Langbeats
Una noche más – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Una noche más com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:27
  1. Una noche más e' lo único que pido

    Mais uma noite — é só isso que eu peço

  2. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    Não sei o que você me fez, que me deu contigo

  3. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

  4. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    Você esqueceu que até perto do amanhecer

  5. Y ni una te voy a dejar pasar

    E nenhuma eu vou deixar passar

  6. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  7. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  8. Y a otra en tu cara voy a besar

    E tem outra na tua cara que eu vou beijar

  1. Yo ni una te voy a dejar pasar

    Eu não vou te deixar passar por aqui

  2. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  3. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  4. Y a otra en tu cara voy a besar

    E tem outra na tua cara que eu vou beijar

  5. Me voy a besar a otra en frente de ti pa que vea' qué se siente

    Vou beijar outra na sua frente pra você ver como é que se sente

  6. Yo a ti te compraba Gucci y me saliste serpiente

    Eu te comprava Gucci e você saiu foi serpente

  7. Si no ere' el diablo, tú ere' no creyente

    Se não é o diabo, você não é crente

  8. Tu amiga siempre que yo paso tá hablando entre diente'

    Sua amiga toda vez que eu passo fica falando entre os dentes

  9. De mí está pendiente y tiene pretendiente', ja ja

    Está de olho em mim e ainda tem um pretendente, hein, hein

  10. Pero no me importa, voy a lo siguiente

    Mas não me importa, vou para o próximo

  11. A pesar de lo mala que fuiste, yo a ti te lo haría bien rico otra ve' (-tra ve')

    Mesmo por tão ruim que você foi, eu faria pra você de novo, bem gostoso (-pra lá vez')

  12. Te lo juro, bebé, ah (-ro, bebé)

    Eu juro, bebê, ah (-ro, bebê)

  13. Ella siempre pide que yo duro le dé (duro le dé)

    Ela sempre pede que eu dure pra ela (dure pra ela)

  14. Y tú lo' quiere' a to' y e' uno a la ve' (uno a la ve')

    E você quer isso a você e é um de cada vez (um de cada vez)

  15. Ella quiere agrandársela a doble D (a doble D)

    Ela quer aumentar isso pra dupla D (dupla D)

  16. Y yo 'toy en to' lao', pero ello' no me ven

    E eu tô aqui na rua, mas eles não me veem

  17. Otra se ganará la Mercedes Benz

    Outra vai ganhar a Mercedes Benz

  18. Ni una te voy a dejar pasar

    Nem uma eu vou deixar passar

  19. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  20. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  21. Y a otra en tu cara voy a besar

    E tem outra na tua cara que eu vou beijar

  22. Yo ni una te voy a dejar pasar

    Eu não vou te deixar passar por aqui

  23. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  24. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  25. Y a otra en tu cara voy a besar

    E tem outra na tua cara que eu vou beijar

  26. Una noche más e' lo único que pido

    Mais uma noite — é só isso que eu peço

  27. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    Não sei o que você me fez, que me deu contigo

  28. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

  29. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    Você esqueceu que até perto do amanhecer

  30. Una noche más e' lo único que pido

    Mais uma noite — é só isso que eu peço

  31. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    Não sei o que você me fez, que me deu contigo

  32. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

  33. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    Você esqueceu que até perto do amanhecer

  34. Ahora e' tú por allá y yo por acá

    Agora é você lá do outro lado e eu aqui

  35. Me volví adicto a ti como un usuario

    Virei viciado em você como um usuário

  36. Las tapa' de crack, ey

    As tampas de crack, ei

  37. Y tú lo que quiere' e' dejarme sin cash

    E você só quer me deixar sem cash

  38. Aunque a quien tengo ahora no sea presentá

    Ainda que a quem eu tenho agora não seja apresentável

  39. Tú sabe' que la' ganas siempre 'tán

    Tu sabe que as tuas vitórias sempre são assim

  40. Dime, ¿qué e' un humano sin pecar?

    Diz-me, o que é um humano sem pecar?

  41. Hagamo' lo que hacíamo' tiempo atrás, okey

    Façamos o que fazíamos antes, ok

  42. Una noche más, comerno' despué' de cenar

    Mais uma noite, como os “cômidos” depois do jantar

  43. Pero no puede' decir na', tu novio e' otro imbécil más

    Mas não pode dizer nada: seu namorado é mais um idiota

  44. Tú me conoce', ma, te lo hago despué' de fumar

    Você me conhece, ma, eu faço isso pra você depois de fumar

  45. Ella sí que e' mi personal, ey

    Ela é mesmo a minha pessoal, ei

  46. Una noche más e' lo único que pido

    Mais uma noite — é só isso que eu peço

  47. No sé qué me hiciste que me dio contigo

    Não sei o que você me fez, que me deu contigo

  48. Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

    E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

  49. Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

    Você esqueceu que até perto do amanhecer

  50. Y ni una te voy a dejar pasar

    E nenhuma eu vou deixar passar

  51. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  52. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  53. Y a otra en tu cara voy a besar

    E tem outra na tua cara que eu vou beijar

  54. Yo ni una te voy a dejar pasar

    Eu não vou te deixar passar por aqui

  55. Cuando quiera' volver a empezar

    Quando eu quiser recomeçar

  56. En el intento va' a fracasar

    Na tentativa, vai fracassar

  57. Y a otra en tu cara voy a besar (ey)

    E a outra no teu rosto eu vou beijar (ei)

  58. Myke Towers, beibi (Easy Money Baby)

  59. Young Kingz (to' esto e' parte de los Towers)

    Young Kingz (tá tudo isso é parte dos Towers)

