Langbeats
Em iu – Andree Right Hand

Andree Right Hand

Letra de Em iu com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
2:56
  1. It's 2pillz on the track, yah

    É 2pillz no beat, yah

  2. Thích nghe nhạc trap

    Gosto de ouvir trap

  3. Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen (what?)

    Ela disse que quer se enturmar (what?)

  4. Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

    Ela disse que já enjoou de ser fã

  5. Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen

    Você fala que olha pra essas meninas e elas ficam morrendo de ciúme

  6. Tao thốt lên là damn

    Eu soltei: damn

  7. Cô ấy cứ cố mút nó là kem (ewww)

    Ela insiste em morder isso é sorvete (ewww)

  8. Cô cứ cuốn lấy tao như là nem

    Ela me puxa pra dentro como se fosse um nêm

  1. Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (slatt)

    Deu um tapa e ela gritou: slatt (slatt)

  2. Ok

  3. Cô ấy thích tạo clone

    Ela gosta de criar clones

  4. Tự pr để follow lên cao hơn

    Auto-promove-se pra eu seguir mais alto

  5. Cô ấy dùng để chửi tao, nghĩ tao non

    Ela me usa pra me insultar, achando que eu sou imaturo

  6. Dí tao mấy quả phốt nghe xạo l- shhhhh

    Me joga uns tantos “scandals” ouvindo mentira — shhhhh

  7. Cô ấy thích bạo mồm

    Ela gosta de falar sem freio

  8. Mấy con ảnh chỉnh còn méo hết cả hồn

    Essas imagens editadas ainda deixam até a alma fora do lugar

  9. Tao chỉ gặp cô ấy đúng một hôm

    Eu só a encontrei aquele dia

  10. Cô ấy ướt đến mức tao tưởng là nồm

    Ela ficou tão molhada que eu achei que era tempo de vento úmido

  11. Ôi giời, anh biết là hôm đó em rất mệt

    Ai, meu Deus, você sabe que naquele dia eu estava bem cansada

  12. Nhưng anh biết là chắc chắn em muốn phệt

    Mas você sabe que com certeza eu queria transar

  13. Anh là vị thi sĩ đang thưởng thức cái sắc đẹp

    Ele é o poeta que aprecia a beleza

  14. Những bộ phận này khiến anh mắc kẹt

    Essas partes fazem ele ficar preso

  15. Anh là vô địch sân đất nện

    Ele é o campeão no saibro

  16. Cổng vào sân vận động của em chắc hẹp

    O portão de entrada do seu estádio deve ser bem estreito

  17. Tham quan nội thất max đẹp

    Visitar o interior é máximo: lindo pra caramba

  18. Năm ngón tay anh vỗ đến khi nó sắp xẹp

    Cinco dedos dele batem até quase esvaziar

  19. Thích nghe nhạc trap

    Ele gosta de ouvir música trap

  20. Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen

    Ela diz que quer se aproximar

  21. Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

    Ela diz que já enjoou de ser fã

  22. Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen (ewww)

    Ela diz que dá pra ver que as outras garotas estão morrendo de ciúme (eewww)

  23. Tao thốt lên là damnn

    Eu solto um: caramba

  24. Cô ấy cứ cố mút nó như là kem (tút tút tút)

    Ela fica insistindo em morder como se fosse sorvete (tút tút tút)

  25. Cô cứ cuốn lấy tao như là nem

    Ela me envolve todinho como se fosse um nhem (rolinho)

  26. Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (Andree got a bang, no cap)

    Dá um tapa e ela grita: slatt (Andree levou uma chapada, pode crer)

  27. Ok (uhm)

  28. Em iu, tay này xách Birkin (Hermes)

    Eu te amo, este aqui tá com a Birkin (Hermes)

  29. Em iu, tay kia Richard Mille (wrist)

    Eu te amo, o outro ali com a Richard Mille (no pulso)

  30. Em iu nghe nhạc hay là phải twerking (twerk)

    Eu te amo, se tem música boa é pra twerking (twerk)

  31. Em iu thích cầm vô lăng của Rari (brrrr)

    Eu te amo, curto segurar o volante da Rari (brrrr)

