
Cá Hồi Hoang
Letra de Hết Mực - 102112 Version com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:28
Cầm quá khứ trôi theo tiếng cười
Carrego um passado que se vai ao som do riso
Cầm ánh mặt trời trong đêm
Carrego um clarão de sol na noite
Cầm nỗi nhớ đang trôi theo kiếp người
Carrego a saudade que escorre na vida de alguém
Cầm bóng hình không thể quên
Carrego a imagem que não se pode esquecer
Cầm ánh nắng đang nhìn lá rơi
Carrego a luz do sol, vendo as folhas caírem
Sưởi ấm mùa đông đang tới
Aquecendo o inverno, que está a chegar
Cầm nỗi nhớ đang trôi theo kiếp người
Carrego a saudade que escorre na vida de alguém
Trôi hết theo dòng đời
Tudo se vai, levado pela corrente da vida
Thức giấc lại thấy mình phản chiếu trong gương
Acordo de novo e me vejo refletido no espelho
Tàn úa và xác xơ
Envelhecida e sem vida
Mong một bình minh có gì khác hơn
Quero que o amanhecer tenha algo mais
Như là nỗi đau lần đầu
Como uma dor pela primeira vez
Như là bài hát nghe từ nhiều năm về trước
Como uma canção que eu ouvi muitos anos atrás
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Cầm đôi cánh rơi về chân trời
Com as duas asas, caio rumo ao horizonte
Cầm ước vọng một ngày say
Carregando um desejo de um dia ébrio
Cầm câu nói vẫn luôn luôn rối bời
Carregando palavras que sempre ficam embaralhadas
Cầm bóng hình còn đâu thấy
Carregando uma imagem—onde foi que ela se esconde?
Cầm ánh nắng đang nhìn lá rơi
Carregando a luz do sol que observa as folhas cair
Sưởi ấm mùa đông đang tới
Aquecer o inverno está a chegar
Cầm nỗi nhớ đang trôi theo kiếp người
Carrego saudade, deixando-a seguir pela vida
Trôi hết theo dòng đời
Perde-se tudo com a corrente do destino
Thức giấc lại thấy mình phản chiếu trong gương
Acordo e vejo-me refletido no espelho
Tàn úa và xác xơ
Murcha e pele morta, sem vigor
Mong một bình minh có gì khác hơn
Quero um amanhecer que seja diferente
Như là nỗi đau lần đầu
Como uma dor pela primeira vez
Như là bài hát nghe từ nhiều năm về trước
Como uma canção ouvida há muitos anos atrás
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Cầm ước muốn nơi nào xa vời
Levo um desejo para algum lugar distante
Cầm ánh mặt trời trong đêm
Levo a luz do sol na noite
Để núp bóng những nơi lãng quên
Para me esconder sob as sombras de lugares esquecidos
Để biết ngày xưa âu yếm
Para entender o quanto o passado era carinhoso
Cầm ánh nắng đang nhìn lá rơi
Levo a claridade, assistindo às folhas caírem
Sưởi ấm mùa đông đang tới
Aqueço o inverno que está chegando
Cầm nỗi nhớ đang trôi theo kiếp người
Levo a saudade, arrastada pela vida
Trôi hết theo dòng đời
Tudo se dissolve na corrente do tempo
Yeah, oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Thức giấc lại thấy mình
Acordo e me vejo
Như là nỗi đau lần đầu
Como uma dor pela primeira vez
Như là bài hát nghe từ nhiều năm về trước
Como uma canção ouvida anos atrás
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- đời
- vidaA2
- đông
- invernoA2
- khác
- outroA2
- hình
- formaB1
- mong
- esperarB1
- phản
- reagirB1
- một
- umA1
- năm
- anoA1
- nghe
- ouvirA1
- nhiều
- muitosA1
Teste-se
Quanto de Hết Mực - 102112 Version você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cá Hồi Hoang é um artista vietnamita conhecido por sua música indie folk e pop impulsionado por guitarra, cujas músicas se inspiram em experiências iniciais com guitarra elétrica e bateria ao vivo. Ele é reconhecido pelo álbum da banda Gấp e pelo hit “Tầng Thượng 102,” que ajudou a estabelecê-los como um grande nome no Vietnã.