
Pol Granch
Letra de cuando salto me duele com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:10
A fuego lento, pero rápido, nunca se nos hizo monótono
A fogo lento, mas rápido: nunca ficou monótono
Hace tiempo que no escucho tu voz, pero recuerdo que dormíamos
Faz tempo que não ouço sua voz, mas lembro que a gente dormia
Los dos mirando al cielo, soltando nuestros miedos
Os dois olhando pro céu, largando nossos medos
Te acariciaba el pelo, bajábamos hasta el suelo
Eu fazia carinho no teu cabelo, descendo até o chão
En la vida nos despedíamos, no queríamos decirnos adiós
Na vida a gente se despediria, não queríamos dizer adeus
Siempre juntitos, separados no, eso era lo que prometíamos
Sempre juntinhos, separados não — era isso que a gente prometia
Y ahora, si soy sincero, me invaden esos miedos
E agora, se sou sincero, esses medos me invadem
Se han creado hasta celos de los recuerdos
Criaram até ciúmes dos recuerdos
Tengo tan roto el corazón que cuando salto me duele
Tenho o coração tão quebrado que, quando salto, dói
Si me siento feliz, va y me recuerda quién eres
Se eu me sinto feliz, vem e me lembra quem você é
Aún no llegué a entender por qué tú ya no me quieres
Ainda não cheguei a entender por que tu já não me queres
Pero me sienta bien verte contenta en las redes
Mas me faz bem te ver contente nas redes
Tengo tan roto el corazón que cuando salto me duele
Tenho o coração tão quebrado que, quando salto, dói
Si me siento feliz, va y me recuerda quién eres
Se eu me sinto feliz, vem e me lembra quem você é
Aún no llegué a entender por qué tú ya no me quieres
Ainda não cheguei a entender por que tu já não me queres
Pero me sienta bien verte contenta en las redes
Mas me faz bem te ver contente nas redes
Qué difícil marchar si tú eras donde yo quería quedarme
Quão difícil partir, se era você onde eu queria ficar
No te puedo olvidar, me gustabas más que una bolsa de Jumpers
Não consigo te esquecer; você gostava mais do que uma sacola de Jumpers
Yo quería bailar por tu forma tan especial de pisarme
Eu queria dançar do jeito especial que você pisa em mim
Sé que puedo volar, pero no será tan alto como antes
Sei que posso voar, mas não vai ser tão alto quanto antes
Lo eras todo pa mí, como una manzana pa un Shinigami
Eras tudo pra mim, como uma maçã pra um Shinigami
Y yo sigo aquí haciendo de tus cartas un corazón de origami
E eu continuo aqui, transformando as tuas cartas em um coração de origami
Estoy en Madrid, pero aun así, llega hasta aquí el tsunami
Tô em Madri, mas mesmo assim, chega até aqui o tsunami
No lo vi venir, tenía que haberme quedao en Miami
Não vi que ia acontecer, tinha que ter ficado em Miami
Tengo tan roto el corazón que cuando salto me duele
Tenho o coração tão quebrado que, quando salto, dói
Si me siento feliz, va y me recuerda quién eres
Se eu me sinto feliz, vem e me lembra quem você é
Aún no llegué a entender por qué tú ya no me quieres
Ainda não cheguei a entender por que tu já não me queres
Pero me sienta bien verte contenta en las redes
Mas me faz bem te ver contente nas redes
Tengo tan roto el corazón que cuando salto me duele
Tenho o coração tão quebrado que, quando salto, dói
Si me siento feliz, va y me recuerda quién eres
Se eu me sinto feliz, vem e me lembra quem você é
Aún no llegué a entender por qué tú ya no me quieres
Ainda não cheguei a entender por que tu já não me queres
Pero me sienta bien verte contenta en las redes
Mas me faz bem te ver contente nas redes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- verte
- ver-teB1
- cielo
- céuA2
- creado
- criado
- fuego
- fogoB2
- tengo
- tenhoA1
- tenía
- tinhaB1
- tiempo
- tempoA1
- va
- vaiA2
Teste-se
Quanto de cuando salto me duele você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.