Langbeats
SÁBADO – Myke Towers

Myke Towers

Letra de SÁBADO com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
2:59
  1. Sábado en la noche y ella sale a vacilar

    Sábado à noite e ela sai pra vacilar

  2. Con su círculo de amigas pa' la mente despejar

    Com o círculo de amigas pra mente clarear

  3. A vece' le gusta andar sola, ella se sabe manejar

    Às vezes ela gosta de andar sozinha; ela sabe se virar

  4. No le tiren porque no se va a dejar

    Não atirem nele, porque ele não vai se deixar

  5. Yo me quiero ir contigo (contigo, contigo)

    Eu quero ir embora com você (com você, com você)

  6. Así no te persigo a donde quieras que tú vas

    Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

  7. De lo malo me cuido (me cuido, me cuido)

    Do que é ruim eu cuido (eu cuido, eu cuido)

  8. Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

    Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

  1. Cuando sale a janguear, no mira el celular

    Quando sai pra dar um rolê, não fica olhando o celular

  2. No le importa que la graben

    Não liga se filmam

  3. No sé si es tu piquete que me tiene mal mami, tú me pones grave

    Não sei se é o teu jeito que me deixa mal, mamãe; você me coloca grave

  4. Tiene a la gente mirando, ya parece farándula

    Tem a gente olhando, já parece farândula

  5. No es mía y llevo tiempo celándola

    Não é minha e faz tempo que eu a cobiço

  6. Yo me quiero ir contigo (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

    Eu quero ir com você (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

  7. Así no te persigo a donde quieras que tú vas

    Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

  8. De lo malo me cuido (woh-oh-oh-oh)

    Do mal eu me cuido (woh-oh-oh-oh)

  9. Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

    Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

  10. Se da par de shots y se transforma

    Dá uns dois shots e se transforma

  11. Ella es quien la mente me trastorna

    Ela é quem bagunça a minha mente

  12. Se le mueve a lo que la estorba

    Mexeu-se com o que a atrapalha

  13. No hay regla, rompe las norma'

    Não há regra, rompe as normas'

  14. Pa' ti siempre estoy dispuesto, si llama e' obliga'o que responda

    Pra você eu sempre tô disposto, se chamar e mandar obrigado, que responda

  15. Ella también tiene gente pa' ubicar al que bruto se ponga

    Ela também tem gente pra localizar quem for se pôr de bruto

  16. Hace sentir su presencia cuando llega

    Faz sentir a presença dela quando chega

  17. Denle una botella nueva

    Deem uma garrafa nova

  18. Está a fuego y no lo niega, yey

    Tá a fogo e não nega, ei

  19. Tiene a la gente mirando, ya parece farándula

    Tem a gente olhando, já parece farândula

  20. No es mía y llevo tiempo celándola

    Não é minha e faz tempo que eu a cobiço

  21. Yo me quiero ir contigo (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

    Eu quero ir com você (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

  22. Así no te persigo a donde quieras que tú vas

    Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

  23. De lo malo me cuido (woh-oh-oh-oh)

    Do mal eu me cuido (woh-oh-oh-oh)

  24. Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

    Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

  25. (Tu-ru-wah, tu-ru-wah)

  26. Dice que la calle está llamándola

    Diz que a rua está chamando-a

  27. (Tu-ru-wah, tu-ru-wah)

  28. Es que lo de ella se está buscando

    É que o que é dela está se encontrando

  29. Trabaja en la semana

    Trabalha de semana

  30. Los weekene' se relaja

    Os weekene' relaxa

  31. De mi mente no se va

    Da minha mente não sai

  32. La forma en que ella lo meneaba

    O jeito que ela rebolava

  33. Sábado en la noche y ella sale a vacilar

    Sábado à noite e ela sai pra vacilar

  34. Con su círculo de amigas pa' la mente despejar

    Com o círculo de amigas pra mente clarear

  35. A vece' le gusta andar sola, ella se sabe manejar

    Às vezes ela gosta de andar sozinha; ela sabe se virar

  36. No le tiren porque no se va a dejar

    Não atirem nele, porque ele não vai se deixar

  37. Yo me quiero ir contigo

    Eu quero ir embora com você

  38. Así no te persigo a donde quieras que tú vas

    Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

  39. De lo malo me cuido

    Do ruim eu me protejo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

siempre
sempreA1
también
tambémA1
tiempo
tempoA1
tiene
temA1
trabaja
trabalhaA1
mueve
moveB2

