
Pol Granch
Letra de Late com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:48
No entendibles motivos que dices que vienen, pero no van
Motivos que não entendem, você diz que vêm, mas não vão
Me voy a pillar, y no sé qué pasa, voy a fumar
Vou pegar pra mim, e não sei o que acontece, vou fumar
Pásame un poquito de eso
Me passa um pouquinho disso
Pásame un poquito de aquello
Me passa um pouquinho daquilo
Historia meritoria de Goya sin gloria que siempre termina y acaba mal
História merecida de Goya, sem glória, que sempre termina e acaba mal
Ah, quédate cuatro minutos más (ah, ah)
Ah, fica mais quatro minutinhos (ah, ah)
Quédate cuatro minutos más, ah
Fica mais quatro minutinhos, ah
Quédate cuatro minutos más
Fica mais quatro minutos
Que nunca te había tenido y sentido tan cerca y mis nervios van a bailar
Que eu nunca tinha te tido e, de repente, senti tão perto — e meus nervos vão dançar
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Que os batimentos não valem quando estão sozinhos
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) Essa merda eu tenho que improvisar
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(Oh, oh, oh) Teu corpo é o que me dá mais, é o que me dá mais
Es lo que me da más, yeah
É isso que mais me dá, yeah
Es lo que me da más, uh-uh
É o que me dá mais, uh-uh
Si lo firmas, lo firmo, firmamos acuerdo para volar
Se você assina, eu assino; firmamos acordo pra voar
Eres esa pastilla atrevida con caducidad inmortal
Você é aquele comprimido ousado com validade imortal
Que no sé qué tienen tus besos
Não sei o que têm teus beijos
Superan mi rango de excesos
Superam o meu limite de exageros
Soy un astronauta inexperto, cargado de miedo, flotando en la oscuridad
Sou um astronauta inexperiente, carregado de medo, flutuando na escuridão
Wait for me, voy a contarte el plan (ah-ah)
Espera por mim, vou te contar o plano (ah-ah)
Wait for me, es hora de escapar (lady)
Wait for me, acaba de empezar
Espere por mim, acabou de começar
La historia adorablemente imperfecta que nunca podrías imaginar
A história adoravelmente imperfeita que você nunca conseguiria imaginar
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Que os batimentos não valem quando estão sozinhos
(Oh, oh, oh) Esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) Essa merda eu tenho que improvisar
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que me da más
(Oh, oh, oh) Teu corpo é o que me dá mais, é o que me dá mais
Es lo que me da más
É o que mais me dá
(Oh, oh, oh) Que latidos no valen cuando están solos
(Oh, oh, oh) Que os batimentos não valem quando estão sozinhos
(Oh, oh, oh) Que esta mierda la tengo que improvisar
(Oh, oh, oh) Essa merda eu tenho que improvisar
(Oh, oh, oh) Tu cuerpo es lo que me da más, es lo que pide más
(Oh, oh, oh) O seu corpo é o que mais me dá, é o que mais pede
Es lo que me da más
É o que mais me dá
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Es como mi corazón, late
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) É como meu coração, ele pulsa
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Lo que queda por venir, yeh
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) O que ainda vai vir, yeh
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Sé que somos un desastre
(Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta) Eu sei que a gente é um desastre
Pero te vi, no lo pensé
Mas eu te vi, não pensei nisso
Solo fluir, me enamoré
Só fluir, eu me apaixonei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tenido
- tidoB1
- firmamos
- assinamos
- flotando
- flutuando
- acuerdo
- acordoA1
- adorablemente
- adoravelmente
- aquello
- aqueleC1
Teste-se
Quanto de Late você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O músico e ator nascido em Madrid, Pol Granch, emergiu internacionalmente em ambas as disciplinas no início dos anos 2020, conseguindo um papel principal na série da Netflix Élite e lançando o single "Tiroteo (Remix)" com Rauw Alejandro, que se tornou cinco vezes platina.