Langbeats
Yo estaré – Myke Towers

Myke Towers

Letra de Yo estaré com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:30
  1. Young Kingz, baby (BL, keep 'em busy)

  2. La shorty tiene su flow, la shorty tiene su piquete, su piquete

    A shorty tem o seu flow, a shorty tem o seu pique, o seu pique

  3. Si bailaras en el club, te llovieran los billetes y los clientes

    Se você dançasse no clube, choveriam em você os bilhetes e os clientes

  4. No te me confundas, ella tiene lo de ella

    Não se confunda comigo: ela tem o que é dela

  5. No le falta na, lo que no tiene es dueño

    Não falta nada: o que não tem é dono

  6. En la mesa, sus amigas y las botellas

    Na mesa, as amigas dela e as garrafas

  7. Nunca había estao con un puertorriqueño

    Nunca tinha estado com um porto-riquenho

  8. Ta pidiendo que saque tiempo pa vernos

    Você está pedindo que eu arranje um tempo pra ver a gente

  1. Me la pone fácil, llega a donde yo esté

    Ela deixa tudo fácil: chega onde eu estiver

  2. Te estuve pensando, pero no molesté

    Eu estava pensando em você, mas não quis te incomodar

  3. Tú sabes que disponible pa ti yo estaré

    Você sabe que, disponível pra você, eu estarei

  4. Cuando estés molesta o estés bien bellaca

    Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

  5. Ahí yo estaré

    Lá estarei eu

  6. Soy ese que de tu cabeza no sacas

    Sou aquele que da tua cabeça você não tira

  7. Ahí estaré, ahí yo estaré

    Ali eu estarei, ali eu estarei

  8. Y si te preguntan, contéstales

    E se perguntarem por ti, responde

  9. Si quieres, muéstrale'

    Se quiser, mostra pra ele

  10. Yo estaré pa ti cuando tú más lo necesites

    Eu vou estar aqui por você quando você mais precisar

  11. To estos rasca bichos tienen que bajarme el zíper

    Pra esses bichos que se arranham eu tenho que descer o zíper

  12. Pero el mundo de nosotros, tú sabes que ellos no existen

    Mas o nosso mundo, você sabe que eles não existem

  13. Las amigas ven los carros y preguntan: "¿Con quién te fuiste?"

    As amigas veem os carros e perguntam: "Com quem você foi?"

  14. Conmigo, mis amores, si hago que se enamore

    Comigo, meus amores, se eu fizer você se apaixonar

  15. Esas son las primeras en transportar los rumores

    Essas são as primeiras a espalhar os rumores

  16. Llevando y trayendo, y aunque ella les crea o las ignore

    Trazendo e levando, e embora elas acreditem ou as ignorem

  17. Al final del día siempre termina con el more

    No fim do dia sempre termina com o more

  18. Sin ropa en el jacuzzi, prendida en las burbujas

    Sem roupa na banheira de hidromassagem, acesa nas bolhas

  19. Ya le tiré al pintor pa ver si tu cara dibuja

    Já mandei o pintor ver se seu rosto ele consegue desenhar

  20. Tal vez me la tatúe, alguien que me busque la aguja

    Talvez eu mande tatuar, alguém que me arrume a agulha

  21. Pa mí que tú le llevaste mi foto a alguna bruja

    Acho que você levou minha foto para alguma bruxa

  22. Baby, yo estaré

    Baby, eu vou estar

  23. Cuando estés molesta o estés bien bellaca

    Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

  24. Ahí yo estaré

    Lá estarei eu

  25. Soy ese que de tu cabeza no sacas

    Sou aquele que da tua cabeça você não tira

  26. Ahí estaré, ahí yo estaré

    Ali eu estarei, ali eu estarei

  27. Y si te preguntan, contéstales

    E se perguntarem por ti, responde

  28. Si quieres, muéstrale' (enséñale a todas)

    Se você quiser, mostra pra ele (mostra pra todas)

  29. Yo estaré (ah, ah)

    Eu vou estar (ah, ah)

  30. Cuando estés molesta o estés bien bellaca

    Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

  31. Ahí yo estaré (Young Kingz, baby)

    Aí eu vou estar (Young Kingz, baby)

  32. Soy ese que de tu cabeza no sacas

    Sou aquele que da tua cabeça você não tira

  33. Ahí estaré, ahí yo estaré (ja, ja, ja)

    Aí eu vou estar, aí eu vou estar (ha, ha, ha)

