Langbeats
Tình Yêu – Cá Hồi Hoang

Cá Hồi Hoang

Letra de Tình Yêu com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Indie Pop
Duração
3:42
  1. Tình yêu bao nhiêu cách gọi

    O amor tem tantos nomes

  2. Tình yêu khi không lời nói

    O amor, quando não há palavras

  3. Tình yêu nhiều khi giữ trong lòng để rồi mai ngậm ngùi

    Às vezes o amor se guarda no peito; e, amanhã, só resta a amargura

  4. Tình yêu khi muốn chân thành

    O amor quando a gente quer ser sincero

  5. Tình yêu khi tuổi còn xanh

    O amor quando a juventude ainda é verde

  6. Tình yêu nhiều khi chỉ thoáng qua để rồi mai chôn vùi

    Muitas vezes o amor passa como um relâmpago; e, amanhã, é enterrado

  7. Tình yêu khi không vô tận

    O amor quando não é infinito

  8. Tình yêu đem lên bàn cân

    O amor em que se pesa numa balança

  1. Tình yêu nhiều khi với cái tôi đang chìm sâu quá lâu

    Às vezes o amor com o eu que afunda fundo demais, por tempo demais

  2. Tình yêu khi hết hy vọng

    O amor quando acaba a esperança

  3. Tình yêu khi không hào phóng

    O amor, quando não é generoso

  4. Tình yêu nhiều khi đứng ở xa để nhìn sang vội vàng

    O amor, às vezes, fica à distância só pra olhar de repente

  5. Tình yêu bao nhiêu cho vừa

    Quanto amor cabe, quanto é suficiente

  6. Tình yêu coi như lời hứa

    O amor, como se fosse uma promessa

  7. Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời

    O amor, às vezes, mesmo de olhos fechados, entregar-se—é assim, por toda a vida

  8. Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời

    O amor, às vezes, mesmo de olhos fechados, entregar-se—é assim, por toda a vida

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nhắm
fecharA2
vàng
amareloA2
vọng
esperarA2
vừa
agoraA2
xa
longeA2
xanh
verdeA2
mai
amanhãA1
nhiêu
quantoA1
nhiều
muitoA1
nói
dizerA1

Teste-se

Quanto de Tình Yêu você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cá Hồi Hoang é um artista vietnamita conhecido por sua música indie folk e pop impulsionado por guitarra, cujas músicas se inspiram em experiências iniciais com guitarra elétrica e bateria ao vivo. Ele é reconhecido pelo álbum da banda Gấp e pelo hit “Tầng Thượng 102,” que ajudou a estabelecê-los como um grande nome no Vietnã.

Mais músicas de Cá Hồi Hoang

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Cá Hồi Hoang

Tình Yêu

Tình yêu bao nhiêu cách gọi

O amor tem tantos nomes

Tình yêu khi không lời nói

O amor, quando não há palavras

Tình yêu nhiều khi giữ trong lòng để rồi mai ngậm ngùi

Às vezes o amor se guarda no peito; e, amanhã, só resta a amargura

Tình yêu khi muốn chân thành

O amor quando a gente quer ser sincero

Tình yêu khi tuổi còn xanh

O amor quando a juventude ainda é verde

Tình yêu nhiều khi chỉ thoáng qua để rồi mai chôn vùi

Muitas vezes o amor passa como um relâmpago; e, amanhã, é enterrado

Tình yêu khi không vô tận

O amor quando não é infinito

Tình yêu đem lên bàn cân

O amor em que se pesa numa balança

Tình yêu nhiều khi với cái tôi đang chìm sâu quá lâu

Às vezes o amor com o eu que afunda fundo demais, por tempo demais

Tình yêu khi hết hy vọng

O amor quando acaba a esperança

Tình yêu khi không hào phóng

O amor, quando não é generoso

Tình yêu nhiều khi đứng ở xa để nhìn sang vội vàng

O amor, às vezes, fica à distância só pra olhar de repente

Tình yêu bao nhiêu cho vừa

Quanto amor cabe, quanto é suficiente

Tình yêu coi như lời hứa

O amor, como se fosse uma promessa

Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời

O amor, às vezes, mesmo de olhos fechados, entregar-se—é assim, por toda a vida

Tình yêu nhiều khi nhắm mắt xuôi tay cũng vậy thôi, trọn đời

O amor, às vezes, mesmo de olhos fechados, entregar-se—é assim, por toda a vida