  60. Sharo Towers (ey, ja ja)

    Sharo Towers (ei, ja ja)

  61. White House, ey

    Casa Branca, ei

  62. One World, beibi

  63. Easy Money, come on, ey

    Easy Money, vamos lá, ei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

besar
beijarB1
creyente
crenteB1
cuando
quandoB1
dejar
deixarB1
escribo
escrevoB1
siguiente
seguinteB1
decir
dizerA1
dejarme
me deixarA1

Teste-se

Quanto de Una noche más você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Una noche más

Una noche más e' lo único que pido

Mais uma noite — é só isso que eu peço

No sé qué me hiciste que me dio contigo

Não sei o que você me fez, que me deu contigo

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

Você esqueceu que até perto do amanhecer

Y ni una te voy a dejar pasar

E nenhuma eu vou deixar passar

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar

E tem outra na tua cara que eu vou beijar

Yo ni una te voy a dejar pasar

Eu não vou te deixar passar por aqui

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar

E tem outra na tua cara que eu vou beijar

Me voy a besar a otra en frente de ti pa que vea' qué se siente

Vou beijar outra na sua frente pra você ver como é que se sente

Yo a ti te compraba Gucci y me saliste serpiente

Eu te comprava Gucci e você saiu foi serpente

Si no ere' el diablo, tú ere' no creyente

Se não é o diabo, você não é crente

Tu amiga siempre que yo paso tá hablando entre diente'

Sua amiga toda vez que eu passo fica falando entre os dentes

De mí está pendiente y tiene pretendiente', ja ja

Está de olho em mim e ainda tem um pretendente, hein, hein

Pero no me importa, voy a lo siguiente

Mas não me importa, vou para o próximo

A pesar de lo mala que fuiste, yo a ti te lo haría bien rico otra ve' (-tra ve')

Mesmo por tão ruim que você foi, eu faria pra você de novo, bem gostoso (-pra lá vez')

Te lo juro, bebé, ah (-ro, bebé)

Eu juro, bebê, ah (-ro, bebê)

Ella siempre pide que yo duro le dé (duro le dé)

Ela sempre pede que eu dure pra ela (dure pra ela)

Y tú lo' quiere' a to' y e' uno a la ve' (uno a la ve')

E você quer isso a você e é um de cada vez (um de cada vez)

Ella quiere agrandársela a doble D (a doble D)

Ela quer aumentar isso pra dupla D (dupla D)

Y yo 'toy en to' lao', pero ello' no me ven

E eu tô aqui na rua, mas eles não me veem

Otra se ganará la Mercedes Benz

Outra vai ganhar a Mercedes Benz

Ni una te voy a dejar pasar

Nem uma eu vou deixar passar

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar

E tem outra na tua cara que eu vou beijar

Yo ni una te voy a dejar pasar

Eu não vou te deixar passar por aqui

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar

E tem outra na tua cara que eu vou beijar

Una noche más e' lo único que pido

Mais uma noite — é só isso que eu peço

No sé qué me hiciste que me dio contigo

Não sei o que você me fez, que me deu contigo

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

Você esqueceu que até perto do amanhecer

Una noche más e' lo único que pido

Mais uma noite — é só isso que eu peço

No sé qué me hiciste que me dio contigo

Não sei o que você me fez, que me deu contigo

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

Você esqueceu que até perto do amanhecer

Ahora e' tú por allá y yo por acá

Agora é você lá do outro lado e eu aqui

Me volví adicto a ti como un usuario

Virei viciado em você como um usuário

Las tapa' de crack, ey

As tampas de crack, ei

Y tú lo que quiere' e' dejarme sin cash

E você só quer me deixar sem cash

Aunque a quien tengo ahora no sea presentá

Ainda que a quem eu tenho agora não seja apresentável

Tú sabe' que la' ganas siempre 'tán

Tu sabe que as tuas vitórias sempre são assim

Dime, ¿qué e' un humano sin pecar?

Diz-me, o que é um humano sem pecar?

Hagamo' lo que hacíamo' tiempo atrás, okey

Façamos o que fazíamos antes, ok

Una noche más, comerno' despué' de cenar

Mais uma noite, como os “cômidos” depois do jantar

Pero no puede' decir na', tu novio e' otro imbécil más

Mas não pode dizer nada: seu namorado é mais um idiota

Tú me conoce', ma, te lo hago despué' de fumar

Você me conhece, ma, eu faço isso pra você depois de fumar

Ella sí que e' mi personal, ey

Ela é mesmo a minha pessoal, ei

Una noche más e' lo único que pido

Mais uma noite — é só isso que eu peço

No sé qué me hiciste que me dio contigo

Não sei o que você me fez, que me deu contigo

Y la busco y le escribo, y nunca la consigo

E eu procuro, eu te escrevo, e nunca consigo

Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'

Você esqueceu que até perto do amanhecer

Y ni una te voy a dejar pasar

E nenhuma eu vou deixar passar

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar

E tem outra na tua cara que eu vou beijar

Yo ni una te voy a dejar pasar

Eu não vou te deixar passar por aqui

Cuando quiera' volver a empezar

Quando eu quiser recomeçar

En el intento va' a fracasar

Na tentativa, vai fracassar

Y a otra en tu cara voy a besar (ey)

E a outra no teu rosto eu vou beijar (ei)

Myke Towers, beibi (Easy Money Baby)

Young Kingz (to' esto e' parte de los Towers)

Young Kingz (tá tudo isso é parte dos Towers)

Sharo Towers (ey, ja ja)

Sharo Towers (ei, ja ja)

White House, ey

Casa Branca, ei

One World, beibi

Easy Money, come on, ey

Easy Money, vamos lá, ei