
Myke Towers
Letra de SEÑORA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 3:37
No me importa que usted sea mayor que yo
Não me importa que você seja mais velha do que eu
Sorprendida quedó
Ficou surpresa
Porque no me creyó que la tenía mela cuando se pegó
Porque ele não acreditou que eu tinha a faca na hora em que ele se empolgou
Su mirada y la mía ya se enredó
Teu olhar e o meu já se enredaram
No hay nadie alrededor
Não tem ninguém por perto
Ella se hizo la seria y comoquiera se atrevió
Ela ficou séria e, de qualquer jeito, se atreveu
Se dio su lugar coqueteando a la vez
Ela marcou seu lugar, flertando ao mesmo tempo
Me quiso un beso robar cuando la saludé
Me quis roubar um beijo quando eu te cumprimentei
Hay diferencia de edad, pero ganó el interés
Tem diferença de idade, mas ganha o interesse
Tú estás divorciada, ya me enteré
Você está divorciada, eu já soube
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa que no se pierda
Posso acompanhá-la pra que não se perca
Dígame el camino y le llegaré
Me diga o caminho que eu chego lá
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa que no se pierda
Posso acompanhá-la pra que não se perca
Dígame el camino y le llegaré
Me diga o caminho que eu chego lá
Tú le guardaste luto el tiempo suficiente
Você pôs luto pra ele pelo tempo que bastava
A ti yo no te saco, ma, de mi subconsciente
Eu não tiro você da minha mente, mãe, do meu subconsciente
Es un álbum romántico como Lápiz Conciente
É um álbum romântico como Lápiz Conciente
Cuando me tenga adentro, dígame cómo se siente
Quando eu estiver dentro de você, me diga como isso se sente
Tú ere' una cougar, yo soy un joven que anda en locura
Você é uma cougar, eu sou um jovem que anda em loucura
Nueva etapa, cerró ciclo' de esa aventura
Nova etapa, fechou o ciclo daquela aventura
Ella no me necesita, pero me procura
Ela não me precisa, mas me cuida
Cuando me cocina en panticito, me tortura
Quando me cozinha no panticito, ela me tortura
No me importa la edad, contigo me da
Não me importa a idade, com você me dá
Me besaste solo por maldad
Você me beijou só por maldade
Y yo quiero una más, si tú quiere', dime nomá
E eu quero mais uma, se você quiser, me diz não
Cuándo será, cuándo será
Quando será, quando será
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa que no se pierda
Posso acompanhá-la pra que não se perca
Dígame el camino y le llegaré, le llegaré
Diga-me o caminho e eu vou chegar, eu vou chegar
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa que no se pierda
Posso acompanhá-la pra que não se perca
Dígame el camino y le llegaré (dígame el camino y le llegaré)
Me diga o caminho que eu chego lá (me diga o caminho que eu chego lá)
Qué rico cómo nos conocimo
Que delícia, como a gente se conheceu
Qué rico to' los beso' que nos dimo
Que delícia beijar tu' os beijos que nós dissemos
Esta noche repetimo y no' le adelantamo al destino
Esta noite repetimos e não vamos adiantar o destino
Y te robaré ese cuerpito asesino (ese cuerpito asesino)
E eu vou roubar esse corpinho assassino (esse corpinho assassino)
Que ya me tiene' vuelto loco, me besaste y rompiste el hielo
Que já me deixou maluco, você me beijou e quebrou o gelo
La noche nos duró muy poco, tú y yo junto' pasamo melo
A noite durou pouco pra nós dois, junto' passamo o mel(o)
A mí ya me tiene vuelto loco ese saborcito a caramelo
Eu já fiquei louco com esse gostinho de caramelo
Me besaste y rompiste el hielo, tú y yo junto' pasamo melo
Me beijaste e quebraste o gelo, tu e eu juntos, passamo melô
No me importa la edad, contigo me da
Não me importa a idade, com você me dá
Me besaste solo por maldad
Você me beijou só por maldade
Y yo quiero una más, si tú quiere', dime nomá
E eu quero mais uma, se você quiser, me diz não
Cuándo será, cuándo será
Quando será, quando será
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa' que no se pierda
Posso acompanhar ela pra não se perder
Dígame el camino y le llegaré, le llegaré
Diga-me o caminho e eu vou chegar, eu vou chegar
Óigame, señora, gusto en conocerla
Olhe, senhora, prazer em conhecê-la
Tiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ela tem a experiência e a maturidade, eu já sei
Puedo acompañarla pa' que no se pierda
Posso acompanhar ela pra não se perder
Dígame el camino y le llegaré
Me diga o caminho que eu chego lá
Manuel Turizo
Myke Towers, baby
Un placer, mi reina
Um prazer, minha rainha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dígame
- diga-meA2
- usted
- vocêA2
- tiene
- temA1
- acompañarla
- acompanha-a
- pierda
- perca
- llegaré
- chegareiC1
- guardaste
- guardou
- loco
- loucoB2
Teste-se
Quanto de SEÑORA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.