eu recompenso

Cartera Goyard, pulsera Cartier

Bolsa Goyard, pulseira Cartier

Pa'l cuerpo el perfume Jean-Paul de Gaultier

Pro corpo, o perfume Jean-Paul de Gaultier

Quiere que a mi paso recorra su piel

Quer que meu passo percorra a sua pele

Yo la conocí, parece que fue antier

Eu a conheci, parece que foi anteontem

Ella no sigue modas, es de las que ponen las tendencias

Ela não segue modas, é daquelas que colocam as tendências

Cuando se dejó fue el Día de la Independencia

Quando ele se foi, foi no Dia da Independência

Te hablo claro, tú no tienes competencia

Eu falo claro: você não tem concorrência

Me puse pa ti sin pensar en las consecuencias

Me coloquei pra você sem pensar nas consequências

¿Dónde andabas?, que me saliste de la nada

Onde você andava?, você sumiu do nada

Pero te salió la jugada

Mas você conseguiu virar o jogo

Si me preguntan, no sé nada

Se me perguntarem, não sei de nada

Pa disimular, gafas Prada

Pra disfarçar, óculos Prada