
Pol Granch
Letra de Tarantino com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:30
Una historia de dos
Uma história de dois
Que termina en adiós
Que termina em adeus
Y yo la vuelvo a empezar
E eu volto a recomeçar
Creyendo que va a cambiar
Achando que vai mudar
Pero no
Mas não
Ya sé cómo se acabará
Já sei como isso vai acabar
Yo me quedo y tú te vas
Eu fico e tu vais embora
Y aunque conozca este final (creo que)
E embora eu conheça esse fim (acho que)
Lo nuestro no se acabó
O que é nosso não acabou
Sigo escuchando tu voz
Eu ainda estou ouvindo a tua voz
Me tienes viendo películas de amor
Você me tem assistindo filmes de amor
Imaginándome que somos tú y yo
Imaginando que somos nós dois
Pero sé muy bien que no
Mas eu sei muito bem que não
Que nunca tuve razón
Que eu nunca tive razão
No quiero ver más películas de amor
Não quero ver mais filmes de amor
Que me acaban reventando el corazón
Que estão me explodindo o coração
Cómo no
Como não
Siempre confié en el destino
Sempre confiei no destino
Pero en esta ocasión nunca vino
Mas desta vez nunca veio
Contigo yo quiero acertar
Contigo eu quero acertar
Y, por más que trato, no atino
E, por mais que eu tente, não acerto
Yo siempre termino peor
No fim eu sempre acabo pior
Cuando contigo me imagino
Quando com você eu me imagino
Yo creyendo que era de amor
Eu achando que era amor
Y era una de Tarantino
E eu era uma de Tarantino
Yo también soñaba contigo
Eu também sonhava com você
De la mano andando conmigo
De mãos dadas, andando comigo
Y ahora sueño con olvidarte
E agora eu sonho em esquecer você
Y no lo consigo
E eu não consigo
¿A quién queremos engañar?
Quem queremos enganar?
Si siempre que intentamos
Toda vez que a gente tenta...
Ya sé cómo se acabará
Já sei como isso vai acabar
Yo me quedo y tú te vas
Eu fico e tu vais embora
Y aunque conozca este final (creo que)
E embora eu conheça esse fim (acho que)
Lo nuestro no se acabó
O que é nosso não acabou
Sigo escuchando tu voz
Eu ainda estou ouvindo a tua voz
Me tienes viendo películas de amor
Você me tem assistindo filmes de amor
Imaginándome que somos tú y yo
Imaginando que somos nós dois
Pero sé muy bien que no
Mas eu sei muito bem que não
Que nunca tuve razón
Que eu nunca tive razão
No quiero ver más películas de amor
Não quero ver mais filmes de amor
Que me acaban reventando el corazón
Que estão me explodindo o coração
El terapeuta me dijo que no, pero sí
O terapeuta me disse que não, mas sim
¿Por qué carajo tengo que ser yo tan así?
Por que caramba eu tenho que ser assim tão eu?
Dice que tú no me convienes, que eres mal para mí
Diz que você não me convém, que é mau pra mim
Pero él no te ve con los ojitos con los que te vi
Mas ele não te vê com aqueles olhinhos com que eu te vi
El terapeuta me dijo que no, pero sí
O terapeuta me disse que não, mas sim
¿Por qué carajo tengo que ser yo tan así?
Por que caramba eu tenho que ser assim tão eu?
Dice que tú no me convienes, que eres mal para mí
Diz que você não me convém, que é mau pra mim
Pero él no te ve con los ojitos con los que te vi
Mas ele não te vê com aqueles olhinhos com que eu te vi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tan
- tãoA2
- acaban
- terminamB2
- acabó
- acabouB1
- adiós
- adeusA1
- ahora
- agoraA1
- así
- assimA1
Teste-se
Quanto de Tarantino você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.