  32. Chân em Dior, cổ em nạm đá (ice)

    Meus pés Dior, meu pescoço cravejado de pedra (ice)

  33. Khi em bước vào store, shopping không cần nhìn giá (get it)

    Quando tu entras na loja, shopping nem precisa olhar preço (get it)

  34. (Swipe, swipe) thả nó vào giỏ (thả)

    (Swipe, swipe) joga isso direto no carrinho (larga)

  35. Em nuôi luôn cả trai và không thích thì em bỏ (ewww)

    Eu sustento até o rapaz, e se eu não gostar, eu largo (ewww)

  36. Thích chơi Tiktok và selfie

    Gosto de brincar de TikTok e de selfies

  37. Em thích tập gym và ăn uống healthy (that's fact)

    Eu gosto de treinar na academia e comer de forma saudável (that's fact)

  38. Không thích nấu nướng, không thích dọn dẹp (no)

    Não gosto de cozinhar, não gosto de limpar (no)

  39. Em thích ra đường, ăn ngon mặc đẹp (chơi)

    Gosto de sair, comer bem e me vestir bonita (brincar)

  40. Sáng em đi spa, tối em đi club (skrrt)

    De manhã vou ao spa, à noite eu vou ao clube (skrrt)

  41. Chiều làm bài ca, đến đêm em nằm xấp

    De tarde faço as tarefas, até de noite eu fico de bruços

  42. Trang sức lấp lánh như đèn pha

    Joias brilhando como faróis

  43. Em làm anh so sick như biến thể Delta

    Você me deixa tão doente, tipo variante Delta

  44. Em như là bida phăng, anh phang em bi cần văng ba băng (băng băng băng)

    Você é como uma mesa de bilhar em movimento: me acerta e eu te acerto, sem precisar de sorte (ba-ba-ba)

  45. Mông em tròn căng như trăng, body em đa năng bên anh Bình Gold ga lăng (it's me)

    Sua bunda é redonda e firme como a lua; seu corpo é versátil do lado de quem é o Bình Gold, galante (é eu)

  46. Có ảnh nhưng anh không đăng bởi vì (no) đám paparazzi nay căng (căng đét)

    Tem foto, mas eu não posto porque (não) a turma dos paparazzi hoje tá no auge (tá no auge)

  47. Mấy thằng hater non như măng, tao đập cho hư răng, xe tao đang dư xăng (brmm brmm)

    Uns haters fracos como brotos: eu quebro seus dentes, meu carro tá com combustível sobrando (brmm brmm)

  48. Ghệ mày vừa đã biết tao bảnh bao

    “Gata” sua acabou de descobrir que eu sou todo cheio de estilo

  49. Tìm vào tận facebook like ảnh tao (yea)

    Vai lá até o Facebook dar like na minha foto (sim)

  50. Mong là chỉ bị tao phệt cảnh cáo (chưa)

    Tomara que seja só eu que te nocauteei, com aviso (ainda)

  51. Giờ bọn mày mới biết tao chảnh sao? (Ouu)

    Agora vocês é que descobriram que eu sou metido, é? (ouu)

  52. Sập vào là cùng đi cảnh cao (vút)

    Se entrar, acabou: a gente cai logo no modo de “cena” alta (vút)

  53. Nhìn trần nhà nó ảnh, out

    Olha o teto dele, tem a visão, out

  54. Chạm vào từng vùng như mảnh dao (slatt)

    Tocar cada parte como lasca de faca (slatt)

  55. Thùng rồi lại còn phá sảnh, wow

    O som era num tambor, e ainda por cima estraga o salão, wow

  56. Thích nghe nhạc trap

    Gosto de ouvir música trap

  57. Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen

    Ela disse que ela quer se conhecer

  58. Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

    Ela disse que já enjoou de ser fã

  59. Cô bảo trông mấy ẻm rất là ghen

    Ela disse que olha pra essas minas, estão tão com ciúme

  60. Tao thốt lên là damn

    Eu só soltei: damn

  61. Cô ấy cứ cố mút nó là kem

    Ela fica só sugando aquilo como se fosse sorvete

  62. Cô ấy cứ cuốn tao như là nem

    Ela vai me envolvendo como um nhoque/rolinho (nem)

  63. Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt

    Dá um tapa, e ela grita tipo slatt

  64. Ok

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

biết
knowA1
thưởng
rewardB1
ướt
wetB1
vận
fortuneB1
nhạc
musicB2
it's
its
pillz
pills
yah
yes
nghe
hearA1
bảo
tellA2

Teste-se

Quanto de Em iu você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Andree Right Hand é um rapper e compositor vietnamita. Ele está associado à cena hip hop do Vietnã, onde começou sua carreira em 2005 e co-fundou a GVR Production.