Teste-se

Quanto de SÁBADO você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

SÁBADO

Sábado en la noche y ella sale a vacilar

Sábado à noite e ela sai pra vacilar

Con su círculo de amigas pa' la mente despejar

Com o círculo de amigas pra mente clarear

A vece' le gusta andar sola, ella se sabe manejar

Às vezes ela gosta de andar sozinha; ela sabe se virar

No le tiren porque no se va a dejar

Não atirem nele, porque ele não vai se deixar

Yo me quiero ir contigo (contigo, contigo)

Eu quero ir embora com você (com você, com você)

Así no te persigo a donde quieras que tú vas

Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

De lo malo me cuido (me cuido, me cuido)

Do que é ruim eu cuido (eu cuido, eu cuido)

Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

Cuando sale a janguear, no mira el celular

Quando sai pra dar um rolê, não fica olhando o celular

No le importa que la graben

Não liga se filmam

No sé si es tu piquete que me tiene mal mami, tú me pones grave

Não sei se é o teu jeito que me deixa mal, mamãe; você me coloca grave

Tiene a la gente mirando, ya parece farándula

Tem a gente olhando, já parece farândula

No es mía y llevo tiempo celándola

Não é minha e faz tempo que eu a cobiço

Yo me quiero ir contigo (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Eu quero ir com você (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Así no te persigo a donde quieras que tú vas

Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

De lo malo me cuido (woh-oh-oh-oh)

Do mal eu me cuido (woh-oh-oh-oh)

Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

Se da par de shots y se transforma

Dá uns dois shots e se transforma

Ella es quien la mente me trastorna

Ela é quem bagunça a minha mente

Se le mueve a lo que la estorba

Mexeu-se com o que a atrapalha

No hay regla, rompe las norma'

Não há regra, rompe as normas'

Pa' ti siempre estoy dispuesto, si llama e' obliga'o que responda

Pra você eu sempre tô disposto, se chamar e mandar obrigado, que responda

Ella también tiene gente pa' ubicar al que bruto se ponga

Ela também tem gente pra localizar quem for se pôr de bruto

Hace sentir su presencia cuando llega

Faz sentir a presença dela quando chega

Denle una botella nueva

Deem uma garrafa nova

Está a fuego y no lo niega, yey

Tá a fogo e não nega, ei

Tiene a la gente mirando, ya parece farándula

Tem a gente olhando, já parece farândula

No es mía y llevo tiempo celándola

Não é minha e faz tempo que eu a cobiço

Yo me quiero ir contigo (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Eu quero ir com você (tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Así no te persigo a donde quieras que tú vas

Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

De lo malo me cuido (woh-oh-oh-oh)

Do mal eu me cuido (woh-oh-oh-oh)

Pero si no hay testigos, yo me enredo en tu maldad

Mas se não há testemunhas, eu me enrolo na tua maldade

(Tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Dice que la calle está llamándola

Diz que a rua está chamando-a

(Tu-ru-wah, tu-ru-wah)

Es que lo de ella se está buscando

É que o que é dela está se encontrando

Trabaja en la semana

Trabalha de semana

Los weekene' se relaja

Os weekene' relaxa

De mi mente no se va

Da minha mente não sai

La forma en que ella lo meneaba

O jeito que ela rebolava

Sábado en la noche y ella sale a vacilar

Sábado à noite e ela sai pra vacilar

Con su círculo de amigas pa' la mente despejar

Com o círculo de amigas pra mente clarear

A vece' le gusta andar sola, ella se sabe manejar

Às vezes ela gosta de andar sozinha; ela sabe se virar

No le tiren porque no se va a dejar

Não atirem nele, porque ele não vai se deixar

Yo me quiero ir contigo

Eu quero ir embora com você

Así no te persigo a donde quieras que tú vas

Assim eu não te persigo aonde quer que você vá

De lo malo me cuido

Do ruim eu me protejo