  34. Y si te preguntan, contéstales (dile)

    E se perguntarem, responde pra eles (dizê)

  35. Si quieres, muéstrale'

    Se quiser, mostra pra ele

  36. Dale, muéstrale y ustedes, pila métanle

    Vai, mostra pra ele e vocês, bora, meteu-lhe

  37. No hemos sido nada nunca, por eso no reclamé

    Nós nunca fomos nada, por isso não reclamei

  38. Si estoy en despecho, yo pongo música de Ricardo Montaner

    Se eu tô em desespero, eu coloco música do Ricardo Montaner

  39. Me dice: "Encima tuyo móntame"

    Ela/ele me diz: "Por cima, põe em cima de mim"

  40. Ella tiene más pretendientes, pero a mí es que me copia

    Ela tem mais pretendentes, mas é que ela me copia

  41. Dice que no se ve casándose en la parroquia

    Diz que não se vê casando na paróquia

  42. No le falta nada, guagua nueva, casa propia

    Não falta nada, guagua nova, casa própria

  43. Si va a hablarle a los títeres, la baby saca el Nokia

    Se eu vou falar com os bonecos, a baby saca o Nokia

  44. Yo no le pregunto nada, es porque está pa mí (está pa mí)

    Eu não peço nada, é porque é pra mim (é pra mim)

  45. Audemars en la muñeca de 50 mil (50 mil)

    Audemars no pulso de cinquenta mil (cinquenta mil)

  46. Me lo mama mientras voy cambiando de carril (de carril)

    Ela mama isso enquanto eu vou trocando de faixa (de faixa)

  47. Ellos que den like en to los post y to los reels

    Eles que curtam nos posts e nos reels

  48. Porque yo estaré

    Porque eu vou estar

  49. Cuando estés molesta o estés bien bellaca

    Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

  50. Ahí yo estaré

    Lá estarei eu

  51. Soy ese que de tu cabeza no sacas

    Sou aquele que da tua cabeça você não tira

  52. Ahí estaré, ahí yo estaré

    Ali eu estarei, ali eu estarei

  53. Y si te preguntan, contéstales

    E se perguntarem por ti, responde

  54. Si quieres, muéstrale'

    Se quiser, mostra pra ele

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

guagua
ônibusA1
ve
váB2
pone
põeB1
kingz
reis
dale
váB2
métanle
coloquem
tiene
temA1

Teste-se

Quanto de Yo estaré você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Myke Towers é um rapper e cantor porto-riquenho que atua em reggaetón voltado para o pop, trap latino e dancehall influenciado por africanos. Ele é conhecido por seu sucesso de crossover, especialmente pelo debut no topo da parada de Álbuns Latinos com Easy Money Baby em 2020.

Mais músicas de Myke Towers

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Myke Towers

Yo estaré

Young Kingz, baby (BL, keep 'em busy)

La shorty tiene su flow, la shorty tiene su piquete, su piquete

A shorty tem o seu flow, a shorty tem o seu pique, o seu pique

Si bailaras en el club, te llovieran los billetes y los clientes

Se você dançasse no clube, choveriam em você os bilhetes e os clientes

No te me confundas, ella tiene lo de ella

Não se confunda comigo: ela tem o que é dela

No le falta na, lo que no tiene es dueño

Não falta nada: o que não tem é dono

En la mesa, sus amigas y las botellas

Na mesa, as amigas dela e as garrafas

Nunca había estao con un puertorriqueño

Nunca tinha estado com um porto-riquenho

Ta pidiendo que saque tiempo pa vernos

Você está pedindo que eu arranje um tempo pra ver a gente

Me la pone fácil, llega a donde yo esté

Ela deixa tudo fácil: chega onde eu estiver

Te estuve pensando, pero no molesté

Eu estava pensando em você, mas não quis te incomodar

Tú sabes que disponible pa ti yo estaré

Você sabe que, disponível pra você, eu estarei

Cuando estés molesta o estés bien bellaca

Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

Ahí yo estaré

Lá estarei eu

Soy ese que de tu cabeza no sacas

Sou aquele que da tua cabeça você não tira

Ahí estaré, ahí yo estaré

Ali eu estarei, ali eu estarei

Y si te preguntan, contéstales

E se perguntarem por ti, responde

Si quieres, muéstrale'

Se quiser, mostra pra ele

Yo estaré pa ti cuando tú más lo necesites

Eu vou estar aqui por você quando você mais precisar

To estos rasca bichos tienen que bajarme el zíper

Pra esses bichos que se arranham eu tenho que descer o zíper

Pero el mundo de nosotros, tú sabes que ellos no existen

Mas o nosso mundo, você sabe que eles não existem

Las amigas ven los carros y preguntan: "¿Con quién te fuiste?"

