
Pol Granch
Letra de Arráncame la piel com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:00
Así que arráncame la piel
Então arranca minha pele
Si la historia no es cierta
Se a história não for verdadeira
Si soy yo quien se inventa
Se sou eu quem inventa
La conexión que vi nacer
A conexão que vi nascer
Y si no lo quieres ver
E se você não quer ver isso
Yo te quito las vendas
Eu tiro as ataduras de você
Deja que el resto prenda
Deixa que o resto pegue fogo
Aunque nadie le guste verlo arder
Mesmo que ninguém goste de vê-lo arder
Porque contigo siempre va todo tan lento
Porque com você tudo fica sempre tão lento
Me quieres para ti, yeah
Você me quer pra você, yeah
Pero ya no lo siento
Mas já não sinto mais
Acércate antes de que se te acabe el tiempo
Chega perto antes que o tempo acabe pra você
¿Pero qué te crees, qué te crees?
Mas o que você acha que é, o que você acha que é?
Que este cuerpo es eterno, pues no
Este corpo é eterno, pois não
Y tú te crees manzana prohibida
E você acha que é maçã proibida
Pero andas con la espalda mordida
Mas tu andas com as costas mordidas
El avión ya despegó
O avião já decolou
Pero el viaje era verla dormida
Mas a viagem era vê-la dormindo
Siento que, entre tú y yo
Sinto que, entre você e eu
Adivina
Adivinha
Así que arráncame la piel
Então arranca minha pele
Si la historia no es cierta
Se a história não for verdadeira
Si soy yo quien se inventa
Se sou eu quem inventa
La conexión que vi nacer
A conexão que vi nascer
Y si no lo quieres ver
E se você não quer ver isso
Yo te quito las vendas
Eu tiro as ataduras de você
Deja que el resto prenda
Deixa que o resto pegue fogo
Aunque a nadie le guste verlo arde-e-e-e-er
Embora ninguém goste de ver, ele arde-e-e-e-er
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oah
Y sé que no queda más de lo que ves
E eu sei que não sobra mais do que o que você vê
Ponme color y te enseño lo que veo
Me põe cor e eu te mostro o que eu vejo
540 momentos para enloquecer
540 momentos pra enlouquecer
Y dices que lo tienes todo
E você diz que tem tudo
Pero nadie te ha hecho bailar con el cielo
Viu a pista escurecer
Yo puedo hacerlo bien
Eu posso fazer isso bem
Y tú te crees manzana prohibida
E você acha que é maçã proibida
Pero andas con la espalda mordida
Mas tu andas com as costas mordidas
El avión ya despegó
O avião já decolou
Pero el viaje era verla dormida
Mas a viagem era vê-la dormindo
Siento que, entre tú y yo
Sinto que, entre você e eu
Adivina
Adivinha
Así que arráncame la piel
Então arranca minha pele
Si la historia no es cierta
Se a história não for verdadeira
Si soy yo quien se inventa
Se sou eu quem inventa
La conexión que vi nacer
A conexão que vi nascer
Y si no lo quieres ver
E se você não quer ver isso
Yo te quito las vendas
Eu tiro as ataduras de você
Deja que el resto prenda
Deixa que o resto pegue fogo
Aunque nadie le guste verlo arde-e-e-e-er
Mesmo que ninguém goste de ver, arde-e-e-e-endo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oah
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oah
Aunque a nadie le guste verlo arder
Embora a ninguém goste de ver isso arder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- oh-oh-oh-oh-oah
- ai ai ai
- veo
- vejoB1
- cielo
- céuA2
- le
- lheA2
- acabe
- terminei
- acércate
- chegue
- adivina
- adivinha
- arde-e-e-e-er
- arder
Teste-se
Quanto de Arráncame la piel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.