Mais músicas de Andree Right Hand

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇺🇸 Andree Right Hand

Em iu

It's 2pillz on the track, yah

É 2pillz no beat, yah

Thích nghe nhạc trap

Gosto de ouvir trap

Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen (what?)

Ela disse que quer se enturmar (what?)

Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

Ela disse que já enjoou de ser fã

Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen

Você fala que olha pra essas meninas e elas ficam morrendo de ciúme

Tao thốt lên là damn

Eu soltei: damn

Cô ấy cứ cố mút nó là kem (ewww)

Ela insiste em morder isso é sorvete (ewww)

Cô cứ cuốn lấy tao như là nem

Ela me puxa pra dentro como se fosse um nêm

Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (slatt)

Deu um tapa e ela gritou: slatt (slatt)

Ok

Cô ấy thích tạo clone

Ela gosta de criar clones

Tự pr để follow lên cao hơn

Auto-promove-se pra eu seguir mais alto

Cô ấy dùng để chửi tao, nghĩ tao non

Ela me usa pra me insultar, achando que eu sou imaturo

Dí tao mấy quả phốt nghe xạo l- shhhhh

Me joga uns tantos “scandals” ouvindo mentira — shhhhh

Cô ấy thích bạo mồm

Ela gosta de falar sem freio

Mấy con ảnh chỉnh còn méo hết cả hồn

Essas imagens editadas ainda deixam até a alma fora do lugar

Tao chỉ gặp cô ấy đúng một hôm

Eu só a encontrei aquele dia

Cô ấy ướt đến mức tao tưởng là nồm

Ela ficou tão molhada que eu achei que era tempo de vento úmido

Ôi giời, anh biết là hôm đó em rất mệt

Ai, meu Deus, você sabe que naquele dia eu estava bem cansada

Nhưng anh biết là chắc chắn em muốn phệt

Mas você sabe que com certeza eu queria transar

Anh là vị thi sĩ đang thưởng thức cái sắc đẹp

Ele é o poeta que aprecia a beleza

Những bộ phận này khiến anh mắc kẹt

Essas partes fazem ele ficar preso

Anh là vô địch sân đất nện

Ele é o campeão no saibro

Cổng vào sân vận động của em chắc hẹp

O portão de entrada do seu estádio deve ser bem estreito

Tham quan nội thất max đẹp

Visitar o interior é máximo: lindo pra caramba

Năm ngón tay anh vỗ đến khi nó sắp xẹp

Cinco dedos dele batem até quase esvaziar

Thích nghe nhạc trap

Ele gosta de ouvir música trap

Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen

Ela diz que quer se aproximar

Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

Ela diz que já enjoou de ser fã

Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen (ewww)

Ela diz que dá pra ver que as outras garotas estão morrendo de ciúme (eewww)

Tao thốt lên là damnn

Eu solto um: caramba

Cô ấy cứ cố mút nó như là kem (tút tút tút)

Ela fica insistindo em morder como se fosse sorvete (tút tút tút)

Cô cứ cuốn lấy tao như là nem

Ela me envolve todinho como se fosse um nhem (rolinho)

Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (Andree got a bang, no cap)

Dá um tapa e ela grita: slatt (Andree levou uma chapada, pode crer)

Ok (uhm)

Em iu, tay này xách Birkin (Hermes)

Eu te amo, este aqui tá com a Birkin (Hermes)

Em iu, tay kia Richard Mille (wrist)

Eu te amo, o outro ali com a Richard Mille (no pulso)

Em iu nghe nhạc hay là phải twerking (twerk)

