
Pol Granch
Letra de Tengo que calmarme com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:49
A kilómetros de aquí
A quilômetros daqui
Pero tú estabas cerca
Mas você tava perto
Ya no finjo ser feliz
Já não finjo ser feliz
Cuando estoy a tu vera
Quando estou ao teu lado
¿Pero qué más da?, si no estamos juntos de verdad
Mas o que mais importa, se a gente não tá junto de verdade
¿Pero qué más?, mi angelito de cristal (eh, eh, ey)
Mas o que mais? meu anjinho de cristal (eh, eh, ei)
Fue la primera mirada
Foi o primeiro olhar
Que me dejó las piernas congeladas
Que me deixou as pernas congeladas
Pegado en medio de esa puta sala
Colado bem no meio daquela porra de sala
Eres real y tengo que calmarme, yeh
Você é real e eu tenho que me acalmar, yeh
La gente dice que nada
As pessoas dizem que não existe nada
Que no hay secreto en esa mirada
Que não há segredo naquele olhar
"Polito, lo que cuentas son chorradas"
“Polito, o que você conta é conversa fiada”
¿No tengo derecho a enamorarme o qué?, oh, oh
Não tenho o direito de me apaixonar, ou quê?, oh, oh
¿No tengo derecho a enamorarme?
Será que eu não tenho direito de me apaixonar?
Quieren que quiera olvidar lo que querías decirme
Querem que eu queira esquecer o que você queria me dizer
Como querías probarme, yeh
Como você queria me testar, yeh
Como sabíamos bien que íbamos a arder
Como a gente sabia bem que ia acabar em chamas
Pero el amor más caro, más triturado
Mas o amor mais caro, mais triturado
Sería más bonito pa' los dos
Ia ser mais bonito pra nós dois
Aquí, que anestesiado
Aqui, anestesiado
Tan agustiado y con dolor (cuando estoy a tu vera)
Tão satisfeito e com dor (quando estou ao teu lado)
¿Pero qué más da?, si no estamos juntos de verdad
Mas o que mais importa, se a gente não tá junto de verdade
¿Pero qué más?, mi angelito de cristal
Mas o que mais? meu anjinho de cristal
Fue la primera mirada
Foi o primeiro olhar
Que me dejó las piernas congeladas
Que me deixou as pernas congeladas
Pegado en medio de esa puta sala
Colado bem no meio daquela porra de sala
Eres real y tengo que calmarme, yeh
Você é real e eu tenho que me acalmar, yeh
La gente dice que nada
As pessoas dizem que não existe nada
Que no hay secreto en esa mirada
Que não há segredo naquele olhar
"Polito, lo que cuentas son chorradas"
“Polito, o que você conta é conversa fiada”
¿No tengo derecho a enamorarme o qué?
Não tenho o direito de me apaixonar, ou quê?
No sé qué es lo que quieres, no sé, tú pídemelo (yeh)
Não sei o que é que você quer, não sei—me pede, então (yeh)
Que es que no sé qué es lo que quieres, no sé, tú pídemelo
É que eu não sei o que você quer, eu não sei—me pede
Tú pídemelo, corazón
Você me peça, coração
Es que ya no sé qué es lo que quieres, no sé, tú pídemelo
É que eu não sei mais o que é que você quer; não sei — você pede
Tú pídemelo, corazón
Você me peça, coração
Y que es que no sé qué es lo que quieres, no sé, tú pídemelo
E o que é que eu não sei o que você quer, não sei, pede pra mim
Tú pídemelo
Você pede pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quieres
- queresA1
- agustiado
- entediado
- angelito
- anjinho
- aquí
- aquiA1
- bien
- bemA1
Teste-se
Quanto de Tengo que calmarme você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.