As amigas veem os carros e perguntam: "Com quem você foi?"

Conmigo, mis amores, si hago que se enamore

Comigo, meus amores, se eu fizer você se apaixonar

Esas son las primeras en transportar los rumores

Essas são as primeiras a espalhar os rumores

Llevando y trayendo, y aunque ella les crea o las ignore

Trazendo e levando, e embora elas acreditem ou as ignorem

Al final del día siempre termina con el more

No fim do dia sempre termina com o more

Sin ropa en el jacuzzi, prendida en las burbujas

Sem roupa na banheira de hidromassagem, acesa nas bolhas

Ya le tiré al pintor pa ver si tu cara dibuja

Já mandei o pintor ver se seu rosto ele consegue desenhar

Tal vez me la tatúe, alguien que me busque la aguja

Talvez eu mande tatuar, alguém que me arrume a agulha

Pa mí que tú le llevaste mi foto a alguna bruja

Acho que você levou minha foto para alguma bruxa

Baby, yo estaré

Baby, eu vou estar

Cuando estés molesta o estés bien bellaca

Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

Ahí yo estaré

Lá estarei eu

Soy ese que de tu cabeza no sacas

Sou aquele que da tua cabeça você não tira

Ahí estaré, ahí yo estaré

Ali eu estarei, ali eu estarei

Y si te preguntan, contéstales

E se perguntarem por ti, responde

Si quieres, muéstrale' (enséñale a todas)

Se você quiser, mostra pra ele (mostra pra todas)

Yo estaré (ah, ah)

Eu vou estar (ah, ah)

Cuando estés molesta o estés bien bellaca

Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

Ahí yo estaré (Young Kingz, baby)

Aí eu vou estar (Young Kingz, baby)

Soy ese que de tu cabeza no sacas

Sou aquele que da tua cabeça você não tira

Ahí estaré, ahí yo estaré (ja, ja, ja)

Aí eu vou estar, aí eu vou estar (ha, ha, ha)

Y si te preguntan, contéstales (dile)

E se perguntarem, responde pra eles (dizê)

Si quieres, muéstrale'

Se quiser, mostra pra ele

Dale, muéstrale y ustedes, pila métanle

Vai, mostra pra ele e vocês, bora, meteu-lhe

No hemos sido nada nunca, por eso no reclamé

Nós nunca fomos nada, por isso não reclamei

Si estoy en despecho, yo pongo música de Ricardo Montaner

Se eu tô em desespero, eu coloco música do Ricardo Montaner

Me dice: "Encima tuyo móntame"

Ela/ele me diz: "Por cima, põe em cima de mim"

Ella tiene más pretendientes, pero a mí es que me copia

Ela tem mais pretendentes, mas é que ela me copia

Dice que no se ve casándose en la parroquia

Diz que não se vê casando na paróquia

No le falta nada, guagua nueva, casa propia

Não falta nada, guagua nova, casa própria

Si va a hablarle a los títeres, la baby saca el Nokia

Se eu vou falar com os bonecos, a baby saca o Nokia

Yo no le pregunto nada, es porque está pa mí (está pa mí)

Eu não peço nada, é porque é pra mim (é pra mim)

Audemars en la muñeca de 50 mil (50 mil)

Audemars no pulso de cinquenta mil (cinquenta mil)

Me lo mama mientras voy cambiando de carril (de carril)

Ela mama isso enquanto eu vou trocando de faixa (de faixa)

Ellos que den like en to los post y to los reels

Eles que curtam nos posts e nos reels

Porque yo estaré

Porque eu vou estar

Cuando estés molesta o estés bien bellaca

Quando você estiver chateada ou estiver bem safada

Ahí yo estaré

Lá estarei eu

Soy ese que de tu cabeza no sacas

Sou aquele que da tua cabeça você não tira

Ahí estaré, ahí yo estaré

Ali eu estarei, ali eu estarei

Y si te preguntan, contéstales

E se perguntarem por ti, responde

Si quieres, muéstrale'

Se quiser, mostra pra ele