Eu te amo, se tem música boa é pra twerking (twerk)

Em iu thích cầm vô lăng của Rari (brrrr)

Eu te amo, curto segurar o volante da Rari (brrrr)

Chân em Dior, cổ em nạm đá (ice)

Meus pés Dior, meu pescoço cravejado de pedra (ice)

Khi em bước vào store, shopping không cần nhìn giá (get it)

Quando tu entras na loja, shopping nem precisa olhar preço (get it)

(Swipe, swipe) thả nó vào giỏ (thả)

(Swipe, swipe) joga isso direto no carrinho (larga)

Em nuôi luôn cả trai và không thích thì em bỏ (ewww)

Eu sustento até o rapaz, e se eu não gostar, eu largo (ewww)

Thích chơi Tiktok và selfie

Gosto de brincar de TikTok e de selfies

Em thích tập gym và ăn uống healthy (that's fact)

Eu gosto de treinar na academia e comer de forma saudável (that's fact)

Không thích nấu nướng, không thích dọn dẹp (no)

Não gosto de cozinhar, não gosto de limpar (no)

Em thích ra đường, ăn ngon mặc đẹp (chơi)

Gosto de sair, comer bem e me vestir bonita (brincar)

Sáng em đi spa, tối em đi club (skrrt)

De manhã vou ao spa, à noite eu vou ao clube (skrrt)

Chiều làm bài ca, đến đêm em nằm xấp

De tarde faço as tarefas, até de noite eu fico de bruços

Trang sức lấp lánh như đèn pha

Joias brilhando como faróis

Em làm anh so sick như biến thể Delta

Você me deixa tão doente, tipo variante Delta

Em như là bida phăng, anh phang em bi cần văng ba băng (băng băng băng)

Você é como uma mesa de bilhar em movimento: me acerta e eu te acerto, sem precisar de sorte (ba-ba-ba)

Mông em tròn căng như trăng, body em đa năng bên anh Bình Gold ga lăng (it's me)

Sua bunda é redonda e firme como a lua; seu corpo é versátil do lado de quem é o Bình Gold, galante (é eu)

Có ảnh nhưng anh không đăng bởi vì (no) đám paparazzi nay căng (căng đét)

Tem foto, mas eu não posto porque (não) a turma dos paparazzi hoje tá no auge (tá no auge)

Mấy thằng hater non như măng, tao đập cho hư răng, xe tao đang dư xăng (brmm brmm)

Uns haters fracos como brotos: eu quebro seus dentes, meu carro tá com combustível sobrando (brmm brmm)

Ghệ mày vừa đã biết tao bảnh bao

“Gata” sua acabou de descobrir que eu sou todo cheio de estilo

Tìm vào tận facebook like ảnh tao (yea)

Vai lá até o Facebook dar like na minha foto (sim)

Mong là chỉ bị tao phệt cảnh cáo (chưa)

Tomara que seja só eu que te nocauteei, com aviso (ainda)

Giờ bọn mày mới biết tao chảnh sao? (Ouu)

Agora vocês é que descobriram que eu sou metido, é? (ouu)

Sập vào là cùng đi cảnh cao (vút)

Se entrar, acabou: a gente cai logo no modo de “cena” alta (vút)

Nhìn trần nhà nó ảnh, out

Olha o teto dele, tem a visão, out

Chạm vào từng vùng như mảnh dao (slatt)

Tocar cada parte como lasca de faca (slatt)

Thùng rồi lại còn phá sảnh, wow

O som era num tambor, e ainda por cima estraga o salão, wow

Thích nghe nhạc trap

Gosto de ouvir música trap

Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen

Ela disse que ela quer se conhecer

Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan

Ela disse que já enjoou de ser fã

Cô bảo trông mấy ẻm rất là ghen

Ela disse que olha pra essas minas, estão tão com ciúme

Tao thốt lên là damn

Eu só soltei: damn

Cô ấy cứ cố mút nó là kem

Ela fica só sugando aquilo como se fosse sorvete

Cô ấy cứ cuốn tao như là nem

Ela vai me envolvendo como um nhoque/rolinho (nem)

Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt

Dá um tapa, e ela grita tipo slatt

Ok