
Pol Granch
Letra de De colegio com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:37
'Toy subiendo en la cuesta
'Tô subindo a ladeira
Mis cordones se empiezan a deshacer
Meus cadarços começam a desmanchar
Se aceptaban apuestas
Aceitavam-se apostas
Prepara'o para to' lo que quieras ser
Se prepare pra tudo o que você quiser ser
Multiplico la oferta
Multiplico a oferta
Si en tu plan, eh, yo tuviese algo que ver
Se no teu plano, é, eu tivesse algo a ver
Tu sonrisa es la puesta
Teu sorriso é a inauguração
En la que solo tú eres mi amanecer (ven)
Na qual só você é o meu amanhecer (vem)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar, ven
Que eu não quero ser mais do que o que a gente poderia contar, vem
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Não vale mais de nada, se você não ligar pra ficar, tudo bem
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Que não quero ser mais do que o que a gente poderia contar
Ya no vale más na', ya no vale más
Agora não vale mais nada, agora não vale mais
Y por eso
E é por isso
Me enfoqué en ese amor de colegio
Eu foquei nesse amor de colégio
Con tu collar de bolas aún puesto
Com seu colar de contas ainda no lugar
Aprendí a guardarte en mis sueños
Aprendi a te guardar nos meus sonhos
Y quitarme de en medio (y por eso)
E sumir de vez (e é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
E sumir de vez (e é por isso)
Navegando en propuestas
Navegando em propostas
Que ni yo solo lograba sostener
Que nem eu sozinho conseguia sustentar
Mis colegas protestan
Meus colegas protestam
Por volverme a perder dentro de mi ser
Pra voltar a me perder dentro de mim
Indefenso en la selva
Desprotegida na selva
Mis heridas sin vendas
Minhas feridas sem curativo
Encima no contestas
Além disso, você não responde
Estoy evitando todo lo que pueda joderme, de veras
Estou evitando tudo que eu possa pra não me ferrar, de verdade
Solo soy un perro que te está ladrando desde la otra acera
Eu sou apenas um cachorro te latindo da outra calçada
Pa' ver que me miras, pa' ver que me quieres, pa' ver que te quedas
Pra ver que você me olha, pra ver que você me quer, pra ver que você fica
Pa' ver que me obligas a verte de nuevo en esas escaleras
Pra ver que você me força a te reencontrar de novo naquelas escadas
(En esas escaleras)
(Nessas escadas)
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Que não quero ser mais do que o que a gente poderia contar
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Não vale mais de nada, se você não ligar pra ficar, tudo bem
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Que não quero ser mais do que o que a gente poderia contar
Ya no vale más na', ya no vale más
Agora não vale mais nada, agora não vale mais
Y por eso
E é por isso
Me enfoqué en ese amor de colegio
Eu foquei nesse amor de colégio
Con tu collar de bolas aún puesto
Com seu colar de contas ainda no lugar
Aprendí a guardarte en mis sueños
Aprendi a te guardar nos meus sonhos
Y quitarme de en medio
E tirar eu da frente
Cuento relatos basados en experiencias
Conto relatos baseados em experiências
Se queda corta aún así la trama
Ainda assim, a trama fica curta
Ahora el niñato tiene todo y no es por ciencia
Agora o moleque tem tudo e não é por ciência
Manipulado por la reina drama, ah
Manipulada pela rainha do drama, ah
Tengo las uñas más largas que la paciencia
Tenho as unhas mais compridas do que a paciência
Alcohol barato en mis labios de plata
Álcool barato nos meus lábios de prata
Condenado por el placer de la exigencia
Condenado pelo prazer de exigir
Ahora me cuelgo de un collar que me ata, ah
Agora me prendo a um colar que me prende, ah
Y por eso
E é por isso
Me enfoqué en ese amor de colegio
Eu foquei nesse amor de colégio
Con tu collar de bolas aún puesto
Com seu colar de contas ainda no lugar
Aprendí a guardarte en mis sueños
Aprendi a te guardar nos meus sonhos
Y quitarme de...
E tirar-me de...
Y por eso
E é por isso
Me enfoqué en ese amor de colegio
Eu foquei nesse amor de colégio
Con tu collar de bolas aún puesto
Com seu colar de contas ainda no lugar
Aprendí a guardarte en mis sueños
Aprendi a te guardar nos meus sonhos
Y quitarme de en medio (y por eso)
E sumir de vez (e é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
E sumir de vez (e é por isso)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quieres
- queresA1
- exigencia
- exigênciaB1
- aceptaban
- aceitavam
- acera
- calçadaB2
- ahora
- agoraA1
- amanecer
- amanhecerB2
- aprendí
- aprendi
- apuestas
- apostasB2
Teste-se
Quanto de De colegio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.