
Myke Towers
Letra de TU REHÉN com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:59
Yeah
Eh-ey
Eh-ey, yeah
Êh-ei, yeah
Él no hace por ti lo que tú haces por él
Ele não faz por você o que você faz por ele
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
Quando você estiver sozinha, eu posso te socorrer
Fui yo al que los malos recuerdos borré
Fui eu quem apagou as más lembranças
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Agora você quer me sequestrar, eu posso ser seu refém
Sí, puedo ser tu rehén
Sim, eu posso ser seu refém
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Fachinha de boa quando passa o bloqueio, mas
Su malicia pude leer
Eu pude ler a malícia dela
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Nunca se cumpriu tudo o que costuma prometer
Él no hace por ti lo que tú haces por él
Ele não faz por você o que você faz por ele
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
Quando você estiver sozinha, eu posso te socorrer
Fui yo al que los malos recuerdos borré
Fui eu quem apagou as más lembranças
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Agora você quer me sequestrar, eu posso ser seu refém
Sí, puedo ser tu rehén
Sim, eu posso ser seu refém
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Fachinha de boa quando passa o bloqueio, mas
Su malicia pude leer
Eu pude ler a malícia dela
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Nunca se cumpriu tudo o que costuma prometer
Nunca he roto las promesas, qué gratos recuerdos
Nunca quebrei as promessas — que gratas lembranças
A cada rato me acuerdo
A cada momento eu lembro
De que si la beso en la boca, los labios le muerdo
Se eu a beijo na boca, eu mordo os lábios dela
Baby, yo contigo concuerdo
Baby, eu concordo com você
Si estamos en el acto, me envuelvo
Se a gente tá no auge, eu me envolvo
Me quiere o no me quiere, jugando con todas las flores
Ele quer ou não quer me quer, brincando com todas as flores
Ahora jardines desyerbo
Agora jardins, tirando as ervas
Tu mami a mí me quiere de yerno
Sua mãe me quer como genro
Bajamos calentura aquella noche de invierno, lloviendo
Baixamos a febre naquela noite de inverno, chovendo
Ella tocándose y yo viendo
Ela se tocando e eu só olhando
Si la llevo a la finca, yo los ojos le vendo
Se eu a levo para a quinta, eu vendo os olhos dele
Ponerte una mano encima no le recomiendo
Não recomendo pôr a mão em cima
Le llegan en moto y te frenan haciendo el endo, yeah
Chegam de moto e te fazem frear no endo, yeah
Él no hace por ti lo que tú haces por él
Ele não faz por você o que você faz por ele
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
Quando você estiver sozinha, eu posso te socorrer
Fui yo al que los malos recuerdos borré
Fui eu quem apagou as más lembranças
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Agora você quer me sequestrar, eu posso ser seu refém
Sí, puedo ser tu rehén
Sim, eu posso ser seu refém
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Fachinha de boa quando passa o bloqueio, mas
Su malicia pude leer
Eu pude ler a malícia dela
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Nunca se cumpriu tudo o que costuma prometer
Ay, bebé, yo te prometo
Ai, bebê, eu te prometo
Que ya solo son amores retro
Mas já eram só amores de antes
Sé que hay errores que cometo
Eu sei que há erros que eu cometo
Pero se olvidan cada vez que la penetro
Mas eles esquecem toda vez que eu te penetro
Sin tu presencia, yo me siento incompleto
Sem a sua presença, eu me sinto incompleto
Tú me ayudaste cuando yo estaba en aprieto
Você me ajudou quando eu tava em apuros
Por eso no soy un santo y contigo peco
Por isso eu não sou um santo e contigo eu peco
Nos vamos calle si te faltan el respeto
A gente vai embora na calada se você desrespeitar
Él no hace por ti lo que tú haces por él
Ele não faz por você o que você faz por ele
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
Quando você estiver sozinha, eu posso te socorrer
Fui yo al que los malos recuerdos borré
Fui eu quem apagou as más lembranças
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
Agora você quer me sequestrar, eu posso ser seu refém
Sí, puedo ser tu rehén
Sim, eu posso ser seu refém
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
Fachinha de boa quando passa o bloqueio, mas
Su malicia pude leer
Eu pude ler a malícia dela
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
Nunca se cumpriu tudo o que costuma prometer
Ay, bebé, yo te prometo
Ai, bebê, eu te prometo
Que ya solo son amores retro
Mas já eram só amores de antes
Sé que hay errores que cometo
Eu sei que há erros que eu cometo
Pero se olvidan cada vez que la penetro
Mas eles esquecem toda vez que eu te penetro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ti
- vocêA2
- recuerdos
- lembrançasB1
- ahora
- agoraA1
- haces
- fazA1
- puedo
- possoA1
- quieres
- queresA1
- sí
- simA1
- buena
- boaA2
Teste-se
Quanto de TU REHÉN você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.